S P O R T S
LES PANTHÈRES VAINCUES DEUX FOIS surnombre dans les gradins par rapport à l’équipe opposée, les Panthères.
KALONJI MUKENDI KALONJI.MUKENDI@eap.on.ca
Ainsi, les Panthères ont perdu le match 4 à 1 contre les Bears de Smiths Falls. Le jour suivant, une autre défaite attendait les Panthères qui ont perdu leur match 2-0 contre les Canadians d’Ottawa.
Les Panthères de la Eastern Ontario Junior Hockey League ont passé une très mauvaise semaine. Les défaites se sont suivies, à domicile comme à l’extérieur. Le Memorial Centre de Smiths Falls a reçu les deux équipes concurrentes en quête de la victoire, les Bears de Smiths Falls jouant à domicile contre l’équipe adverse, les Panthères. Les Bears étaient avanta- gés car la présence de leurs fans était en
The Panthères took on Smith Falls and the Ottawa Junior Canadians over the weekend, having lost to both teams, 4-1 and 2-0, respectively. —photo Kalonji Mukendi
LES SPÉCIALISTES THE SPECIALISTS
HARRY’S RESIDENTIAL GARAGE DOOR REPAIRS 613.620.3535 SPRINGS, CABLES, ROLLERS, HINGES AUTOMATIC OPERATORS REPAIR AND INSTALLATION OF NEW DOORS
YOU WANT TO BE PART OF THE SPECIALISTS PAGE IN 2024 SPÉCIALISTES EN 2024 Réservez votre espace dès maintenant! VOUS DÉSIREZ FAIRE PARTIE DES
P000664-1
Free Estimate
Résidentiel et commercial Intérieur et extérieur Réparation
Since 1983 in Ottawa NOW IN CASSELMAN and surrounding area
Guaranteed Work
François Fournier C. 613 724-6874 Limoges: 613-443-1317 Courriel : frankf333@hotmail.com
Competitive Rates | 7:30 am 5:30 pm 7 Days a week | All work warranty two years
www.technometalpost.com
P000662-1 P000662 1
P007308-2
Casselman-Orléans
Vous construisez une annexe, un deck, un solarium... PENSEZ À TECHNO METAL POST! LEADER MONDIAL EN PIEUX VISSÉS Alain Papineau : 613-223-3181
lacombelsc.com • 613-443-5153 345, New York Central, Embrun, ON Portable toilets rentals / Location de toilettes portatives Septic and holding tank pumping / Services de vidange fosses septiques
info.casselman@technometalpost.com
VOTRE ENTREPRISE ICI APPELEZ-NOUS! 613-632-4155
Reserve your space now!
VOTRE ENTREPRISE ICI APPELEZ-NOUS! 613-632-4155 BRIAN JANS - MARC DELORME 727, rue Principale Street, Casselman, ON K0A 1M0 www.rayjans.com • Tel: 613-764-5555 Portes, fenêtres, rampes, portes de garage, et plus.
P000654-1
St-Isidore, ON 613-524-2177
819.968.5195 or barb.watkins@eap.on.ca
www.desforgeswater.com info@desforgeswater.com
Keep your machinery RUNNING SMOOTHLY! HEATING OIL | DIESEL | GASOLINE | LUBRIFICANTS | PROPANE
Contacter votre conseillère en publicité locale Barbara ST-PIERRE FUELS INC. 6069 County Rd 34, Lancaster, ON K0C 1N0 Tel.: 613-347-3407 • info@st-pierrefuels.ca
PROPANE LÉGER INC. 460 Grand Boulevard, Ile-Perrot, QC J7V 4X5 Tel.: 514-453-5766 • info@petroleleger.ca
Made with FlippingBook - Online catalogs