آفـــــــــــــــاق ثقافيـــــــــــــة
72 شواطئ
171
170
Shawati’ 72
Afaaq Thaqafiyya – Cultural Blueprints
mental awareness of the importance of heritage conservation, according to UNESCO. As of Octo- ber 2025, there were 1,248 UNESCO World Herit- age Sites across 170 countries. Sharjah submitted Faya’s nomination in Feb- ruary 2024, following 12 years of meticulous preparation. Its inscription affirms the UAE’s and Sharjah’s growing global stature in herit- age protection and recognises more than three decades of archaeological research by the SAA and its international partners. Even before its inscription, the Faya Palaeoland- scape played an active role in UNESCO’s Human Evolution: Adaptations, Dispersals and Social Developments [HEADS] programme. Launched in 2008, the initiative focuses on studying and safeguarding vulnerable World Heritage sites linked to human origins. It promotes collabora- tion among scientists, experts, and site manag- ers to advance understanding of human evolu- tion and cultural diversity. Other notable sites recognised by the HEADS programme include Klasies River Caves, Bor- der Cave, and Wonderwerk Cave in South Afri- ca, as well as the Tchitundo-Hulu Rock Art Site in Angola. Faya, however, stands out for its location in the Arabian Peninsula - a region historically under- represented in global narratives of human mi- gration. Over the past 11 years, the site has played a vital role in reshaping our understanding of early human migration, adaptation, and sur- vival in arid environments. This long-term col- laboration with the UNESCO HEADS programme has established Faya as a global reference point in palaeoanthropology and archaeology, posi- tioning the UAE at the forefront of international discourse on human origins. Eisa Yousif, Director-General of the SAA, not- ed: “Faya stands today as a living testament to early human ingenuity and resilience, and it has redrawn our understanding of the Arabi- an Peninsula - not merely as a passage for mi- gration, but as a true homeland for settlement and creativity.” The inscription of the Faya Palaeolandscape marks the second site in the UAE to earn a place on this prestigious list, following the inclusion of The Cultural Sites of Al Ain in 2011. Nestled in the emirate of Abu Dhabi, Al Ain’s collection of Bronze and Iron Age settlements, tombs, and ancient irrigation systems [aflaj] offers a rare window into life on the desert’s fertile edge more than 4,000 years ago. The site comprises six oa- ses and the archaeological landmarks of Bida bint Saud, Jebel Hafit, and Hili - landscapes that have provided water, food, and shelter for cen- turies, sustaining one of the oldest continuously inhabited settlements in the region. FROM PREHISTORY TO PUBLIC ACCESS As a living archive of human and natural histo- ry, the Faya Palaeolandscape is now protected under Sharjah’s Cultural Heritage Law No. 4 of 2020, ensuring its conservation for generations
[L-R] Small pink rock formations dot the Rub' al-Khali at Jebel Nizwa. Sand passage from Rub'al-Khali across the Faya Range. © Institute for Heritage Management
