613-443-2741 • 1-800-359-4142 • pubreflet@eap.on.ca • www.lereflet.com
NETTOYEUR VRAIE QUALITÉ, LE MEILLEUR EN VILLE. Femme de ménage disponible pour net- toyer votre maison ou commerce. À chaque semaine ou deux. Pour plus d’information, appellez Leann au 613- 407-6624 SALON DE TOILET- TAGE POUR CHIEN. Maintenant depuis plus d’un an à Casselman (Ste-Rose). Tonte com- plète ou de style. Pos- sibilité de pension. Ou- vert du mardi au same- di. Plus de 20 ans d’ex- périence. Communi- quer avec Ginette au 613-764-2899
17
19
20
23
30
Gardienne, femme mature, bilingue, gar- derais chez toi, le jour, le soir, les m ns-de-se- maine. Embrun 613- 853-7348 Garderies Gardiennes Babysitter available 21
Cours divers Courses
Attention Avis/Notice
Animaux Animals
Personnel Personal
Services
COURS DE CHANT,/ SINGING LESSONS vocalises, technique vocale, solfège, Pro- fesseur avec 25 ans d’expérience. Ensei- gnant de chant à la Maison des Arts. An- nabbelle 613-448- 1280/ kady4kat.himalayan @gmail.com
CONNEXION MEDIUM - VOYANCE - On a tous BESOIN d’un VOYANT! 5 MINUTES GRATUITES CODE PROMO 94843, télé- phonez-nous au 1-866- 9MEDIUM. www.connexion medium.ca 1-900-788-3486, #3486 Bell/Fido/Rogers, 24h/24 7j/7.
PLACEZ UNE ANNONCE dans les journaux francophones à travers le Canada, choisissez une région ou tout le réseau - c’est très économique! Contactez-nous à l’Association de la presse francophone au 1-800-267-7266, par courriel à petitesannonces@apf.ca ou visitez le site Internet www.apf.ca et cliquer sur l’onglet PETITES ANNONCES.
3 FEMELLES “PUG” et 7 males St-Bernard, nés le 18 février. Prêt à partir. 613-863-5880 ou 819-281-5880
FEMME DE MÉNAGE HONNÊTE, FIABLE ET TRAVAILLANTE AVEC EXPÉRIENCE ET RÉFÉRENCES AVEC DES BON PRIX , disponible pour nettoyer votre maison à chaque semaine ou deux. Si intéressé, S.V.P. appelez Natha- lie, 613-987-3033/613- 618-5908 GESTION SSTP - Impôts (Ontario et Québec), 30 ans d’expérience. À partir de 40$, transmission électronique disponible. Sylvain St-Pierre; (613)679-4324, (613)306-0359 (cell.). MICHAUD TREE SERVICES. Tree Re- moval, Tree Pruning , Tree Planting, Lot Clearing. Stump grin- ding. Free Estimates. Call (613)304-9673
18
Santé Health
JOB OFFER Sega Electric Inc. is loo k ing for a : PER MAN E N T FULLTI M E ADM I N ISTR A TIVE A SSIST AN T
MASSAGE DE RE- LAXATION. Laissez- vous gâter par un bon massage de détente. Tarif compétitif. Pour info appeller Lyne 613-371-1016.
LOCAL COMMERCIAL SPACE 756 PI CA./SQ. FT. À LOUER/FOR RENT 1000, rue Notre-Dame St., Embrun Info. : Normand 613 223-2925
RECHERCHE autos, camions, autres pièces Payons pour auto complète . Appelez Dan au 835-2852.
Se ga ELECTRIC INC.
• Must be bilingual • Team oriented • Computer literate • Punctual and trustworthy
To apply, please visit our Web Site at www.segaelectric.ca
OFFRE D’EMPLOI
L
STAGIAIRE – Bibliothèque publique Poste temporaire (mai-août) à temps plein (35 hrs sem.) Exigences • Diplôme en Techniques de la documenta- tion ou en Sciences de l’information; • Avoir moins de 30 ans; • Sens aigu des responsabilités, excellent sens de l’organisation et bonne gestion du temps; • Excellente connaissance du français et de l’anglais.
