FINI LES MAUVAISES HERBES! CONTRÔLE DES MAUVAISES HERBES AÉRATION ET DÉCHAUMAGE - ENGRAIS
VENDREDI 1ER MAI 2026 DÎNER : 11 H 00 À 13 H 30 SOUPER : 15 H 30 À 18 H 30 SMOKED MEAT sur place, pour emporter ou livraison, 450 562-6570
Coût 15 $
Gros 4/4 et Cub van• Survoltage 12/24 volts Déverrouillage • Remorquage poids lourds Achat d’autos pour ferraille • Plate-forme 7 tonnes
450 566-1743 info@pelousegauvreau.com pelousegauvreau.com
Chevaliers de Colomb Conseil 2752, Lachute 404, rue Lafleur, Lachute
513, ROUTE DU LONG-SAULT, ST-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL 450 537-1319
André Paquette : 450 562-3824 • Mario Laliberté : 514 922-6437
Pages 7-9 CONCOURS FÊTE DES MÈRES PROMOTION APPLICATION MOBILE
Page 3 L’ÉTAT D’URGENCE PROLONGÉE À ST-ANDRÉ
Page 4 UN NOUVEL ÉVÉNEMENT POUR LE TEMPS DES FÊTES À BROWNSBURG-CHATHAM
VOLUME 74 | NO. 17 | 12 PAGES | LACHUTE, QC | VENDREDI 1ER MAI 2026
:
ÉOLIENNES :
HYDRO-QUÉBEC LORGNE ARGENTEUIL
Page 2
Service de prothèses dentaires conventionnelles et sur implants
Ouvert du lundi au jeudi 613-632-0780 NOUS ACCEPTONS LES MEMBRES DU RÉGIME CANADIEN DES SOINS DENTAIRES.
225, rue Main Ouest, suite 102, Hawkesbury ON K6A 3R7 • www.lacroix-dent.com
50 $
Centre Notre-Dame de la Rouge CAMP DE VACANCES ET CAMP DE JOUR Pour les jeunes de 6 à 17 ans Loin des écrans, au coeur de la nature!
de rabais
Ouvert à tous
POUR LES RÉSIDENTS de Grenville et Grenville-sur-la-Rouge
.RJSVQEXMSRWIXMRWGVMTXMSRWEY [[[GEQTPEVSYKIUGGE`MRJS%GEQTPEVSYKIUGGEƽ8 ȦȟȶȏȶȮ ȏȰ
ACTUALITÉS
FRANCIS LEGAULT Initiative de journalisme local (IJL) Argenteuil francis.legault@eap.on.ca ÉOLIENNES : HYDRO-QUÉBEC LORGNE ARGENTEUIL « Ce n’est pas un engagement d’Hydro- Québec ou un objectif d’avoir cette quantité de mégawatts, tient à préciser Jean-Philippe Maldonado, chef éolien, analyses et pra- tiques commerciales chez Hydro-Québec. C’est uniquement la taille du raccorde- ment qui est possible. C’est une donnée technique. » Encore un long chemin
Pourrait-on voir des éoliennes être construites dans Argenteuil d’ici cinq ans? Peut-être, peut-être pas… Hydro-Québec a ciblé la région comme secteur où il serait possible d’intégrer jusqu’à 300 mégawatts (MW) d’énergie éolienne au réseau existant. Cependant, avant de voir ces grandes hélices être installées dans les champs, il sera né- cessaire au secteur privé de mener des études à savoir s’il existe réellement un potentiel éolien dans la région, en plus d’obtenir l’acceptabilité sociale. Le 10 avril dernier, Hydro-Québec a lancé un appel d’offres pour l’acquisition d’éner- gie éolienne dans le but d’ajouter 1500 à 3000 MW à la production électrique de la province. Les entreprises privées auront jusqu’au 26 février prochain pour déposer leur proposition pour une première phase qui sera mise en service entre 2031 et 2035. La société d’état doit approuver les projets soumis et s’engagera à long terme à acheter l’électricité produite par ces installations privées. Or, les projets soumis devront se situer dans l’une des régions ciblées par Hydro- Québec. Une douzaine de secteurs du sud de la province, allant de la rive sud de Qué- bec en passant par les Cantons-de-l’Est et Joliette, ont été choisies non pas en raison de leur potentiel éolien mais uniquement en raison du potentiel d’intégrer cette nouvelle énergie au réseau existant. Dans le cas d’Argenteuil, la région a été ciblée puisqu’un nouveau poste électrique doit y être construit dans les prochaines années, comme nous l’avions annoncer précédemment dans nos pages. Ce nouveau poste permettra de répondre à la demande croissante en électricité de la région, tout en ayant une plus grande capacité de traitement de l’énergie fournit par les installations de production d’électricité, comme la Centrale de Carillon. Ainsi, Hydro-Québec estime qu’il serait possible d’intégrer dans le réseau jusqu’à 300 MW d’électricité provenant d’éoliennes à partir du nouveau Poste Argenteuil. C’est pour cette raison que dans son appel d’offres, la société d’état stipule que les potentielles futures éoliennes devront être raccordées directement au nouveau poste électrique argenteuillois, qui sera situé sur le chemin de l’Île-aux-Chats à Lachute, ou en dérivation sur la ligne L1121, qui reliera le nouveau poste au secteur de St-Colomban en passant au sud-est de Lachute et du Canton de Gore.
