Trex® Full Installation Guide - French

BALUSTRADE HORIZONTALE À PANNEAU DE VERRE TREX SIGNATURE MD

REMARQUES : » POUR COMMANDER DES DIMENSIONS DE PANNEAUX DE VERRE STANDARD OU PERSONNALISÉES, VISITEZ GLASS.TREX.COM. POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS, APPELEZ LE 1-800 BUY TREX. » LES BALUSTRADES À PANNEAUX DE VERRE TREX SIGNATURE SONT CONÇUES POUR ÊTRE FIXÉES AVEC DES POTEAUX INSTALLÉS À UNE TRAVÉE LIBRE MAXIMALE DE 6 PI (1,83 M). » REMARQUE : DOIT UTILISER LA QUINCAILLERIE ET LA PLAQUE MÉTALLIQUE POUR MONTAGE DE POTEAU DE TERRASSE TREX LORS DE LA FIXATION DES POTEAUX TREX SIGNATURE. » NON RECOMMANDÉ POUR LES APPLICATIONS D’ESCALIER. » VOIR CI-DESSOUS POUR LES DIMENSIONS SPÉCIFIQUES DU PANNEAU DE VERRE. » CONSULTEZ TOUJOURS VOTRE RESPONSABLE LOCAL DU CODE DU BÂTIMENT AVANT D’INSTALLER TOUT SYSTÈME DE RAMPE POUR VOUS ASSURER QUE TOUTES LES EXIGENCES DU CODE ET DE LA SÉCURITÉ SONT RESPECTÉES. TREX MD NE PEUT PAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DES INSTALLATIONS INCORRECTES OU NON RECOMMANDÉES. » UNE SEMELLE DE BOISAGE EST NÉCESSAIRE POUR TOUTE INSTALLATION DE PANNEAUX DE VERRE, AINSI, CES TRAVÉES DE BALUSTRADE DOIVENT ÊTRE INSTALLÉES SUR LA CHARPENTE DE LA TERRASSE OU À L’INTÉRIEUR DE LA SOLIVE DE RIVE.

DIMENSION DU PANNEAU DE VERRE TREMPÉ

PIÈCES

L

L

»  Haute rampe de 36 po (914 mm) : maximum de 1/4 po x 32-5/16 po x 67 po (6 mm x 821 mm x 1702 mm) »  Haute rampe de 42 po (1067 mm) : maximum de 1/4 po x 38-5/16 po x 67 po (6 mm x 973 mm x 1702 mm)

A

J

C

K

G

K

E

K

D

REMARQUE : SI VOUS N’INSTALLEZ PAS LE PANNEAU DE VERRE SUR LA PLEINE TRAVÉE DE LA BALUSTRADE, LE PANNEAU DE VERRE DOIT ÊTRE COUPÉ POUR PERMETTRE UN DÉGAGEMENT DE 2 1/2 PO DE CHAQUE CÔTÉ DU POTEAU (NE PAS DÉPASSER 4 PO).

F

J

I

I

B

Vis fournies

M

H

REMARQUE : L’IMAGE ILLUSTRÉE ICI CORRESPOND À LA CONFIGURATION POTEAU À POTEAU.

Vis rampe à support de

Vis support à poteau de

#8 x 1-1/4 po

#10 x 5/8 po

A. Rampe supérieure de balustrade à panneau de verre Trex Signature - 6 pi (longueur réelle de 73,5 po [186,7 cm]) B. Rampe inférieure de balustrade à panneau de verre Trex Signature - 6 pi (longueur réelle de 71,5 po [181,6 cm]) C. Support et capuchon de support de rampe supérieure Trex Signature D. Support et capuchon de support de rampe inférieure sans languette Trex Signature E. Panneau de verre trempé* (NON inclus dans le nécessaire) F. Joint de seuil inférieur G. Joint de culasse supérieur H. Semelle de boisage Trex Signature (REQUISE POUR TOUTES LES INSTALLATIONS DE PANNEAU DE VERRE TREX SIGNATURE) I. Jupe de poteau ou jupe de manchon de poteau Trex Signature* J. Remplissage de rainure enclenchable K. Poteau Trex Signature*

L. Capuchon de poteau ou capuchon de manchon de poteau Trex Signature* * A rticle non inclus dans les nécessaires de balustrade Trex Signature. Les poteaux Trex Signature (noir uniquement) peuvent également être achetés avec les supports installés, éliminant les étapes 1 à 4 des instructions ci-dessous. Les numéros UGS sont les suivants : Numéro UGS Description BKAL252537RCAPCNR Poteau d'angle Signature de 37 po BKAL252537RCAPEND Poteau d’extrémité Signature de 37 po BKAL252537RCAPLINE Poteau en ligne Signature de 37 po BKAL252543RCAPCNR Poteau d'angle Signature de 43 po BKAL252543RCAPEND Poteau d’extrémité Signature de 43 po BKAL252543RCAPLINE Poteau en ligne Signature de 43 po ** Les manchons de poteau 4x4 (10,2 cm x 10,2 cm) et 6x6 (15,2 cm x 15,2 cm) sont conçus pour s’adapter sur un poteau traité sous pression 4x4. Installation des poteaux SE REPORTER AUX INSTRUCTIONS DÉTAILLÉES SUR LA MANIÈRE D’INSTALLER LES POTEAUX TREX SIGNATURE OU LES POTEAUX TRAITÉS SOUS PRESSION

- 36 po (longueur réelle de 37 po [94,0 cm]) - 42 po (longueur réelle de 43 po [109,2 cm]) ou manchon de poteau de 4 po x 4 po Trex** - 36 po (longueur réelle de 40 po [102 cm]) - 42 po (longueur réelle de 46 po [117 cm])

166

Made with FlippingBook - Share PDF online