BEČ / VIENNA
K ada zima prekrije kro- vove Beča, a sneg utiša gradski šum, iza visokih prozora raskošnih pala- ta pale se svetla lustera, a carski grad ulazi u svoju balsku sezo- nu. Među tim čarobnim večerima po- sebnu priču nosi Svetosavski bal, jedan od najstarijih, koji odoleva zubu vre- mena i okuplja brojne posetioce.
Pod svodovima Hofburga vremenu odoleva jedna tiha, ali postojana priča o narodu koji pamti, o muzici koja spaja i tradiciji koja ne bledi
u melodiji, a susret dve kulture ostao je trajno upisan u istoriju muzike i evropskih salona. Balovi ni tada, kao ni sada nisu bi- li samo zabava već društveni događa- ji, mesta susreta diplomata, umetnika i putnika sa svih strana sveta. U svi- lenim haljinama i frakovima sklapala su se poznanstva, razmenjivale ideje i stvarala kultura. Beč je bio prestoni- ca plesa, a Svetosavski bal deo velike evropske balske scene. Nakon istorij- skog prekida, obnovljen je 1998. godi- ne i od tada okuplja srpsku zajednicu, prijatelje Srbije i ljubitelje tradicije iz cele Evrope. Danas se održava u palati Hof- burg, nekadašnjoj rezidenciji Hab- zburga – zdanju koje pamti careve, dvorske dame, šapat iza lepeza i mu- ziku koja je oblikovala jednu epohu. „Kad zakoračite u Hofburg, oseća- te da istorija šapuće“, saglasni su po- setioci. Za Svetosavski bal se i danas po- sebno priprema. Haljine se biraju pa- žljivo, frakovi se pripremaju nedelja- ma unapred. Mnoga su se pravila kroz istoriju menjala, ali duh balske ele- gancije ostaje isti. Nekada su mla- de dame sa sobom nosile male plesne knjižice, u koje su gospoda upisiva- la plesove koje su rezervisali. Ako je knjižica bila puna, dama je te večeri bila među najpoželjnijima u sali. To- kom ove balske noći, u čak šesnaest sala palate Hofburg istovremeno se prepliću zvuci orkestara, plesni kora- ci, svečani koncertni programi i na- stupi srpskih tradicionalnih igara. Ipak, Svetosavski bal nikada nije bio samo noć sjaja. U njegovoj suštini oduvek su bile ideje zajedništva, sve- tosavskog duha i međusobne brige. Zato i danas, pored tradicije i kulture, bal nosi snažnu poruku humanosti. Svetosavski bal je sećanje koje traje, susret generacija i most između veko- va. Od „Srpskog kadrila“ i kneza Mi- loša do savremene balske noći, isti ko- raci traju već gotovo dva veka. I svake godine, iznova, Beč na jednu noć po- staje srpska bajka...
Humanitarni Svetosavski bal, održaće se 6. februara Humanitarian Saint Sava Ball will be held on 6 th February 27.
Ove godine, 6. februara, u veličan- stvenoj carskoj palati Hofburg, odr- žaće se 27. Humanitarni Svetosavski bal, u organizaciji Udruženja „Srp- ski centar“ iz Beča. U toj noći će se, pod istim svodovima, ponovo sresti tradicija i savremeni duh. Tako je bi- lo i 1846. godine, kada je u tadašnjem carskom Beču prvi put odjeknuo „Srp- ski kadril“. Kažu da se te večeri plesa- lo drugačije nego ikada ranije. Srpski knez Miloš Obrenović, tada čest gost bečkih salona, poželeo je da duh nje- govog naroda zaigra pod svodovima evropske prestonice. Naručio je kom- poziciju od Johana Štrausa Mlađeg, tadašnjeg „kralja valcera“, zahteva- jući da u taktove utka prepoznatljive srpske motive. Tako je nastala mu- zika koja je spojila dve kulture u jed- nom plesu. Valcer i kolo spojili su se
Tekst / Words: Aleksandra Dogandžić Fotografije / Photography: Marc Grunwerth
62 | Tradicija » Tradition
Made with FlippingBook interactive PDF creator