3）报告任何问题或不适 医护人员会定期护理以预防并发症。 如有任何担忧，请随时告知医护人员。 若出现以下情况，请立即通知医护人员： · 插入部位发红、疼痛或肿胀 · 感觉发热、发冷或发抖 · 装置渗液 · 敷料变湿、被血染或松脱
3)
Laporkan sebarang masalah atau kebimbangan Pasukan penjagaan kesihatan anda akan melakukan penjagaan berkala untuk mencegah komplikasi. Sila maklumkan kepada mereka jika anda mempunyai sebarang kebimbangan pada bila-bila masa. Maklumkan segera jika anda mengalami: • Kemerahan, sakit atau bengkak di tempat kanula dimasukkan • Rasa panas, sejuk atau menggigil • Kebocoran cecair dari kanula • Balutan menjadi basah, berdarah atau longgar • Mesin IV berbunyi atau memberi amaran Periksa sama ada kanula masih diperlukan Kanula IV akan dikeluarkan jika terdapat tanda malfungsi, komplikasi di tempat suntikan atau jika ia tidak lagi diperlukan. Kanula baharu hanya akan dipasang jika akses IV masih diperlukan. Berbincang dengan pasukan penjagaan kesihatan anda jika: Jika kanula IV tercabut dari tempat suntikan • Jangan panik • Letakkan tisu bersih dan tekan terus pada kawasan tersebut • Kanula tidak digunakan dalam tempoh 24 jam, untuk menilai sama ada ia masih diperlukan • Kanula belum dikeluarkan sebelum anda pulang ke rumah, kecuali jika rawatan berterusan diperlukan • Jangan cuba memasukkan semula kanula • Maklumkan kepada pasukan penjagaan kesihatan dengan segera
· 输液设备发出警报声 4）确认是否仍需要留置针 若出现功能异常、局部并发症，或已不再需要，留置针将 被移除。 如仍需持续静脉治疗，将重新置入新的留置针。 如出现以下情况，请与医护人员沟通： · 留置针在过去 24 小时内未使用（评估是否仍有必要） · 在您回家前尚未拔除留置针（除非仍需持续治疗） 5）如果留置针意外脱出怎么办？ · 不要惊慌 · 用干净的纸巾覆盖伤口并直接加压止血 · 不要尝试自行重新插入 · 立即通知医护人员
4)
5)
Made with FlippingBook Ebook Creator