Protocolli per la chiusura e la riapertura degli studi odontoiatrici Cartucce DentaPure™: DPI365B / DPI365M
Dental Water Management
Contattate il produttore del vostro riunito per le domande relative ai periodi di inattività/stoccaggio prolungato e alle raccomandazioni per la ripresa.
Indicazioni del protocollo per gli studi che usano le Cartucce DentaPure™ DPI365B
Prima della chiusura dello studio • Rimuovere la cartuccia DentaPure™.* • Pulire la cartuccia. • Riporla in un sacchetto con chiusura a zip. • Etichettare il sacchetto indicando il numero dalla sala operativa e la data di installazione iniziale. Conservare lontano dalla luce diretta del sole. • Spurgare l’aria dalle linee fino a quando non fuoriesce più acqua. • Seguire le raccomandazioni del produttore del riunito per lo stoccaggio o i periodi di inattività. Prima della riapertura dello studio • Seguire le raccomandazioni del produttore del riunito per la ripresa del servizio successiva a periodi di inattività. • Trattamento shock/pulizia delle linee idriche del riunito. Nessuna opzione di trattamento shock/pulizia: • Condurre un test delle linee idriche in studio per controllare i CFU/mL.
Per risultati >500 CFU/mL, considerare un protocollo di trattamento shock/pulizia. Per risultati <500 CFU/mL, non è necessario alcun trattamento shock/pulizia.
• In caso di trattamento shock/pulizia: Usare un tubo di trattamento shock per cartuccia DentaPure™ non funzionante, oppure consultare un tecnico dell’assistenza prima di reinstallare la cartuccia DentaPure™. NOTA: A seconda del tipo di prodotto usato, potrebbero essere necessari fino a 3 giorni per completare il protocollo di trattamento shock/pulizia. Seguire sempre le istruzioni del produttore per le procedure di trattamento shock/pulizia. • Pulire la bottiglia d’acqua prima dell’uso seguendo le istruzioni del produttore della bottiglia. • Reinstallare o installare una nuova cartuccia DentaPure™. • Suggerimenti † : Risciacquare le unità da una a tre (1-3) volte al giorno per due minuti alla volta. Risciacquare tutte le linee che provengono dalla fonte idrica della Cartuccia DentaPure™, comprese le linee usate sporadicamente o inutilizzate, per cinque o sette (5-7) giorni o per il maggior numero di giorni possibile.
* Se la cartuccia DentaPure™ (DP365B o DPI365B) scadesse durante il periodo di chiusura dello studio, smaltire e pianificare l’installazione di una nuova unità alla riapertura dello studio. Per gli studi dotati di bottiglie indipendenti integrate, non occorre rimuovere la Cartuccia DentaPure dall’apposito alloggiamento. Continuare a seguire i protocolli di chiusura dei produttori per i periodi di non utilizzo.
† https://www.crosstex.com/sites/default/files/public/biofilm-iodine-study.pdf https://www.crosstex.com/sites/default/files/public/rr57_dentapure-efile.pdf
Trattamento delle linee idriche
Dental Water Management
Indicazioni del protocollo per gli studi che usano le Cartucce DentaPure™ DPI365M
• Lasciare la Cartuccia DentaPure™ installata.* • Seguire le raccomandazioni del produttore del riunito per lo stoccaggio o i periodi di inattività. • Seguire le raccomandazioni del produttore del riunito per la ripresa del servizio successiva a periodi di inattività. • Opzione di trattamento shock/pulizia delle linee idriche del riunito in caso di riunito dotato di un commutatore per l’uso della bottiglia, o se il tecnico dell’assistenza ha ordinato dell’attrezzatura: • Condurre un test delle linee idriche in studio per controllare le conte CFU/mL. Per risultati >500 CFU/mL, considerare un protocollo di trattamento shock/pulizia. Per risultati <500 CFU/mL, non è necessario alcun trattamento shock/pulizia. NOTA: In caso di trattamento shock/pulizia, a seconda del prodotto utilizzato, potrebbero essere necessari fino a tre (3) giorni aggiuntivi al protocollo. • Al termine del trattamento shock/pulizia, in caso di uso di commutatore, tornare al collegamento con la rete idrica comunale. • Suggerimenti † : Risciacquare le unità una-tre (1-3) volte al giorno per due minuti alla volta. Risciacquare tutte le linee che provengono dalla fonte idrica della cartuccia DentaPure™, comprese le linee usate sporadicamente o inutilizzate, per cinque-sette (5-7) giorni o per il maggior numero di giorni possibile.
• Se le linee idriche del riunito non possono essere sottoposte a trattamento shock/pulizia: • Suggerimenti † : Risciacquare le unità una-tre (1-3) volte al giorno per due minuti alla volta
(Risciacquare tutte le linee provengono dalla fonte idrica della cartuccia DentaPure™, comprese le linee usate sporadicamente o inutilizzate, per cinque-sette (5-7) giorni o per il maggior numero di giorni possibile. • Si consiglia di monitorare l’acqua effettuando uno screening in studio con raccolta di campioni o un test di laboratorio del campione rappresentativo delle poltrone.
* Se la Cartuccia DentaPure™ (DPI365M) scade durante il periodo di chiusura dello studio, ordinarne una sostitutiva da installare al momento della riapertura. † https://www.crosstex.com/sites/default/files/public/biofilm-iodine-study.pdf https://www.crosstex.com/sites/default/files/public/rr57_dentapure-efile.pdf
Contattateci in caso di domande o dubbi in merito alla Cartuccia DentaPure™ o ai risultati del test delle acque.
Servizio clienti HuFriedyGroup: Numero verde: 02.36589600 E-Mail: info@hu-friedy.eu
Visitate il nostro sito web all'indirizzo HuFriedyGroup.eu/it/Dental-Unit-Waterlines
Tel: 02.36589600 | Fax: 02.67381327 E-Mail: info@hu-friedy.eu | Website: HuFriedyGroup.eu/it HuFriedyGroupEurope
Hu-Friedy Mfg. Co., LLC. • European Headquarters • Lyoner Str. 9 • 60528 Frankfurt am Main, Germany • HuFriedyGroup.eu Tutti i nomi di aziende e prodotti sono marchi registrati di Hu-Friedy Mfg. Co., LLC, o delle sue società affiliate o consociate, salvo diversa indicazione. ©2024 Hu-Friedy Mfg. Co., LLC. Tutti i diritti riservati. HFL-732IT/0524
Page 1 Page 2Made with FlippingBook Annual report