L A C UISINE
RÉCEPTIONS BANQUETS TRAITEUR CATERER Stéphane & Geneviève Rollin
Joyeux Noël et bonne année!
Merry Christmas & Happy NewYear!
SAINTHUGUES
I NC .
1885, chemin Clark Rockland ON Tél.: 613-446-4064 lacuisinegimy@bellnet.ca
Le 24 décembre : 20 h Le 25 décembre : 10 h 15
Le 31 décembre : -------- Le 1 er janvier : 10 h 15
Tél. : 613 835-2977 • Téléc. : 613 835-2982 chantalcrispin@rogers.com 2861, ch. Colonial Rd., Sarseld ON
Marc-André Lalonde
• Vente & Installation de Bois franc Sales & Installation of hardwood • Bois franc/Hardwood • Pré-fini/Pre-finish • Planchers flottants / Floating floors • Sablage/Sanding • Design personnalisé/Custom design • Installation céramique / Ceramic installation
SAINTPASCAL
C.P. 46 2443 ch. du Lac St-Pascal-Baylon, ON K0A 3N0
Le 31 décembre : -------- Le 1 er janvier : 9 h
Le 24 décembre : 17 h/21 h Le 25 décembre : --------
Hammond, ON • Tél.: 613-488-3917 Cell.: 613-229-4690
Résidentiel / Commercial • 613 866-8141
Résidentiel / Commercial / Privé Cell: 613 806-0660 Mobile • 7/7 Bilingue dollive@mortgagealliance.com Pour tous vos besoins hypothécaires, marge ou carte de crédit et investissements! cd Joyeux Noël - Merry Christmas
Michael Hanna • Pharmacist / Owner
SAINTEFÉLICITÉ
Dominique Ollive AMP, PFP Mortgage Broker / Courtière Hypothécaire LIC# 10530 cdcd
OPEN MONDAY TO SATURDAY | OUVERT LUNDI AU SAMEDI FREE BLOOD PRESSURE | PRISE DE TENSION ARTÉRIELLE GRATUITE HALLMARK CARDS AVAILABLE IN STORE CARTES HALLMARK DISPONIBLES EN MAGASIN FREE DELIVERY | LIVRAISON À DOMICILE GRATUITE 1922 Labonté St., P.O. Box 129, Clarence Creek ON K0A 1N0 T.: 613-488-2366 • F.: 613-488-3396
Le 24 décembre : 20 h / 24 h Le 25 décembre : -------
Le 31 décembre : 17 h Le 1 er janvier : 11 h
Customized Painting & Design Faux finish
ST. MARGARET MARY PARISH Thursday, December 24: 4:00 p.m. (Bilingual Mass) 6 p.m. (English Mass) - 8 p.m. (English Mass) Friday, December 25 : 10:00 a.m. (English Mass) Thursday, December 31 : 4:00 p.m (Bilingual Mass) • January 1 : 10:00 a.m. (English Mass)
Your local professional painter
Céline Bédard Director General
Tel: 613-824-3208 Fax: 613-824-4321 Email: cbedard@bedardexcavation.ca Cell: 613-794-8671
(613) 277-9340 • denis.gauvin@hotmail.com gauvinpainting.com Details make the difference
www.bedardexcavation.ca
3006 10 th Line Rd. Ottawa, ON K4B 1H8
Ron's Auto Service 905 Russell Rd, Hammond, ON K0A 2A0 Ron Deevey Tel: 613-487-2704 • Fax: 613-487-2705 Email: ronsautosrv905@gmail.com www.unipro.ca
OURLADYOFDIVINELOVECHURCH December 24: 4:30 p.m. January 1: 11:30 a.m.
613-446-0906 928 Laporte St., Suite 190 Rockland, ON K4K 1M7 Meilleur Voe Bes Wishe
Visitez / Visit www.laflechesales.com pour des idées cadeaux / for gift ideas Joyeuses Fêtes de toute notre équipe Season's Greetings from all of us
cubcadet.ca
Sales & service of all makes
1076 Road 500, Casselman, ON • 613-764-5406
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online