Si Hydro-Québec sait qu’il serait possible d’ajouter jusqu’à 300 MW d’énergie à son réseau à partir d’Argenteuil, il lui manque toutefois une information cruciale : le poten- tiel éolien de la région. Des vents d’une vitesse moyenne annuelle de 6 mètres par seconde et plus (environ 20 km/h) sont requis pour envisager le développement d’un parc éolien. Or, il reviendra à l’entreprise privée de mener l’étude qui déterminera si oui ou non, Argenteuil a un potentiel éolien intéressant. Si c’est le cas, les promoteurs devront ensuite obtenir l’appui des élus locaux. « L’acceptabilité sociale est centrale. Seuls les projets qui seront appuyés par une résolution des municipalités concernées pourront aller de l’avant, confirme monsieur Maldonado. Ce sera aux promoteurs de faire les démarches locales : les échanges avec les municipalités et MRC, les consultations publiques et tout ce qui est de la préparation des documents en amont. » « Les MRC ont aussi un rôle à jouer, poursuit-il. Si le développement éolien ne correspond pas à leur vision du développe- ment du territoire, elles doivent le signifier. Si un développeur propose un projet sans appui formel des municipalités, celui-ci ne sera même pas analysé. » Il ajoute qu’Hydro-Québec privilégiera les projets qui seront développés en par- tenariat avec les communautés d’accueil, par exemple si une municipalité devient actionnaire du projet à être développé sur son territoire, ce qui lui permettra de toucher une part des revenus qui seront générés. Mentionnons par ailleurs qu’Hydro- Québec versera aussi annuellement aux municipalités un montant de 6227 $ par mégawatt qui seront installés sur leur ter- ritoire. En guise d’exemple, pour un projet de 100 MW, cela représente une somme de 25 M$ sur 30 ans pour une municipalité. Les propriétaires de terrains sur lesquels les éoliennes pourraient être construites pourront aussi recevoir une somme annuelle pouvant atteindre jusqu’à 40 000 $ par éo- lienne, selon des ententes privées conclues avec les promoteurs. Entente avec l’UPA Généralement, les parcs éoliens sont construits dans des secteurs agricoles, comme c’est le cas pour la majorité des 45 parcs de genre en activité dans la province et
La quasi-totalité des éoliennes du Québec sont situées en milieu agricole et leur taille varie de 30 à près de 120 mètres. (Wikipédia)
ailleurs dans le monde. L’empreinte au sol des éoliennes est relativement minime pour les agriculteurs, soit moins d’un hectare par éolienne. La société d’état souligne aussi que quelques mesures supplémentaires seront mises de l’avant pour réduire l’impact de celles-ci sur les champs en culture. Notons qu’Hydro-Québec et l’Union des producteurs agricoles (UPA) ont aussi conclu une entente de principe pour mieux enca- drer le développement éolien et renforcer la protection du milieu agricole et forestier au Québec. Cette entente prévoit notamment la
mise à jour du Cadre de référence relatif à l’aménagement de parcs éoliens en milieux agricole et forestier, incluant les érablières, ainsi qu’un ajustement à la grille d’évalua- tion des soumissions. La quasi-totalité des éoliennes utilisées au Québec comptent trois pales et la taille de leur mât varie de 30 à près de 120 mètres. Plus leur taille est grande, plus celle-ci génère de puissance, jusqu’à 7 MW dans le cas du projet éolien de Saint-Paul-de- Montminy, dans Chaudière-Appalaches, dont la mise en service est prévue l’an prochain.
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca TENTATIVE DE VOL DE VÉHICULE À LACHUTE l’homme de 32 ans, de Val-des-Monts. Durant l’intervention, une femme est arrivée sur les lieux à bord d’un véhicule correspondant à celui décrit par le témoin. La femme de 30, de Gatineau a également été arrêtée.
Vers 22h30 le 25 avril dernier, les poli- ciers de la SQ ont été avisés par un citoyen qu’un homme venait de sortir d’un véhicule gris et tentait d’ouvrir des portières de véhicules dans les entrées charretières des résidences sur la rue du Docteur-Rigby, à Lachute. Le témoin mentionne que le suspect semble rôder dans le secteur afin d’y commettre un vol. Le témoin fournit une bonne description du suspect ainsi que de son véhicule aux policiers. Ces derniers arrivent rapidement sur la rue du Docteur-Rigby et aperçoivent une personne correspondant à la description du suspect. Après certaines vérifications, les policiers ont procédé à l’arrestation de
Membre de la Corporation des maîtres électriciens du Québec Électricité résidentielle, industrielle, institutionnelle, agricole et commerciale Entretien et maintenance ESPACE DISPONIBLE 1 800 267-0850 CARTES D’AFFAIRES
Lors de l’intervention, le suspect était agressif et a fourni une fausse identité. Les deux personnes ont été conduites au poste de la SQ et sont demeurés détenues pour comparution. Ils devaient faire face à des accusations d’intrusion de nuit, tentative de vol de véhicule, possession d’outils de cambriolage, entrave à un agent de la paix, possession de stupéfiants, possession d’arme prohibée et bris de condition. Les policiers ont saisi des items qui peuvent être utilisés pour des vols de véhi- cule ainsi que 26 comprimés de métham- phétamines lors de l’intervention.
221 Ave. Hamford, Lachute T. 450 562-2182 C. 514 838-6908 info@lemayelectrique.ca
RBQ: 8006-3951-47 24/7
ACTUALITÉS
ST-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL PROLONGE L’ÉTAT D’URGENCE
Avec Alto, on changera la façon de se déplacer.
FRANCIS LEGAULT Initiative de journalisme local (IJL) Argenteuil francis.legault@eap.on.ca
des précipitations qu’il va y avoir là-bas et des températures. S’il y a une fonte rapide, ça peut causer problème. On se croise les doigts. » Les débits de la rivière des Outaouais sont actuellement en baisse mais ceux-ci sont encore très élevés : du 19 au 22 avril, le débit observé lors de chacune de ces journées constituait un nouveau record journalier pour ces dates, à plus de 7000 m3/seconde. Au moment d’écrire ces lignes, le débit avait chuté sous la barre des 6900 m3/seconde et devait demeurer stable pour la semaine à venir. Quant à lui, le niveau de la rivière en amont du barrage est resté stable depuis le début du mois d’avril, à environ 40,5 mètres de hauteur. Les personnes qui connaissent St- André et ses environs constateront que des quatre secteurs placés sous l’état d’urgence, seul celui de l’Île-aux-Chats ne borde pas la rivière des Outaouais mais plutôt la rivière du Nord. Avec un débit de 79,12 m3/seconde à midi le 27 avril à la hauteur de l’île, on est bien loin des débits de plus de 400 m3/seconde atteints lors de la semaine précédente. Les prévisions ne laissaient présager qu’une hausse somme toute minime des débits au cours de la semaine. Pourquoi alors continuer d’inclure ce secteur dans les mesures d’état d’urgence? « La rivière du Nord est effectivement moins problématique à la hauteur de l’Île- aux-Chats, admet le maire. Par contre, c’est important d’inclure ce secteur pour les mesures d’urgence car si on doit intervenir et qu’il n’est plus inclus, ça pourrait être problématique. » En mi-journée lundi, la municipalité indiquait que 137 bâtiments avaient été touchés par les crues jusqu’à présent et que les huit rues qui ont été fermées à la circulation sont en processus de réouver- ture lorsque les conditions sont jugées sécuritaires. Au moins onze personnes ont quitté volontairement leur résidence en raison de ces inondations. « On est à la merci de Mère Nature mais on est mieux de prévenir que de guérir, illustre le maire Matthews. La municipalité a toujours pris les précautions nécessaires pour le bien de la sécurité civile. »
Alors que le soleil brillait de mille feux durant le dernier week-end, la municipalité de St-André-d’Argenteuil a annoncé, le 25 avril dernier, qu’elle prolongeait l’état d’urgence dans cer- tains de ses secteurs en raison des crues printanières. Ce sont les quartiers situés en bordure de la rivière des Outaouais qui inquiètent le plus les autorités. Décrété le 16 avril, l’état d’urgence aurait normalement dû prendre fin le 26. Mais la veille, le 25, le conseil municipal andréen a adopté une résolution pour prolonger celui-ci de dix jours, soit jusqu’au 5 mai, au cours d’une séance extraordinaire. Les secteurs concernés par ce prolon- gement de l’état d’urgence restent les mêmes, soit la terrasse Robillard, la baie de Carillon, la rue Fournier et l’Île-aux-Chats. Alors que les niveaux d’eau ont commencé à baisser, les autorités craignent qu’un deuxième épisode de crues ne vienne affecter ces quartiers. « Les niveaux d’eau se sont stabilisés, confirme le maire Stephen Matthews. Cependant, ça va dépendre des quantités de pluie que l’on va avoir dans les prochains jours. S’il n’y a pas de précipitations, l’eau va descendre mais s’il tombe 50 mm ou plus de pluie, il y a un risque que les niveaux remontent à des niveaux significatifs. » Au moment d’écrire ces lignes en mi-jour- née lundi, les prévisions météorologiques laissaient prévoir des précipitations avoi- sinant les 50 mm au cours de la semaine. Mais les précipitations ne sont pas la seule donnée qui pourrait avoir un impact sur les crues : la fonte de la neige au sol dans la portion nord du bassin versant de la rivière des Outaouais n’est pas encore terminée. « Ces derniers jours, au barrage de Carillon, ils ont essayé de faire un peu de place pour l’eau en amont en prévision des quantités d’eau qui vont descendre, mentionne monsieur Matthews. Ça pourrait prendre jusqu’à deux semaines pour que l’eau descende jusqu’ici. Tout va dépendre
Le train à grande vitesse Alto transformera la façon de se déplacer, générera plus de 50 000 emplois et permettra de réduire concrètement nos émissions de GES.
