KULTURA / CULTURE
MOST IZMEĐU BALKANA I MEDITERANA Tragovima Andrića u gradu koji mu je otkrio Goju Nova izložba Instituta „Servantes“ u Beogradu otkriva kako su izgledali madridski dani jedinog jugoslovenskog nobelovca
ta. Njegovo radno mesto bilo je ne- daleko od Narodne biblioteke Špani- je i parka Retiro, u ulici nazvanoj po čuvenom slikaru Velaskezu, na bro- ju 27. Španac nikad nije sam Mnogo više od kraljevskog li- ca Madrida, Andrića je zanimalo da istraži onaj običan, svakodnevni šarm španske prestonice, navike nje- nih stanovnika, da odlazi u bioskop, šeta se parkovima i trgovima, po- smatra ljude i buku koja ih okružuje. U svom putopisu „Španska stvarnost i prvi koraci u njoj“, koji objavljuje u „Politici“, Andrić beleži: „Španci vole muziku, ludi su za njom, ali im njihova živahnost ne dâ da mirno slušaju nego moraju da učestvuju. Upravo, njima treba mu- zika da bi mogli da razgovaraju. U madridskim bioskopima čim presta- ne muzika da svira, publika koja se smeje i razgovara (Španac nije ni- kad sam!), odmah počne da lupa ne- strpljivo nogama i da viče: ¡Músi- ca! ¡Maestro! ¡Música! i pravi glasne i duhovite primedbe na račun dirigen- ta. Ali čim muzika opet otpočne, oni nastavljaju svoje vesele razgovore.“ Kada su u pitanju trgovi, Andrić je u svom notesu zapisao da se jedan izdvaja posebnom lepotom. U pita- nju je Plasa de la Lealtad, polukruž- ni trg bujne vegetacije i dubokog ze- lenila oivičen raskošnim zdanjima berze i hotela „Ric“. Kako piše na stranicama pohabanog notesa, Pla- sa de la Lealtad „svojim položajem i izgledom spada među najlepše što sam video hodajući po svetu. Samo u Parizu i Krakovu video sam slič- ne trgove.“ Ovaj trg u svom srcu krije Spo- menik palim herojima, što se odno- si na Madriđane stradale 2. i 3. maja 1808. godine u ključnom ustanku za nezavisnost Španije. Upravo su mo- tivi tog istorijskog događaja inspiri- sali čuvenog španskog slikara Fran- siska Goju da naslika jednu od svojih najpoznatijih slika, pa slučajni prola- znik ili pak namerni turista može la- ko da se zapita da li je zbog toga ovaj trg Andriću prirastao za srce. Kakva je uopšte veza između našeg pisca i španskog slikara?
Tekst / Words: Mladen Savković Fotografije / Photography: Institut Servantes, Profimedia.rs
N ije teško zamisliti An- drića kako šeta ulicama Madrida, sa malim no- tesom u ruci, s vreme- na na vreme zapisuju- ći poneki utisak ili detalj užurbane španske svakodnevice koji mu je pri- vukao pažnju. Jedini jugoslovenski dobitnik Nobelove nagrade za književnost, istaknuti romanopisac i pripovedač Ivo Andrić, imao je i značajnu diplo- matsku karijeru. Ona je obuhvata- la službu u više evropskih gradova, među kojima je bio i Madrid. Upravo u Španiji Andrić je našao temu koja će ga trajno obeležiti: spoj stvarnog i zamišljenog, svakodnevice i mi-
Spomen-ploča na fasadi zgrade Jugoslovenskog poslanstva u Madridu u kojoj je radio Ivo Andrić / Memorial plaque on the facade of the Yugoslav Embassy in Madrid where Ivo Andrić worked
46 | Madrid »Madrid
Made with FlippingBook interactive PDF creator