15 m i nut es Ea s t of Orl e an s , is look i ng for: FOOT CARE TECHNICIAN Must have certificate Good english, french an asset Must supply own equipment Service contract for our 46-bed home HAIR STYLIST (CONTRACT) One Wednesday every 2 weeks Contact: Lyne Légère 613 835-2977, ext. 22 or by fax: 613 835-2982 lyne_legere@rogers.com FULL-TIME EVENING REGISTERED NURSE One weekend per 3 weeks (12-hr shifts) Week days are 7.5-hr shifts ONA rate - Experience recognized Benefits and RRSP plan
HEURE DE DÉPARTS / EMBARQUEMENTS 10 h 45 DÉPART TOUS LES LUNDIS (EMBARQUEMENT 10 $ CHACUN) offre d’em offre d’emploi La clinique médicale de Russell recherche Restaurant Monkland Station Église de Casselman Résidence L’Érablière, Limoges
11 h 10 11 h 25 11 h 45 18 h 00
Une réceptionniste Une infirmière ou une infirmière auxiliaire
Église Embrun
www.417busline.com • info@417busline.com *Offre réservée aux passagers de 417 Bus Line, âgés de 18 ans et plus et mem- bres du club Casino Privilèges. Une pièce d’idendité est requise au Casino pour les clients non membres. L’heure de départ à partir du Casino se fait à 18 h. RÉSERVEZ DÈS AUJOURD’HUI ! 613 764-2192 (SANDRA) Départ du Casino - TIRAGES ET COLLATIONS DANS L’AUTOBUS - ***PROMO: RÉFÉREZ UN NOUVEAU PASSAGER ET VOTRE EMBARQUEMENT EST GRATUIT*** ***RECEVEZ 3 000 POINTS PRIVILÈGES (VALEUR DE 10 $) ET 3 000 POINTS PRIVILÈGES POUR PROCHAINE VISITE AU CASINO***
Rémunération : 17$ / hr
Postes permanents ou à temps partiel Le bilinguisme est un atout. Envoyez votre C.V. par télécopieur au 613 445-3659 ou à la clinique C.P. 70 Russell, ON K4R 1C7
Faire parvenir votre CV avant le 27 avril 2012 - 16 h à : Mme Claire Dionne, DG Bibliothèque publique du canton de Russell Télécopieur : (613) 445-8014 courriel : mabiblio@russellbiblio.com Nous ne communiquerons qu’avec les personnes retenues pour une entrevue.
CENTRE DE PNEUS MARION est en plein essor et est à la recherche de candidat(e)s bilingues pour combler les trois postes suivants : CONSEILLER(IÈRE) AU COMPTOIR • avec expérience dans un centre de pneus • compétence avec les systèmes informatiques
A dministrator Caressant Care Nursing and Retirement Homes Limited Bourget, Ontario Located in Bourget, Ontario, reporting to the R egional Manager, the successful candidate will be responsible for providing leadership and direction to this 60-bed nursing home. The preferred candidate will have: • A post-secondary degree from a program that is a minimum of three years in duration, or a post-secondary diploma in health or social services from a program that is a minimum of two years in duration. • At least three years wor k ing experience in a managerial or supervisory capacity in the health or social services sector. • Excellent leadership, communication, interpersonal and computer s k ills. • Successfully completed or is enrolled in, a program in long-term care home administration or management that is a minimum of 100 hours in duration of instruction time. Duties to include accounting functions, mar k eting, budgeting and human ressources management. Interested candidates should respond by email as soon as possible, but not later than April 20, 2012 to the attention of: Wendy Patterson - Regional Manager Eastern Ontario Caressant Care Bourget
Propane I nc.
H159314_TOK
Propane Levac Propane Inc. 5552, Rue Ste Catherine St Isidore,On K0C 2B0 Faire parvenir votre CV par télécopieur 613 524-2081 ou Email : info@propanelevac.com OFFRE D’EMPLOI JOURNALIER / SAISONNIER DEMANDÉ POUR L’ATELIER • 40 heures semaine • Autonome, responsable et ponctuel • Permis de conduire exigé • Salaire selon expérience
TECHNICIEN(NE) À L’INSTALLATION
• avec expérience dans la pose de pneus • permis de conduire valide
LIVREUR
• permis valide
Faire parvenir votre C.V. à l’attention de Ginette. Télécopieur : 613 443-0772 Courriel : mariontire@rogers.com Nous offrons un excellent plan de rémunération avec bénéfices marginaux
2279 Laval St., Bourget ON K0A 1E0 Email: wpatterson@caressantcare.com
Made with FlippingBook Online newsletter