Protocoles de fermeture et de réouverture des établissements dentaires Cartouches DentaPure™ : DPI365B / DPI365M
Dental Water Management
Veuillez contacter le fabricant de votre unité dentaire pour toute question relative au stockage prolongé/ aux périodes d'inactivité et aux recommandations de démarrage. Recommandation de protocole pour les établissements utilisant les Cartouches DentaPure™ DPI365B
Avant la fermeture du cabinet • Retirez la ou les cartouches DentaPure™.* • Essuyez la cartouche. • Placez-la dans un sac à fermeture zip. • Étiquetez le sac avec le numéro de l'établissement et la date d'installation initiale.
Stockez à un endroit non exposé aux rayons directs du soleil. • Purgez les lignes d’air jusqu'à ne plus voir d’eau expulsée. • Suivez les recommandations du fabricant de l'unité dentaire pour le stockage ou les périodes d'inactivité. Avant la ré-ouverture du cabinet • Suivez les recommandations du fabricant de l'unité dentaire pour remettre l'unité en service après périodes d'inactivité. • Nettoyage/Traitement choc des circuits d'eau à usage dentaire ; Pas d'options de nettoyage/traitement choc : • Utilisez un test de circuit d’eau interne au cabinet pour vérifier le nombre d'UFC/mL. En cas de résultats >500 CFU/mL, un protocole de nettoyage/traitement choc doit être envisagé. En cas de résultats <500 CFU/mL, un nettoyage/traitement choc n’est pas requis. • En cas de nettoyage/traitement choc : Utilisez un tube de traitement choc de cartouche DentaPure qui ne sert pas, ou bien consultez un Technicien de service avant de ré-installer la Cartouche DentaPure. REMARQUE : En fonction du produit de nettoyage/de traitement choc utilisé, vous aurez besoin de maximum 3 jours pour réaliser le protocole de nettoyage/traitement choc. Suivez toujours les instructions du fabricant pour les procédures de nettoyage/traitement choc. • Nettoyez la bonbonne d’eau avant de l’utiliser en suivant les instructions du fabricant de la bonbonne. • Ré-installez ou bien installez une nouvelle cartouche DentaPure™. • Les recherches suggèrent de procéder comme suit † : Rincez les unités une à trois (1-3) fois par jour pendant deux minutes à chaque fois. Rincez toutes les conduites qui partent de la source d’eau de la cartouche DentaPure™, y compris les conduites non utilisées ou bien utilisées de manière peu fréquente, pendant cinq à sept (5-7), ou bien autant de jours que possible.
* Si la cartouche DentaPure™ (DP365B o DPI365B) arrive à expiration pendant la fermeture du cabinet, veuillez-la jeter et prévoir d’en installer une nouvelle à la ré-ouverture du bureau. Les cabinets équipés de bonbonnes indépendantes intégrées n’ont pas besoin de retirer la cartouche DentaPure du logement de la bonbonne. Continuez à suivre les protocoles d’arrêt prescrits par les fabricants pour les périodes de non-utilisation.
† https://www.crosstex.com/sites/default/files/public/biofilm-iodine-study.pdf https://www.crosstex.com/sites/default/files/public/rr57_dentapure-efile.pdf
Traitement des circuits d’eau
Dental Water Management
Recommandation de protocole pour les établissements utilisant les cartouches DentaPure™ DPI365M
• Laissez la cartouche DentaPure™ à sa place.* • Suivez les recommandations du fabricant de l'unité dentaire pour le stockage ou les périodes d'inactivité. • Suivez les recommandations du fabricant de l'unité dentaire pour remettre l'unité en service après périodes d'inactivité. • L’option Nettoyage/traitement choc Circuits d'eau à usage dentaire doit être utilisée pour les circuits d'eau à usage dentaire, si ceux-ci sont équipés d’un dispositif de commutation pour utiliser la bonbonne, ou si le Technicien de service possède l’équipement requis : • Utilisez un test de circuit d’eau interne au cabinet pour vérifier le nombre d'UFC/mL. En cas de résultats >500 CFU/mL, un protocole de nettoyage/traitement choc doit être sérieusement envisagé.
En cas de résultats <500 CFU/mL, un nettoyage/traitement choc n’est pas requis. REMARQUE : En cas de nettoyage/traitement choc, selon le produit choc utilisé, cela peut ajouter jusqu’à trois (3) jours supplémentaires au protocole. • Une fois le nettoyage/traitement choc réalisé, si le dispositif de commutation est utilisé, actionnez-le pour accéder au raccord d’eau municipale.
• Les recherches suggèrent de procéder comme suit † : Rincez les unités une à trois (1-3) fois par jour pendant deux minutes à chaque fois. Rincez toutes les conduites qui partent de la source d’eau de la cartouche DentaPure™, y compris les conduites non utilisées ou bien utilisées de manière peu fréquente, pendant cinq à sept (5-7), ou bien autant de jours que possible. • Si les circuits d'eau à usage dentaire ne peuvent être nettoyés/soumis à un traitement choc : • Les recherches suggèrent de procéder comme suit † : Rincez les unités une à trois (1-3) fois par jour pendant deux minutes à chaque fois (Rincez toutes les conduites qui partent de la source d’eau de la cartouche DentaPure™, y compris les conduites non utilisées ou bien utilisées de manière peu fréquente, pendant cinq à sept (5-7), ou bien autant de jours que possible.). • La surveillance de l'eau est recommandée par le biais d'un dépistage à ailettes au sein du cabinet ou d'une analyse en laboratoire d'un échantillon représentatif de fauteuils.
* Si la cartouche DentaPure™ (DPI365M ) arrive à expiration pendant la fermeture du cabinet, veuillez commander une cartouche de remplacement à installer à la ré-ouverture du cabinet. † https://www.crosstex.com/sites/default/files/public/biofilm-iodine-study.pdf https://www.crosstex.com/sites/default/files/public/rr57_dentapure-efile.pdf
Pour toutes questions ou préoccupations relatives à la cartouche DentaPure™ et aux résultats des tests d’eau, n’hésitez pas à nous contacter. Service Clientèle HuFriedyGroup : Numéro de téléphone gratuit : 00800 48 37 43 39 E-mail : info@hu-friedy.eu
Rendez-vous sur le site Web à l’adresse HuFriedyGroup.eu/fr/units-et-fauteuils-dentaires
Hu-Friedy Mfg. Co., LLC. • Siège social européen • Lyoner Str. 9 • 60528 Frankfurt am Main, Allemagne • HuFriedyGroup.eu Tous les autres noms de sociétés et de produits sont des marques commerciales de Hu-Friedy Mfg. Co., LLC., ses sociétés affiliées ou apparentées, sauf indication contraire. ©2024 Hu-Friedy Mfg. Co., LLC. Tous droits réservés. HFL-732FR/0524 Numéro de téléphone gratuit : 00800 48 37 43 39 | Fax gratuit : 00800 48 37 43 40 E-mail : info@hu-friedy.eu | Site Web : HuFriedyGroup.eu HuFriedyGroupEurope
Page 1 Page 2Made with FlippingBook Annual report