Reflet_2012_04_18

COMMUNAUTÉ / COMMUNITY

Francyn Leblanc honorée

Russell Ladies’Night said Catherine Clarkwill MC

C ANDICE V ETTER candice.vetter@eap.on.ca

RUSSELL | When you live in a small community, everyone is connected, so when Russell Ladies’ Night needed a master of ceremonies, Russell Meadows’ Retirement Home resident Beatrice McTeer told her hairdresser at the residence, BrendaMeagher, she would ask her niece, Catherine Clark. Clark said she was delighted to support a Russell event as well as this year’s charity cause, Do It For Daron (DIFD ) and the Royal Ottawa Hospital. DIFD is an organization formed to help prevent suicide, after 14-year-old Daron Richardson took her own life. Her parents are known to Clark personally, who said, “I commend the Richardsons for their openness and strength, for trying to educateothersandpreventmoretragedies, whiletheywerefacingtheirowntrauma. It took courage and grace.” Clark also said she likes to support any initiative organized by women. “Women are a powerful organizational support in any community. When I was first asked I was pleased becausemy grandmother has lived in Russell for over a year and really enjoys it.When I heardwhat the causewas thatsealeditforme.Thecauseissignificant

La conseillère municipale de Casselman FrancynLeblancareçudesmainsdudéputé provincial Grant Crack le certificat provincial Femmes chefs de file en développement communautaire . Ce diplôme rend hommage aux qualités de leadership dont font preuves les femmes danslacommunauté.

BELIEVE BECAUSE IT WORKS

WWEO.ca © 2012WeightWatchers International Inc., owner of theWEIGHTWATCHERS trademark. All rights reserved.Slengora Limited is a registered user. 613-725-1200 ext. 311 Embrun Arena - Upstairs Hall 6 Blais Street Embrun - Open House Saturday, April 28 th at 9:00 am Next Session Starts May 5 th 10-Weeks for $150 Every Saturday at 9:00 am Minimum 15 participants required

submitted picture

The Russell Agricultural Society announced that Catherine Clark will be this year’s bilingual Master of Ceremonies for Russell Ladies’ Night on April 27. and the Royal Ottawa has done incredible work on making DIFD recognized.” Andrée Steel of the Royal Ottawa Foundation for Mental Health said only about one-third of those with dangerous depressionseekcare.ThethemeforLadies Night is Diamonds and Pearls, the colour is purple, Daron’s favourite colour, and the point is to shine a light on mental health. For tickets to the event at the Russell Arena on April 27 contact mcfauljs@gmail.com or call 445-4161.

HÉBERGEMENT ET LIGNE DE CRISE

SHELTER AND CRISIS LINE

613 632-1131 1 800 267-4101 www.maisoninterludehouse.ca info@maisoninterludehouse.ca

SERVICESGRATUITS,CONFIDENTIELSETOFFERTS ENFRANÇAISETENANGLAIS.

J oanne’s OPEN HOUSE this WEEK is at 24 Lapointe, Embrun

Joanne Clemens Sales Representative Sutton Group Premier Realty(2008) Ltd. Cell: 613 219-1273 Office: 613 254-6580 www.JoanneClemens.ca

Assemblée générale annuelle

AVIS DE CONVOCATION Aux sociétaires de la Caisse populaire Nouvel-Horizon

Vous êtes, par la présente, convoqués à l’assemblée annuelle de votre caisse qui aura lieu : Date et heure : Le mardi 24 avril 2012, à 19 h 30 Endroit : Centre communautaire de St-Albert 201, rue Principale, St-Albert, Ontario Lors de cette assemblée, les sociétaires seront invités à : 1. donner leur approbation au procès-verbal de l’assemblée annuelle du 27 avril 2011; 2. prendre connaissance des états financiers pour l’exercice clos le 31 décembre 2011 et des différents rapports (conseil d’administration, vérificateur, comité de vérification 1 ); 3. nommer les vérificateurs externes; 4. élire les administrateurs au conseil d’administration; 5. délibérer et adopter des modifications au règlement administratif, chapitre VIII : Conseil d’administration, section composition : a. remplacer les codes postaux dans la liste de répartition des sièges au conseil d’administration par la liste des villages correspondants; b. ajouter neufs (9) villages à la liste de répartition des sièges au conseil d’administration; c. ajouter l’adresse du siège social de l’entreprise d’un candidat éligible à être rattaché à un poste de représentant d’un centre de services en particulier; d. supprimer le point 8.1.5. Tous les sociétaires de la caisse sont cordialement invités à participer à

SUNDAY APRIL 22 FROM 2-4 P.M.

Laissez-nous vous conseiller en pneus et jantes 284, CHEMIN ENTREPRISES, VARS, ONK0A3H0 613 443-5050 | 1 800 446-7812

6 jours semaine

Un service 5 étoiles

Rapide et efficace

cette assemblée. Le 30 mars 2012 Paul Doré, secrétaire

BIENVENUE À TOUS LES SOCIÉTAIRES!

Prenez la route en sécurité

1 Unecopiedesdifférents rapportspeutêtreobtenueà l’assembléeouauxbureauxde lacaisse10 joursavant la tenuede l’assembléeannuelle.

avec nous!

*HPZZLWVW\SHPYL 5V\]LS/VYPaVU

www.mariontirecenter.com

Made with FlippingBook Online newsletter