Découvrez tous les avantages du projet sur altotrain.ca
Train à grande vitesse
Le débit de la rivière des Outaouais au barrage de Carillon a atteint des niveaux importants la semaine dernière. Une deuxième vague d’inondation pourrait survenir dans les prochains jours dans les secteurs bordant cette rivière. (Photo d’archives)
ACTUALITÉS
MIKE DEMERO ET LA BOTTINE SOURIANTE, TÊTES D’AFFICHE DU NOUVEL ÉVÉNEMENT PØLNOR DE BROWNSBURG-CHATHAM
FRANCIS LEGAULT Initiative de journalisme local (IJL) Argenteuil francis.legault@eap.on.ca
Le printemps a beau battre son plein, cela ne veut pas dire que la Ville de Brownsburg-Chatham ne pense pas déjà au temps des fêtes! La municipalité a en effet annoncé qu’elle allait présenter son traditionnel marché festif dans une formule renouvelée les 4 et 5 décembre prochain. Le nouvel événement, Pølnor, offrira une programmation musi- cale d’envergure entièrement gratuite avec la présence de La Bottine Souriante et du chanteur Mike Demero. Après cinq éditions du Marché festif de Brownsburg-Chatham, la municipalité a décidé de repenser l’événement pour 2026. La place accordée aux marchants restera la même mais l’aspect culturel sera bonifié alors que des spectacles auront lieu lors de deux soirs. « C’est un événement qui, année après année, attirait un plus grand nombre de visi- teurs, rappelle Mégan Charron, directrice du service des loisirs et de la culture à la Ville de Brownsburg-Chatham, à propos du marché festif. Quand on a fait le bilan de l’édition 2025, le conseil municipal nous a donné un mandat très clair : bonifier l’événement, l’étendre sur deux jours et lui donner une identité propre et distinctive. On a pris le temps pour repenser l’événement pour qu’il représente le mieux possible l’esprit festif, inclusif et rassembleur qui caractérise notre ville. » L’ajout de Yan Proulx à titre de coordonna- teur au service des loisirs et de la culture de Brownsburg-Chatham, de par son expérience professionnelle, a sans doute aidé à repenser l’événement. En effet, monsieur Proulx est un habitué dans l’organisation de spectacles et de festivals puisqu’il s’occupe de la program- mation artistique de la salle Cécile-Wojas de Lachute en plus d’organiser le festival Petite Nation en fête à Thurso. « Un de mes premiers mandats en tant que nouvel employé de Brownsburg-Chatham était de monter une programmation et ce fut très plaisant à faire, a-t-il déclaré lors de l’annonce de ce nouvel événement. Ce sont deux soirées musicales uniques qui attendront les festivaliers. » DJ et musique trad Ainsi, l’événement Pølnor se déroulera sur deux jours, les 4 et 5 décembre, à la marina de Brownsburg-Chatham, juste à côté du camping municipal qui accueillait le Marché festif. Le soir du 4 décembre sera dédiée à la mu- sique électronique alors que la montréalaise
La Bottine Souriante, qui compte plus de 50 ans de carrière, sera de passage à l’événement P ø lnor de Brownsburg-Chatham. (Eric Carrière)
écrire ses premières chansons dans le sous- sol de la résidence familiale à St-Colomban, a connu un succès planétaire avec Night in Paris en 2023 et compte plus de 1,4 millions d’abonnés sur TikTok. Olivier Vézeau, alias DJ Offzy, un résident d’Argenteuil, sera aussi de la partie. « On trouvait que dans Argenteuil, il n’y avait pas ce genre de soirée où l’on pouvait accueillir jusqu’à 3000 personnes qui peuvent danser sur la musique des DJ. On veut rejoindre une clientèle un peu plus jeune, explique monsieur Proulx. C’est vraiment un honneur pour nous d’accueillir Mike Demero. C’est plus de 15 millions de vues sur Youtube! » Le 5 décembre, le marché festif sera de retour mais au lieu que les visiteurs se promènent dans les sentiers enneigés du camping pour aller à la rencontre des mar- chands, ceux-ci seront regroupés sous un grand chapiteau. On prévoit qu’une cinquan- taine de kiosques seront présents et qu’une scène sera installée sous ce chapiteau pour y présenter des spectacles pour enfants et autres animations.
Les sentiers seront cependant encore utilisés dans cette nouvelle formule : les festivaliers pourront s’y promener et ren- contrer des comédiens pour y vivre des expériences immersives basées sur des contes et légendes. En soirée, la musique trad sera à l’honneur alors que Pete Fortier précédera la prestation de La Bottine Souriante, un groupe qui n’a plus besoin de présentation après plus de 50 ans d’existence. L’événement se terminera avec l’habituel feu d’artifice. Notons qu’il y aura la présence de camions de bouffe de rue lors des deux jours que durera Pølnor et que l’accès à toutes ces activités sera entièrement gratuite. « C’est un événement qui sera assez gros pour Brownsburg-Chatham. C’est une grande fierté de voir celui-ci grandir et se réinventer, a déclaré le maire Kévin Maurice. On a décidé d’aller complètement ailleurs. On est enthou- siastes et on voit que la ville va rayonner non seulement à travers la MRC d’Argenteuil mais aussi à l’extérieur de celle-ci. » Pour en savoir plus sur l’événement Pølnor de Brownsburg-Chatham, visitez le polnor.ca.
DJ Montana précédera la prestation de Mike Demero. Ce dernier, qui aurait commencé à Le Québécois Mike Demero a connu un succès international avec sa chanson Night in Paris . (Ville de Brownsburg-Chatham)
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Bertrand Castonguay Président bertrand.castonguay@eap.on.ca Yvan Joly Directeur yvan.joly@eap.on.ca Josée Deslauriers Directrice des ventes josee.deslauriers@eap.on.ca
Anil Jhalli Rédacteur en chef anil.jhalli@eap.on.ca Marco Blais Infographie et prépresse infographie@eap.on.ca
Publicité : carole.lemay@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Classées et nécrologies : nicole.pilon@eap.on.ca
Siège social : 1100, rue Aberdeen, C.P. 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 • Tél. : 613-632-4155 Bureau Lachute : 566, rue Principale, Lachute, QC J8H 1Y7 • Tél. : 450-562-2494 sans frais : 1-800-267-0850 9ऍQऍH ђ 613-632-6383 www.editionap.ca
| Annonces classées et nécrologies | 450-562-2494 • 1 800 267-0850
Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
ACTUALITÉS
LE CHAMPIONNAT PROVINCIAL DE SACS DE SABLE REVIENT À LACHUTE
FRANCIS LEGAULT francis.legault@eap.on.ca
choses à faire entre les journées, raconte- t-elle. Il y aussi l’ambiance que la ligue hôtesse, c’est-à-dire la nôtre, a donné à l’événement. Cette année, on va encore mettre l’emphase sur les célébrations lors de la dernière journée. On se sent honorés d’avoir été choisi. » Le public qui serait intéressé à assister à la compétition peuvent le faire gratuitement. L’événement se tiendra dès 14h le samedi et dès 8h30 le dimanche. Bientôt 5 ans L’air de rien, la Ligue de sacs de sable de Lachute va fêter son cinquième anniversaire lors de la prochaine saison. Madame Ranger indique que la tenue du Championnat de sacs de sable du Québec à Lachute cette année va permettre à sa ligue d’amasser des fonds en vue de cet anniversaire. « On veut faire une méga fin d’année pour nos joueurs l’an prochain pour sou- ligner nos cinq ans de fondation, explique la présidente et cofondatrice de la ligue lachutoise. Ce ne seront pas de gros profits [avec ce championnat] mais ceux-ci vont quand même aider faire une soirée de fin d’année beaucoup plus marquante que précédemment. » La dernière saison a vu la Ligue de sacs de sable de Lachute poursuivre sur sa lancée avec 56 joueurs d’inscrits, soit le maximum que la ligue s’est fixée afin que tous puissent jouer.
Après une première visite en 2023, le Championnat de sacs de sable du Québec reviendra à Lachute les 16 et 17 mai prochains, à l’aréna Kevin-Lowe/Pierre-Pagé. Comme la dernière fois, près de 200 personnes sont attendues pour se disputer les grands honneurs. Ce championnat provincial de la Fédéra- tion des ligues de sacs de sable du Québec (FLSSQ), qui compte plus d’une quinzaine de ligues au Québec et dans l’est ontarien, est le plus important tournoi de cette fédération qui regroupe jusqu’à 400 membres. Au terme de la saison 2022-2023, la FLSSQ avait tenu son premier championnat provincial depuis la pandémie de Covid-19 à Lachute, là où une nouvelle ligue venait de voir le jour. Christine Ranger, présidente de la Ligue de sacs de sable de Lachute, souligne combien l’accueil qui a été fait en 2023 à ce championnat a impressionné bien des dirigeants et participants à l’époque. Lorsque la ligue a décidé de postuler pour obtenir une nouvelle fois ce tournoi cette année, la FLSSQ n’a pas eu à tergiverser trop longtemps. « Ils ont adoré l’ambiance de Lachute et la rue Principale. Il y avait beaucoup de
Forte de l’expérience acquise en 2023, la Ligue de sacs de sable de Lachute accueillera une seconde fois le championnat provincial de la FLSSQ les 16 et 17 mai prochains. (Photo d’archives)
« L’endroit où l’on joue (NDLR : la Salle Lions de l’aréna de Lachute) ne nous permet pas d’avoir plus de sept jeux en même temps, explique madame Ranger. La Ville de Lachute nous a offert la possibilité d’offrir une seconde journée de jeu mais on n’a pas encore une liste d’attente de joueurs assez longue. On ne veut pas non plus que nos 56 joueurs se dispersent sur les deux jours. On perdrait le momentum et l’aspect de la fraternité. » La prochaine saison verra cependant
certains joueurs prendre leur retraite des sacs de sable ou quitter la ligue pour diffé- rentes raisons, ce qui libérera des places pour de nouveaux joueurs. Chaque année, une dizaine de joueurs sont ainsi remplacés selon madame Ranger. Les personnes intéressées à tenter leur chance lors de la prochaine saison peuvent contacter Christine Ranger par courriel au liguedesacsdesablelachute@outlook.com. On peut aussi visiter la page Facebook de la ligue (Ligue de sacs de sable de Lachute).
Nos journaux disponibles en tout temps ! Our newspapers available at all times!
LACHUTE BUREAU DE L’ARGENTEUIL 566, rue Principale CARREFOUR ARGENTEUIL 501, avenue Bethany ULTRAMAR DARCY LATOUR 1295, rue Principale ÉPICERIE CAMPBELL 1280, rue Principale ÉCONOMIES S.M.T. 440-A, rue Principale PIZZA HUT 456, rue Principale BROWNSBURG-CHATHAM PHARMACIE PROXIM 324, rue Bank
EXTÉRIEUR CENTRE COMMUNAUTAIRE LOUIS-RENAUD 270, rte Canton, secteur St-Philippe HALTE 50 125 Rte du Canton, Brownsburg
DES CHEFS-D’ŒUVRE DE LA CHAMPIGRAPHIE
SAINT-ANDRÉ D’ARGENTEUIL STATION SERVICE 194, rte du Long-Sault DÉPANNEUR 169 12, rte du Seigneur
La deuxième remise des prix de la dictée Champigraphie a eu lieu le 13 mars dernier à l’école St-Julien. Voici les gagnants de la catégorie «Chef-d’oeuvre! » : Deryck Desrosiers, Antoine Gagné, Lucas Bélisle, Samantha Campo-Cortes, Lexie Dauphinais, Ketura Edmond, Violette Larochelle Harrison, Flavie Miron-Nantel, Éloick Cloutier, Isaac Bolullo, Heidi Braney, Dylann Ste-Marie, Mahalya Paquin, Eli Major, Kellan Perth, Emma Laroche, Zoey Fournier, Mathilde Lalonde, Samantha Oropeza, Sarah Hutt et Éléa Capedon. Félicitations! (Photo gracieuseté)
editionap.ca ÉDITION ANDRÉ PAQUETTE INC.
Courez la chance de gagner ȘēģƟƭŋǫēôƭƥȂēôĚģôƷǚȂș pour gâter votre maman! ǵǚdzǶȺ (ģƷǚȂĚģƥȂēģƟƭŋǫēôƭƥȂƚƟźǑŋģůůģůƭȂĚģȂ £ŋǥǥôȂRƷƭȂoôēņƷƭģȅȂoģƥȂĚģƷǚȂôƷƭƟģƥȂ ēģƟƭŋǫēôƭƥȂƥźůƭȂĆȂļôļůģƟȂēņģǥȂťȣƷůȂ ĚģƥȂēźŭŭģƟĖôůƭƥȂƚôƟƭŋēŋƚôůƭƥȅ
Votre maman donne sans compter? La fête des Mères ĉźƃɫŀɢőþþáźĩőňɫĄĉɫŀƉĩɫƃĊŇőĩğňĉŴɫƃőƉƃɫƣőƃŴĉɫáŇőƉŴɫĉƃɫƣőƃŴĉɫĩňLjňĩĉɫ ŴĉþőňňáĩźźáňþĉȵɫIňźþŴĩƣĉƳɏŀáɫóɫþĉɫþőňþőƉŴźɫűőƉŴɫŀƉĩɫőDžŴĩŴɫ la chance de pouvoir se gâter comme elle le mérite!
COUPON-RÉPONSE NOM : ____________________________________________________________________________________ ADRESSE : _________________________________________________________________________________ TÉLÉPHONE : ______________________________________________________________________________ COURRIEL : _________________________________________________________________________________ COMMENT PARTICIPER : Faites parvenir le coupon-réponse dûment rempli au bureau du journal (Concours Fête des Mères, L’ Argenteuil, 1100, rue Aberdeen St., Hawkesbury (ON) K6A 1K7) ou par courriel à : concoursfetedesmeres@eap.on.ca, avant le jeudi ǓǖɫŇáĩɫóɫɫǓǘɫĥȶɫĉƃɫþőƉŴĉƳɫŀáɫþĥáňþĉɫĄĉɫğáğňĉŴɫǖɫƩɫǔǗɴɫɉþĉŴƃĩLjþáƃźɫþáĄĉáƉƩɫɊȵɫǔɫĄĉźɫþĉŴƃĩLjþáƃźɫźőňƃɫĄĉɫĩƳƳáɫEƉƃɫ]áþĥƉƃĉɫȵɫ]ĉźɫǔɫáƉƃŴĉźɫ þĉŴƃĩLjþáƃɫźőňƃɫóɫğáğňĉŴɫþĥĉƳɫƉňɫĄĉźɫþőŇŇĉŴāáňƃźɫűáŴƃĩþĩűáňƃźɫ]ĉɫƃĩŴáğĉɫáƉŴáɫŀĩĉƉɫŀĉɫǓǗɫŇáĩɫóɫǓǘɫĥȵɫ]ĉźɫűáŴƃĩþĩűáňƃźɫĄőĩƣĉňƃɫčƃŴĉɫêğĊźɫĄɢáƉɫ moins 18 ans. Les employés du journal et leur famille ne peuvent participer à ce concours.
Bonne fête des Mères!
Journée d’ouverture VENDREDI 1 er MAI 2026 !
Nos terrains de golf sont dans un état fantastique et nous avons hâte de vous voir!
N’oubliez pas de télécharger notre application 10 % Économisez en réservant et payant en ligne
Au nom de nos employés et du Groupe Boda , nous vous souhaitons la meilleure des saisons. Merci de nous soutenir année après année.
450.562.5228 355 Av. Béthany, Lachute, Qc cglachute.ca
Pourquoi le sommeil est-il l’un des plus beaux cadeaux pour une maman?
5 questions pour lancer des conversations enrichissantes à la fête des Mères
La fête des Mères, ce ne sont pas seulement des fleurs, des chocolats et un repas raffiné. C’est aussi l’occasion de créer une véritable connexion avec votre maman. Voici donc cinq questions inspirantes à lui poser durant cette journée spéciale! 1.Quel moment de ta vie t’a rendue particulièrement fière de toi? Cela donne à votre mère l’occasion de célébrer ses propres réalisations. 2.Quel est le rêve que tu aimerais encore réaliser? Cette question met à l’honneur votre maman en tant que personne dont les désirs sont toujours présents, peu importe son âge. 3.Qu’est-ce que la maternité t’a appris sur toi-même et que tu ne t’attendais pas à découvrir? Il s’agit d’un excellent moyen
À la fête des Mères, les cadeaux prennent généralement la forme de fleurs, de cartes et de repas spéciaux. Cependant, l’un des meilleurs cadeaux que vous puissiez offrir à une mère est… une bonne nuit de sommeil! DES AVANTAGES À REVENDRE Pour les mamans débordées, le manque de sommeil a des répercussions qui vont bien au-delà du niveau d’énergie. Un repos de qualité est en effet bénéfique pour pratiquement tous les aspects du bien- être : •Clarté mentale : une nuit de sommeil sans interruption contribue à améliorer la concentration, la mémoire et la prise de décision, aidant ainsi une maman à se sentir plus présente et moins submergée. •Recharge émotionnelle : le sommeil favorise l’équilibre affectif. Les mamans reposées ont généralement plus de facilité à gérer leur stress, à réagir avec patience et à se remettre de journées plus éprouvantes.
d’explorer comment le fait de devenir mère a façonné son identité et ses valeurs. 4.Qu’est-ce que tu souhaites voir perdurer dans notre famille? Cela l’invite à partager les liens et les traditions qu’elle désire préserver et transmettre. 5.Quand te sens-tu le plus soutenue et appréciée dans ta vie de tous les jours? Cette question importante aide à mieux comprendre comment lui manifester votre amour en dehors des occasions spéciales. Au bout du compte, à la fête des Mères, l’essentiel n’est pas ce qui se trouve sur la table, mais plutôt ce qui est partagé autour d’elle. Bonnes discussions!
•Récupération physique : pendant le sommeil, le corps répare les tissus, régule les hormones et renforce le système immunitaire, autant de fonctions essentielles pour la santé et la vitalité à long terme. QUELQUES ASTUCES Au lieu d’ajouter encore plus d’activités à sa journée pour la fête des Mères, pensez à lui offrir un véritable moment de repos : •Occupez-vous des repas, des tâches ménagères ou des enfants afin qu’elle puisse vraiment relaxer; •Créez un environnement propice au sommeil dans une pièce calme, sombre et confortable; •Encouragez une routine apaisante (ex. : lecture, bain chaud, musique douce).
Offrir du repos à une mère, ça n’a pas de prix : pensez-y!
• Gros 4/4 et Cub van • Survoltage 12/24 volts • Déverrouillage
• Remorquage poids lourds • Achat d’autos pour ferraille • Plate-forme 7 tonnes
Assitance routière autorisée
513 ROUTE DU LONG-SAULT, ST-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL • 450 537-1319
Cabane à sucre Bertrand
BOÎTE BUFFET FAMILIALE 2 pizzas moyennes (à 2 garnitures ou recettes sélection- nées), des bâtonnets de pain grand format et régulier, une petite pizza aux pommes et à la cannelle, ainsi que 3 trempettes. 39 95$ À PARTIR DE
À PARTIR DE
7 99$
Bienvenue à tous!
