Cornwall_2017_02_15

The 100 th anniversary of Vimy Ridge

Le théâtre de L’Amalgame Le théâtre de L’Amalgame pro- duira une pièce de théâtre intitu- lée: «Mon ange n’est pas éternel» à l’école secondaire publique l’Héritage le vendredi 24 février à 19h30, samedi 25 février à 19h30, dimanche 26 février à 14h00, ven- dredi 3 mars à 19h30, samedi 4 mars à 19h30 et dimanche 5 mars à 14h00. Les billets sont disponibles à l’Équipe Psycho-Sociale au 610 av. McConnell, tél 613-938-7112. Centre Charles-Émile-Claude Activités tous les jours au Centre Charles-Émile-Claude: exercices, yoga, danse en ligne, fléchettes, sacs de sable, chorale, bridge et plus encore. Du lundi au vendredi de 9 h 00 à 16 h 00. Venez-vous amuser ! Café-Causerie L’équipe psycho-sociale invite les femmes à se joindre à leur ren- contre mensuelle de bavardage et de plaisir. L’activité permettra d’échanger sur divers sujets dans une ambiance détendue. Les ren- contres auront lieu au bureau de l’Équipe psycho-sociale, au 610, avenue McConnell. Information : Josiane Briand-Pilon au 613-938- 7112, poste 232. Moccasin Model Club TheMoccasinModel Club at St. Mathews Lutheran Church, start- ing at 7:30 p.m. All model railroad enthusiasts are welcome to attend. Information: 613-936-1660. Smart City Toastmasters Smart City Toastmasters Club offers the opportunity to learn communication skills and gives a practical leadership experience in a positive environment. Meetings are on the 1 st and 3 rd Wednesday of each month at the St. Lawrence College, room 3520. Friends of Vets The Friends of Vets support group meets on the 1 st and 3 rd Thursday of every month at 7 p.m. at 780 Sydney Street.There is park- ing in the back of the building and the coffee is free. communautaire community link Le lien The

A group of six Air, Sea and Army Cadets from Cornwall will be making the trip to Vimy Ridge in April, to take part in the 100 th anniversary celebrations of the Battle of Vimy Ridge. The trip involves cadets from across Canada and they’ll be participating in a memorial service for this historic Canadian battle. The cadets were provided some Cornwall City jackets, so they can represent their hometown when they aren’t in uniform. Participants include (from left) Brayden Heath, Kimberly Dobbs, Amberlyn McDougald, Alex Loynachan and Nicholas Branchaud. Absent from the photo is Sierra Lalonde- Luscombe — supplied photo

Publié le mercredi par • Published on Wednesday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398

BERTRAND CASTONGUAY Président • President bertrand@eap.on.ca FRANÇOIS BÉLAIR

625, ch Montréal, Cornwall, Ontario K6H 1C3 Tel.: 613-938-1433 • Fax.: 613-938-2798

Directeur Marketing et Développement Marketing and Development Manager francois.belair@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT Directeur de l’information • News Editor francois.legault@eap.on.ca GILLES NORMAND Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Dir. Infographie et prépresse • Layout & Prepress Mgr. thomas.stevens@eap.on.ca Publicité • Advertising: roger.duplantie@eap.on.ca

Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right tomodify themor to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number.

Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention: In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.

Nouvelles • News: nouvelles@eap.on.ca Classées • Classified / Distribution: samantha.latreille@eap.on.ca

www.editionap.ca

Le Journal, Cornwall

4

Le mercredi 15 février 2017

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker