Reflet_2017_02_09

Célébrons notre 30 e

LE PROGRAMME DE DÉVELOPPEMENT DES COLLECTIVITÉS STATISTIQUES SDCPR Le Programme de développement des collectivités appuie 61 Sociétés d'aide au développement des collectivités (SADC) en Ontario. FedDev Ontario offre des services aux 37 SADC des régions rurales de l'Est et du Sud de l'Ontario, alors que FedNor s'occupe des 24 autres SADC situées dans le Nord de la province. Au cours des 30 dernières années, les sociétés d'aide ont aidé plus de 120 000 entrepreneurs, créés et maintenus plus de 495 800 emplois, et investies plus de 4,2 milliards de dollars directement dans l'économie rurale du Canada, avec un effet de levier de plus de 8 milliards de dollars en investissements supplémentaires. Aujourd'hui, les sociétés d'aide sont dirigées par plus que 3, 415 bénévoles et 1 400 employés dans 269 bureaux à travers le Canada.

THE COMMUNITY FUTURES PROGRAM PRCDC STATISTICS

The Community Futures Program is a Government of Canada initiative which supports 61 Community Futures Development Corporations (CFDCs) in Ontario— FedDev Ontario works with the 37 CFDCs in rural Eastern and Southern Ontario, while FedNor works with the 24 organizations in the North. Over the past 30 years, Community Futures has helped more than 120,000 entrepreneurs, created and maintained more than 495,800 jobs, and invested more than $4.2 billion directly into Canada's rural economy, leveraging more than $8 billion in additional investment. Today, Community Futures is driven by more than 3, 415 volunteers and 1,400 staff in 269 offices across Canada.

Reconnu pour nos bas prix et un service impeccable! Longue vie au SDCPR qui constitue un maillon essentiel pour la communauté de Prescott-Russell!

GAGE DE QUALITÉ, D’ESTHÉTISME ET DE DURABILITÉ; VOILÀ NOTRE CRÉDO.

726, rue Principale, Casselman ON K0A 1M0 Daniel Nadon, propriétaire • Tél . : 613-764-1467 • Téléc . : 613-764-3781

613-679-4646 505, rue St-Philippe, Alfred ON

| www.lesarmoiresseguin.com |

Made with FlippingBook - Online magazine maker