PIZZA CHEESEBURGER INDIVIDUELLE + FRITES GAUFRÉES (4ONCES) + CANETTE DE BOISSON GAZEUSE À partir de 7,99 $ Pizza Cheeseburger également disponible : 4,99 $ | Petite 13,99 $ | Moyenne 22,99 $ | Grande 24,99 $
Il ne reste que 2 brunchs du dimanche à la cabane à sucre avant la relâche estivale! Profitez-en pendant qu'il est encore temps! Nos délicieux brunchs sont servis de 9h à 13h. NOUS TERMINONS LA SAISON LE 10 MAI 2026 À L'OCCASION DE LA FÊTE DES MÈRES.
Maman
39 95$ À PARTIR DE
22 95$ À PARTIR DE
BOÎTE TRIPLE TREAT 2 pizzas moyennes à 2 garnitures ou recettes sélectionnées, des bâtonnets de pain (format régulier), 1 trempette, 8 bouchées désossées et une petite pizza aux pommes et à la cannelle. Recettes Signature pour 1 $ de plus ou recettes Premium pour 2 $ de plus.
*OFFRE À 5$ Obtenez jusqu’à 2 pizzas moyennes 5$ chacune à l’achat d’une pizza moyenne ou grande au prix régulier
CROÛTE FARCIE AU HOT-DOG Formule : Pizza (format moyen) Croûte farcie au hot-dog + 2 L de Pepsi. Format supérieur : Grand + 5 $
PRODUITS D'ÉRABLE SUR PLACE • PERMIS DE LA SAQ AQ
9500, ch Côte-des-Anges, Sainte-Scholastique (Mirabel) Pour réservation : 450-475-8557 www.cabaneasucrebertrand.ca
456, rue Principale, Lachute • 450-562-4040 • pizzahut.ca LIVRAISON À EMPORTER SUR PLACE
Comment écrire un message qui ira droit au cœur de votre mère?
Laissez tomber la culpabilité maternelle durant la fête des Mères!
La fête des Mères est l’occasion de témoigner votre amour à la femme qui a influencé votre vie de multiples façons. Offrir un message qui touche vraiment le cœur de votre maman, par exemple, est une délicate attention. Voici quelques conseils simples pour trouver les mots justes. 1.Misez sur la précision et la concision : au lieu d’énumérer tout ce que votre mère a fait, choisissez un exemple significatif. Un seul élément sincère, comme le fait qu’elle a toujours assisté à vos évènements scolaires, est plus personnel qu’un remerciement général. 2.Adoptez un ton naturel : écrivez comme vous parlez. Nul besoin d’utiliser des formulations parfaites ou des phrases poétiques. Un message authentique sera toujours plus percutant qu’un message trop formel. 3.Dites-lui ce qu’elle représente pour vous aujourd’hui : allez au-delà du passé. Faites- lui savoir comment vous la percevez aujourd’hui, que ce soit comme une source de réconfort, d’encouragement ou d’inspiration.
Un message venant du cœur est un moyen de rappeler à votre mère que vous appréciez sincèrement tout ce qu’elle vous a donné et le rôle qu’elle continue de jouer dans votre vie.
Pour beaucoup de femmes, la fête des Mères représente une source de doutes, de comparaisons négatives et de pression pour se conformer à un idéal inaccessible. Au lieu de se sentir appréciées, certaines mères se demandent si elles en font suffisamment ou si elles sont à la hauteur.
• Notez une attente que vous vous imposez et revoyez-la à la baisse; • Dites à haute voix une chose que vous avez bien gérée cette semaine, même si elle vous semble banale; •Rangez votre téléphone pendant une partie de la journée (ou désactivez les notifications de vos réseaux sociaux); •Demandez une pause bien méritée (ex. pour aller marcher seule ou faire une sieste).
QU’EST-CE QUE LA CULPABILITÉ MATERNELLE?
La culpabilité maternelle est ce sentiment persistant de ne jamais faire les choses correctement. Le jour de la fête des Mères, cette sensation peut sembler amplifiée, car les mères se comparent à des images soigneusement sélectionnées de familles parfaites, d’enfants souriants et de célébrations impeccables. Or, la maternité est bien plus complexe dans la réalité. Elle implique du stress, de la fatigue, des erreurs et un apprentissage en continu. Croyez-le : en tant que mère, aucune de ces réalités ne vous rend moins digne de reconnaissance! COMMENT S’EN DÉBARRASSER? En cette fête des Mères, autorisez-vous à abandonner l’idée que vous devez mériter l’appréciation des autres en atteignant la perfection :
Bonne fête des Mères — sans culpabilité!
Bonne fête des Mères!
MAGASIN - ENTREPÔT
| Location de chalets | Salle de réception champêtre (mariages, événements corporatifs et autres occasions spéciales) | Une panoplie d’activités sur place et dans les environs |
31, Chemin White Acres, Harrington, Qc • 819-242-4104 info@chalets-evasion.com •chalets-evasion.com
#222169
Bernard Tessier Fleuriste Venez nous rencontrer lors de notre 5 à 7 le 8 mai 2026. BONNE FÊTE À TOUTES LES MAMANS! Un léger goûter sera servi par CHEF MATTHEW de CRUZ CUISINE. OUVERTURE OFFICIELLE | NOUVEAU PROPRIÉTAIRE
NOUS EMBAUCHONS!
533, rue Principale, Lachute QC • 450 562-2825 Pour toutes occasions / Dites-le avec des fleurs! Idées cadeaux, bijoux, tableaux, déco et bien plus!
