Votre maman donne sans compter? La fête des Mères ĉźƃɫŀɢőþþáźĩőňɫĄĉɫŀƉĩɫƃĊŇőĩğňĉŴɫƃőƉƃɫƣőƃŴĉɫáŇőƉŴɫĉƃɫƣőƃŴĉɫĩňLjňĩĉɫ ŴĉþőňňáĩźźáňþĉȵɫIňźþŴĩƣĉƳɏŀáɫóɫþĉɫþőňþőƉŴźɫűőƉŴɫŀƉĩɫőDžŴĩŴɫ la chance de pouvoir se gâter comme elle le mérite!
COUPON-RÉPONSE NOM : ____________________________________________________________________________________ ADRESSE : _________________________________________________________________________________ TÉLÉPHONE : ______________________________________________________________________________ COURRIEL : _________________________________________________________________________________ COMMENT PARTICIPER : Faites parvenir le coupon-réponse dûment rempli au bureau du journal (Concours Fête des Mères, La Tribune Express, 1100, rue Aberdeen St., Hawkesbury (ON) K6A 1K7) ou par courriel à : concoursfetedesmeres@eap.on.ca, avant le ĺĉƉĄĩɫǓǖɫŇáĩɫóɫɫǓǘɫĥȶɫĉƃɫþőƉŴĉƳɫŀáɫþĥáňþĉɫĄĉɫŴĉŇűőŴƃĉŴɫƉňɫþĉŴƃĩLjþáƃɏþáĄĉáƉɫĄɢƉňĉɫƣáŀĉƉŴɫĄĉɫǗǒɫɴɫőDžĉŴƃɫþĥĉƳɫƉňɫĄĉźɫŇáŴþĥáňĄźɫűáŴƃĩþĩűáňƃźȵɫ ]ĉɫƃĩŴáğĉɫáƉŴáɫŀĩĉƉɫŀĉɫǓǗɫŇáĩɫóɫǓǘɫĥȵɫ]ĉźɫűáŴƃĩþĩűáňƃźɫĄőĩƣĉňƃɫčƃŴĉɫêğĊźɫĄɢáƉɫŇőĩňźɫǓǚɫáňźȵɫ]ĉźɫĉŇűŀőƪĊźɫĄƉɫĺőƉŴňáŀɫĉƃɫŀĉƉŴɫĞáŇĩŀŀĉɫňĉɫ peuvent participer à ce concours.
Courez la chance de gagner pour gâter votre maman! 50$
Tout pour la fête des Mères ! Everything for Mother’s Day!
Gâtez maman avec une fragrance qui lui rappellera à quel point elle est aimée.
Fleurs fraîches, gâteaux et idées-cadeaux pour combler maman… Passez en magasin et trouvez tout pour lui dire « Je t’aime » +VIWLǼS[IVWGEOIWERH KMJXMHIEWXSWTSMP2SQƾ XSTF]MRWXSVIERHǻRH IZIV]XLMRK]SYRIIHXS WE]Ƹ.PSZI]SYƹ Bonne Fête des Mères Happy Mother’s Day
LIVRAISON GRATUITE. VOIR DÉTAILS EN MAGASIN / FREE DELIVERY. SEE DETAILS IN STORE Treat mom with a fragrance that reminds her just how loved she is. 7 JOURS PAR SEMAINE : 9H À 21H / 7 DAYS A WEEK: 9 A.M. TO 9 P.M.
80, rue Principale Est, Hawkesbury ON 613-632-2743 www.jeancoutu.com
Giovanna Mingarelli Prescott-Russell-Cumberland Clarence-Rockland: 613-446-2969 Hawkesbury: 613-632-4680 1 800-990-0490 giovanna.mingarelli@parl.gc.ca
Joyeuse fête des Mères! Happy Mother’s Day
OUVERTURE BIENTÔT DE NOTRE CENTRE DE JARDIN Opening soon: our garden center
YOUR INDEPENDENT GROCER
VOTRE ÉPICIER INDÉPENDANT
Députée / Member of Parliament Prescott-Russell-Cumberland
1560 Cameron St. & Hwy. 17, Hawkesbury ON • 613.632.9215
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator