PLANCHE DE TERRASSE, BORDURE ET PAREMENTS TREX MD GARANTIE LIMITÉE (suite)
3. Après confirmation par un représentant Trex autorisé d’une réclamation valide en vertu des présentes, la seule responsabilité de Trex sera, à sa discrétion : (a) remplacer le Produit concerné par un nouveau Produit d’une quantité égale au volume (pieds linéaires) du matériau défectueux ; ou (b) rembourser la partie du prix d’achat payé par l’Acheteur pour ce Produit concerné (sans compter le coût de son installation initiale). Les produits de remplacement seront aussi proches en termes de couleur, de conception et de qualité des Produits d’origine que raisonnablement possible, à la discrétion et à la détermination de Trex, mais Trex ne garantit pas une correspondance exacte, car les couleurs et les conceptions peuvent changer et l’obligation de Trex quant au remplacement sera en outre limitée au remplacement par les styles et les couleurs du Produit disponibles au moment du remplacement. LES RECOURS ÉNONCÉS DANS CE PARAGRAPHE SONT LES SEULS ET EXCLUSIFS RECOURS DE L’ACHETEUR POUR TOUT PRODUIT NON CONFORME À CETTE GARANTIE LIMITÉE. Si une réclamation de garantie valide en vertu des présentes est faite pendant l’année onze (11) ou de toute année ultérieure jusqu’à l’expiration de la Période de garantie applicable après l’achat initial, la récupération sera calculée au prorata conformément au Tableau II ci-dessous. Si Trex fournit des matériaux de remplacement, il peut choisir de remplacer le pourcentage indiqué dans le Tableau II, ci-dessous, de planches répondant autrement aux exigences d’une réclamation, ou s’il rembourse le prix d’achat, il peut choisir de rembourser le pourcentage indiqué dans le Tableau II, ci-dessous, du prix d’achat du Produit remplissant autrement les conditions d’une
DANS TOUTE LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI, TREX NE SERA EN AUCUNE CIRCONSTANCE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, INDIRECT, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF, DE CONFIANCE, -INTÉRÊT, SPÉCIAL, PUNITIF OU EXEMPLAIRE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE PROFITS, LA PERTE D’UTILISATION, PERTE DE TEMPS, PERTE DE REVENUS, INCONVÉNIENTS, PERTE D’OPPORTUNITÉS COMMERCIALES OU ATTEINTE À LA RÉPUTATION, QUE CE SOIT À TITRE CONTRACTUEL, DÉLICTUEL (Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LA NÉGLIGENCE ET LA RESPONSABILITÉ STRICTE) OU AUTRE, MÊME S'IL EST AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES OU QUE CES DOMMAGES ONT PU ÊTRE RAISONNABLEMENT PRÉVUS, EN RELATION AVEC, RÉSULTANT DE, OU À LA SUITE DE, LA VENTE, LA LIVRAISON, L’INSTALLATION, L’UTILISATION OU LA PERTE D’UTILISATION DES PRODUITS VENDUS EN VERTU DES PRÉSENTES, OU POUR TOUTE RESPONSABILITÉ DE L’ACHETEUR ENVERS UN TIERS À CE SUJET, ET LA RESPONSABILITÉ DE TREX POUR LES RÉCLAMATIONS DE DOMMAGES NON PERSONNELS CONCERNANT LE PRODUIT DÉFECTUEUX NE PEUT EN AUCUN CAS DÉPASSER LE REMPLACEMENT DU PRODUIT OU LE REMBOURSEMENT DU PRIX D’ACHAT, COMME DÉCRIT CI-DESSUS. Certains États ou provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas s’appliquer à vous. Cette Garantie limitée vous donne des droits reconnus par la loi et vous pourriez avoir d’autres droits qui varient selon l’État ou la province. Droits d’auteur © 2023 Trex Company, Inc.
Période de garantie
Année de la réclamation
50 ans
35 ans
25 ans
31
30 %
10 %
–
32
30 %
10 %
–
33
30 %
10 %
–
34
30 %
10 %
–
35
30 %
10 %
–
36
20 %
–
–
37
20 %
–
–
38
20 %
–
–
39
20 %
–
–
40
20 %
–
–
41
20 %
–
–
42
20 %
–
–
43
10 %
–
–
44
10 %
–
–
45
10 %
–
–
46
10 %
–
–
47
10 %
–
–
48
10 %
–
–
49
10 %
–
–
50
10 %
–
–
LES GARANTIES LIMITÉES ÉNONCÉES DANS LES PRÉSENTES SONT LES SEULES GARANTIES OFFERTES PAR TREX EN RELATION AVEC CES PRODUITS. TREX N’OFFRE AUCUNE AUTRE GARANTIE, IMPLICITE OU EXPRESSE, ET REJETTE TOUTE AUTRE GARANTIE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONFORMITÉ À UN USAGE PARTICULIER. LA SEULE OBLIGATION DE TREX DANS LE CADRE DE CETTE GARANTIE LIMITÉE EST, À SA DISCRÉTION, LE REMPLACEMENT DES PRODUITS NON CONFORMES OU LE REMBOURSEMENT DU PRIX D’ACHAT, COMME DÉCRIT CI-DESSUS. L’ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES LIÉS AU RÉSULTAT DE L’UTILISATION DES PRODUITS ACHETÉS, QU’ILS SOIENT UTILISÉS SEULS OU EN COMBINAISON AVEC D’AUTRES PRODUITS OU SUBSTANCES. CETTE GARANTIE LIMITÉE NE COUVRE PAS, ET TREX NE SERA PAS RESPONSABLE DES COÛTS ET DES DÉPENSES ASSOCIÉS À, L’ENLÈVEMENT DU PRODUIT DÉFECTUEUX OU À L’INSTALLATION DE MATÉRIAUX DE REMPLACEMENT, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LA MAIN-D’ŒUVRE ET LE FRET. Aucune personne ou entité n’est autorisée par Trex à faire toute déclaration ou représentation, et Trex ne sera lié par aucune de celles-ci, concernant la qualité ou la performance du Produit autre que celles contenues dans cette Garantie limitée. Cette Garantie limitée ne peut pas être modifiée ou amendée, sauf dans un document écrit signé par Trex et l’Acheteur.
réclamation. TABLEAU II
Période de garantie
Année de la réclamation
50 ans
35 ans
25 ans
11
90 %
80 %
80 %
12
90 %
80 %
80 %
13
90 %
80 %
80 %
14
90 %
80 %
60 %
15
90 %
60 %
60 %
16
90 %
60 %
60 %
17
70 %
60 %
40 %
18
70 %
60 %
40 %
19
70 %
40 %
40 %
20
70 %
40 %
20 %
21
70 %
40 %
20 %
22
70 %
40 %
20 %
23
50 %
20 %
10 %
24
50 %
20 %
10 %
25
50 %
20 %
10 %
26
50 %
20 %
–
27
50 %
20 %
–
28
50 %
20 %
–
29
30 %
10 %
–
30
30 %
10 %
–
231
Made with FlippingBook - Share PDF online