Ristorante ITALIEN • MÉDITERRANÉEN
le Dimanche 10 mai - 9h à 14h Brunch Buffet de la fête des Mères Adultes- 28$ Enfants de 0 à 3 ans - GRATUIT Enfants de 4 à 12 ans - 14$
SPÉCIAUX DU MERCREDI AU DIMANCHE À PARTIR DE 16H Brochette de poulet 20$ • Fish & Chips 24$ • Steak bavette 34$ Musicien à tous les jeudis soir
324, avenue Bethany, Lachute QC • T.: 450 409-1222
A R T S
«DASSYLVA», LES DERNIÈRES CHANSONS DE DPILLZ
THÈME : À LA BIBLIOTHÈQUE / 7 LETTRES
A ABONNEMENT ANIMATION ARCHIVES ARTS AUTEUR B BIOGRAPHIE BOUQUIN C CARTE CATALOGUE CHAPITRE CLASSEMENT
F FICHES G GUIDE H
N NOUVELLE O ŒUVRE OUVRAGE P
R RAYONS RECHERCHES RÉCIT RECUEIL RÉFÉRENCE RELIURE REVUE ROMAN S
COLLECTION CONSULTATION CONTE COUVERTURE CULTURE D DICTIONNAIRE DOCUMENT E ÉCRIVAIN ÉDITION ENCYCLOPÉDIE ESSAI
TITRE TOME V VOLUME
FRANCIS LEGAULT francis.legault@eap.on.ca
au parcours et aux racines du rappeur. À travers ses textes, DPillz partage une vision profondément humaine, marquée par la résilience, l’amour et l’espoir, même dans les moments les plus fragiles. De conférencier à animateur Rappelons que DPillz a commencé sa carrière de rappeur en 2008. Dès 2009, il a commencé à donner des conférences dans les écoles, notamment à la polyvalente Lavigne de Lachute où il avait expliqué com- ment il avait décidé d’utiliser sa musique pour évacuer ses frustrations, émaillant son discours de quelques-unes de ses compositions. Il est par la suite devenu intervenant auprès des jeunes de la région, notamment dans le quartier Ayersville où il s’était joint au projet Jusqu’au bout en 2012. Il y orga- nisait notamment des activités musicales, majoritairement sur le hip-hop, avec les jeunes avec lesquels il montait même des spectacles. D’ailleurs, il tournera des vidé- oclips de ses compositions dans le quartier avec des élèves de l’école L’Oasis, Jusqu’au bout et Champion notamment. Pendant cinq saisons, le public de la région a aussi pu le voir coanimer l’émis- sion musicale Brave Musik, sur les ondes de la TVC d’Argenteuil. Au moment de son décès, il travaillait sur une nouvelle émission pour le compte de la TVC, Au beat de la foi, mais seulement quatre épisodes ont pu être tournés avant que sa santé ne décline. Conformément à sa volonté, ceux-ci ont été diffusés à titre posthume en octobre dernier mais sont toujours disponible sur le site web de la TVC au www.tvcargenteuil.com. Quant à Dassylva, celui-ci est disponible dès maintenant sur toutes les plateformes numériques.
HISTOIRE HORAIRE I ILLUSTRATION L LITTÉRATURE LIVRES M MUNICIPALE
PAGES PAPIER PARAGRAPHE PÉRIODIQUE
Bohemaa Communication a dévoilé Dassylva, le tout dernier EP du rappeur Michael « DPillz » Dassylva Ahern, bien connu dans la région d’Argenteuil en raison de son implication sociale. Il s’agit des toutes dernières chansons du chanteur qui a été emporté par la maladie en septembre dernier. Atteint de la fibrose kystique, DPillz parlait plus ouvertement ces dernières années de la maladie qui le rongeait, participant notamment à des collectes de fonds de la fondation Vivre avec la fibrose kystique. Il s’était également rapproché de sa spiritua- lité, effectuant un virage vers le rap chrétien dans ses dernières compositions. D’ailleurs, conformément à sa volonté, Dassylva a été lancé durant le dernier week-end pascal, « un moment porteur de sens dans son cheminement personnel et spirituel » selon sa maison de disque. « Ce projet représente aujourd’hui un héritage artistique précieux, porté par une voix authentique et un message universel. Il invite le public à une écoute sensible et introspective, où chaque morceau devient un espace de connexion et de réflexion. » Les six chansons de ce EP ont été enre- gistrées entre la fin de 2024 et le début de 2025, en collaboration avec différents artistes dont Gino Deca, DJ Sweetdrop, K8, Mélodie Huot, Sam T., KvnB. et Lori Left. La sœur de DPillz, Joséline, et son ingénieur de studio, Mathieu D’Andrade-Stead, alias LeMind, ont veillé à ce que ces dernières compositions soient publiées. Dassylva, qui est le nom de famille du chanteur, se veut un hommage à l’identité,
PHOTO POÉSIE PRÊT
SCIENCE SILENCE T THÈME
N° 857
— Homme de guerre grossier. 11. Exprime — Chevreuil. 12.Imaginer — Précieuses. VERTICALEMENT 1. Voler — Prénom. 2. Chafouine — Débarrasser de sa coquille. 3. Retirer — Crustacé marin. 4. Drame nippon — Jeune saumon — On peut en faire de la vodka. 5. Berne — Endommager. 6. Infection aiguë de la peau. 7. Non pollué — Athénien. 8. Fard pour les cils — Cri de douleur. 9. Elle se mâche facilement — Amour peu sérieux. 10.Poudre servant à préparer des bouillies chez les Turcs
— Après bis. 11. Pierre précieuse — Matière grasse. 12.Espace rasé circulaire au sommet du crâne — Navires de guerre.
HORIZONTALEMENT 1. Qui est porté à
l’insubordination — Il est très prolifique.
2. Dans le voisinage
— Insecte apte à se reproduire. 3. Démodé — Préparation de viande séchée, réduite en poudre et pressée. 4. Bien sûr — Cavités. 5. Hélium — Arbre — Marque le doute. 6. Grande station touristique mexicaine. 7. Remettre à neuf — Première lueur du jour. 8. Conduit naturel — Capable de. 9. Opaque — Commander — Adjectif numéral. 10.Ce qui sert d’excuse
Michael « DPillz » Dassylva Ahern est décédé à l’automne 2025 mais a eu le temps de compléter ses dernières chansons que l’on retrouve sur Dassylva . (Bohemaa Communication)
PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 11 H 40 MOTS HEURES DE TOMBÉE LUNDI 15 HEURES
NÉCROLOGIE OBITUARY
10
8 $
$
PAR RÉPÉTITION 15¢
PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
POUR 25 MOTS
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
AVIS DE DÉCÈS
DIVERS à vendre
OFFRES D’EMPLOI
CHAISE QUANTUM 3 avec joystick, 5 vitesses, propre, lumières fonctionnelles, sac de rangement arrière neuf. Achetée d'un particuler il y a un an usagé, comme neuve (utilisée surtout à l’intérieur), 600$; pour plus de renseignements, télépho- ner 450-612-2788.
EMPLOI EN COMPTABILITÉ DISPONIBLE Recherche une personne en comptabilité pour une PME à Saint-André-d'Argenteuil, expérience requise; faire parvenir votre CV à comptabilite062@gmail.com
FLORIAN ST-ONGE 1926 - 2026
RICHARD DESJARDINS 1950 - 2026
VENTES GARAGE • À L’ENCAN
C’est avec une profonde tristesse que nous annonçons le décès de Florian St-Onge, qui s’est éteint à l’âge de 98 ans. Homme d’exception, il a consacré sa vie au service public avec engagement et dévouement. Pendant 35 ans, il a marqué le monde de l’éducation, d’enseignant à directeur général adjoint à la CECM. Son implication s’est aussi étendue à la vie municipale et régionale : maire de Carillon durant 23 ans, préfet de la MRC d’Argenteuil pendant 15 ans, 9 ans à la vice- présidence de l’UMRCQ ainsi que président de la Fédération québécoise des municipalités et de la Régie régionale de la Santé et des Services sociaux des Laurentides. Son parcours laisse une empreinte durable, portée par son humanité, son sens du devoir et sa foi en la force du collectif. Il laisse dans le deuil sa fille Francine, son fils Daniel (Manon), ses petits- enfants : Justin, Fannie, Maggie, Frédéric et Marianne, son amie de cœur Nicole Lafond ainsi que ses neveux, nièces et amis. Il rejoint sa femme feu Lucile qu’il a accompagnée avec tendresse et générosité tout au long de sa maladie et ses frères bien aimés, Claude et Yvon. La famille recevra les condoléances le samedi 9 mai, de 11 h 30 à 13h 30 au SALON ROLAND MÉNARD Inc. 395, rue Grace, Lachute J8H 1M3 Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120 Courriel: info@salonrolandmenard.com
Au Centre multi. SSS d’Argenteuil, le 20 avril 2026, est décédé à l’âge de 76 ans, Monsieur Richard Desjardins, époux de Madame Rachel Sarrazin Desjardins. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Karine (Stéphane) et Isabelle (Nicolas), ses petits-enfants : Simon- Olivier, Janie-Pier, Olivianne, Félix-Antoine et Elizabeth, ses frères : Gaétan (Monique), Gilles (Noëlla) et Réjean (Ghislaine), ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi qu’autres parents et amis. L’inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Les détails vous seront communiqués. SALON ROLAND MÉNARD Inc. 395, rue Grace, Lachute J8H 1M3 Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120 Courriel: info@salonrolandmenard.com www.salonrolandmenard.com Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec .
45, CHEMIN ST-MICHEL, à PINE HILL (Browns- burg-Chatham), VENTE GARAGE INTÉRIEUR (déménagement), les samedis et dimanches 2-3 mai et 9-10 mai. Tout doit partir!!
À VENDRE Pneus usagés en très bon état LES PNEUS SABOURIN 450-562-6273
PERSONNEL
DÉCOUVREZ les talents exceptionnels de la voyante Ana. Lectures précises, conseils éclai- rants, guidance spirituelle et révélations surpre- nantes. 3 décennies d'expérience. Consultations privées, réponses précises et datées au 514-613- 0179. Étendez votre portée AUGMENTEZ VOTRE CLIENTÈLE
LOGIS • CONDOS à louer
BROWNSBURG-CHATHAM, route 327, loge- ment 1 CAC (maison neuve), face au dépan- neur, rénové à neuf, préférable pour personne seule, non fumeur, pas d'animaux, un stationne- ment, 1150$ tout inclus - enquête de crédit, libre à compter du 15 mai (visites à partir du 2 mai); renseignements, 514-865-1711.
SERVICES
HOMME À TOUT FAIRE, RETRAITÉ, spécialité sous-sol, gyproc, plafond suspendu, peinture, construction - rénovation, gazon et NETTOYA- GE DE TERRAINS!! AUSSI, SERVICE DE RE- MORQUE pour... petit déménagement, transport de gros articles (ou autres); Lachute et environs, rens. 514-262-4492. IMPOTS - Transmission électronique . NE TARDEZ PAS! Laissez un message le jour ou appelez après 18h, sur semaine et les weekends entre 10h et 17h; pour renseignements, 450-562-8540, Richard et Samuel Lafleur. RAMASSAGE DE MÉTAUX GRATUITEMENT. Vous recherchez quelqu'un pour vider votre maison, votre garage? Je ramasse tout (sauf matelas et sofa). Téléphonez Marc 450-530-2842.
1-800-267-0850
www.salonrolandmenard.com Maison funéraire membre de la
FRANCINE LAROCQUE 17 avril 1969 – 17 avril 2026
JOURNALIER(ÈRE) PRIME D’EMBAUCHE 1000$ situé à Saint-André d’Argenteuil, est à la recherche • 40h/semaine • Salaire horaire à l’embauche de 23,28$ à 24,41$ • Prime de soir et de nuit • Doit être disponible jour/soir/nuit • Assurances collectives ( couvert à 70% par l’employeur) • REER collectif ( contribution de 4,5 % par l’employeur) Faire parvenir votre CV directement au : mbrunelle@atkore.com
Corporation des Thanatologues du Québec . Une cérémonie religieuse suivra en l’église Sainte-Anastasie située au 174, avenue Bethany, Lachute, à 14 h. Au lieu de fleurs, la famille vous invite à soutenir un organisme communautaire près de chez vous.
Au Centre multi. SSS d’Argenteuil à Lachute, le 17 avril 2026, à l’âge de 57 ans, est décédée Madame Francine Larocque. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Samuel, Kyana et Nathan. Elle quitte également ses quatre frères, Lucien, Jacques, André et Alain, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. Les Funérailles seront célébrées le 2 mai, à 13 h 30, en l’église Sainte-Anastasie, 174, avenue Bethany, Lachute QC, J8H 2M1. Les membres de la famille seront présents à l’église à compter de 13 h, afin de recevoir vos condoléances. Direction 331, avenue Bethany, Lachute J8H 2N3 Tél. 450 562-3636. Téléc. : 450-562-6864 Courriel resfunmozart@videotron.ca Site www.complexemozartdesforges.com Complexe Funéraire Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec COMPLEXE FUNÉRAIRE MOZART DESFORGES Inc
- Tenue de livres - Rapports d'impôts - Transmission électronique IMPÔTS Gestion Serge D'Aoust
IN MEMORIAM 1 ER ANNIVERSAIRE
Tél. :450-566-5640 • Cell. : 514-726-6193 gestionsd48@gmail.com
À la douce mémoire de GASTON ROBITAILLE décédé le 26 avril 2025
CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MRC D’ARGENTEUIL
Déjà un an que tu es parti pour un long voyage. Tu nous manques tellement… ta voix, ton sourire, ton rire. Tu resteras toujours dans nos cœurs. Veille sur nous de là-haut. On t’aime très fort xo Ton frère Jean-Marc et Tes sœurs, Suzanne, Brigitte et Sylvie
AVIS PUBLIC
Est par les présentes donné par le soussigné, Éric Pelletier, directeur général et greffier-trésorier de la susdite municipalité régionale de comté, QUE le règlement suivant, adopté par le conseil de la MRC d’Argenteuil lors de sa séance ordinaire du 26 mars 2026, est entré en vigueur le 22 avril 2026 : • Règlement numéro 88-02-26 qui s’intitule Règlement numéro 88-02-26 modifiant le règlement numéro 88-16 portant sur l’institution du comité consultatif agricole de la MRC d’Argenteuil, afin notamment de permettre aux membres de conseils municipaux de siéger au comité Ce règlement peut être consulté sur le site Internet de la MRC d’Argenteuil, au www.argenteuil.qc.ca. Donné à Lachute, le 23 avril 2026 Éric Pelletier, Directeur général et greffier-trésorier
Funéraille, mariage, baptême, anniversaire, évènement, boutique cadeaux et décoration, ballon hélium, Plante, Bijoux et service de photographe Suivez-nous sur Facebook au Fleuriste D.L. Lavoie 330, avenue Bethany, Lachute • 450-562-1422 Fleurs pour toutes occasions
145, avenue de la Providence, Lachute, Qc J8H 4C7 T. : 450 562-3761, p. 72100 • fha@ssss.gouv.qc.ca Parce que la santé, c’est l’affaire de tous!
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online