عند جبل الفاية، كشـــــفت المدافن عن هيـــــاكل عظميّة مُزيّنة وقائد مصنوعة من 15 وفي موقع الفاية عـــــاج بقر البحر، وهو ما يُبرهن على مراحل متقدّمة من إنتـــــاج الأدوات الحجريّة، وتدجين الحيوانات المبكّر، والاعتماد على الموارد المحليّة في الحياة اليوميّة. كما أســـــفرت عمليات المسح الواســـــعة في المنطقة عن تحديد العديد من المواقع الأثرية التي لم يطَلْها التنقيب بعد، ولا ســـــيّما الماجئ الصخريّة التي تنتشـــــر على ســـــفوحها لُقًى أثريّة سطحيّة، ممّا يوحي بوجود مواد إضافيّة مطمورة تحت الطبقات العليا. وتُعد المواقع التي لم تُحفر بعد - مثل ملجأي العقبة ونزوى الصخريّين - من المناطق الواعدة ذات الإمكانات الاســـــتثنائيّة لاكتشـــــافات مستقبليّة قد تُسهم في توسيع فهمنا للتاريخ الطويل والمعقّد لهذه البيئة. جوهرة التّراث على جبين الشارقة بالنســـــبة لإمارة الشـــــارقة، يُعد إدراج الفاية على قائمة التّراث العالمي لليونســـــكو انتصارًا وطنيًّا باهرًا، يضعها في مصاف معالم أيقونيّة عالميّة كأهرامات مصر، وتاج محل في الهند، وســـــور الصّين العظيم. ويكتسب هذا الاعتراف أهميّة مضاعفة لكونه أوّل موقع صحراوي يعود للعصر الحجري القديم، يُدرج .2025 على القائمة العالميّة، والموقع العربي الوحيد الذي يحظى بهذا الشّرف في عام وبهـــــذا الاعتراف الدوليّ، ينضم المشـــــهد الثقافي القديم للفاية إلـــــى كوكبة متنامية من المعالم التّراثيّة التـــــي تشـــــكّل هويّة الإمـــــارات الثقافيّة - من مليحة إلى جبل بحيص - ممّا يضـــــع دولة الإمارات العربيّة المتّحدة في نخبة الدّول الرّائدة في الابتكار المعاصر، ويُرسّخ مكانتها كمهد لحضارات ضاربة في القدم. وصفت سمو الشـــــيخة بدور هذا الإنجاز بأنّه: “انتصار عظيم للشارقة، وانتصار لدولة الإمارات العربيّة المتّحدة، وانتصار لمنطقتنا بأســـــرها.” وفي بيانها، جدّدت ســـــموّها التّأكيد على التزام الشارقة الرّاسخ بصون وحماية الفاية، والاستثمار في جهود الحفاظ عليها، وتوسيع نطاق الأبحاث؛ ليستمر هذا الموقع في إلهام الجماهير حول العالم. ولإدراج أي موقـــــع علـــــى قائمة التّـــــراث العالميّ، يجب أن يثبـــــت تمتّعه بقيمة عالميّة اســـــتثنائيّة، وأن يســـــتوفي على الأقل واحدًا من عشـــــرة معايير لاختيار، مثل أن يكون “مثالا بارزًا لنوع من البناء، أو مجمّع معماري أو تقنيّ، أو مشـــــهد طبيعي يُوضّح مرحلة مهمّة في تاريخ البشريّة.” وتُصنّف اليونسكو
مواقـــــع التّراث العالمي إمّا ثقافيّة أو طبيعيّةً، وقد تم إدراج المشـــــهد الثقافي لعصور ما قبل التّاريخ في الفاية ضمن الفئة الثقافيّة. ووفقًا لمنظّمة اليونســـــكو، يؤدّي تصديق أي دولة على اتفاقيّة التّراث العالمي وانضمام أحد مواقعها إلى قائمتها إلى رفع مســـــتوى الوعي العام والرسمي بأهميّة صون التّراث وحمايته، ، 2025 لما يحمله هذا الإدراج من مكانة مرموقٍة على المســـــتوى الدوليّ. وحتى شـــــهر أكتوبر دولة. 170 موقعًا موزّعة على 1,248 بلغ عدد مواقع التّراث العالمي المدرجة لدى اليونسكو ، بعد اثني عشر عامًا من العمل الدّقيق 2024 قدّمت الشارقة ملف ترشـــــيح الفاية في فبراير والمضنـــــي. ويأتي إدراج الموقع ليعكس المكانة العالميّـــــة المتصاعدة لكل من دولة الإمارات وإمارة الشارقة في مجال حماية التّراث، كما أنّه اعتراف بجهود الأبحاث الأثريّة التي امتدّت لأكثر من ثاثة عقودٍ، نفّذتها هيئة الشارقة للآثار بالتّعاون مع شركائها الدوليّين. حتى قبل إدراج المشـــــهد الثقافي القديم للفايـــــة، كان الموقع يؤدّي دورًا فاعا ضمن برنامج )”. هذه المبادرة HEADS اليونسكو “التطوّر البشريّ: التكيّف، والانتشار، والتطوّر الاجتماعي ( ، تركّز على دراسة وحماية مواقع التّراث العالمي المعرّضة للخطر 2008 التي أُطلقت في عام والمرتبطة بأصول الإنســـــان. وهي تعمل على تعزيز التّعـــــاون بين العلماء والخبراء ومديري المواقع لتعميق فهمنا للتطوّر البشري والتنوّع الثقافيّ. مواقع HEADS وتشـــــمل المواقـــــع البارزة الأخرى التـــــي حظيت بالاعتـــــراف ضمن برنامـــــج ككهوف نهر كاسيس، وكهف الحدود، وكهف وندروريك في جنوب إفريقيا، إلى جانب موقع تشيتوندو-هولو للفنون الصخريّة في أنغولا. لكن الفاية تتميّز بخصوصيّة موقعها في شبه الجزيرة العربيّة، وهي منطقة لم تحظ تاريخيًّا بتمثيل كاف في الســـــرديّات العالميّة المتعلّقة بالهجرة البشريّة. وعلى مدى الأحد عشر عامًا الماضية، أدّى الموقع دورًا محوريًّا في إعادة تشـــــكيل فهمنا لهجرة الإنســـــان المبكّر وقدرته علـــــى التكيّف والبقاء في البيئات القاحلة. وقد أســـــهم هذا التّعـــــاون طويل الأمد مع برنامج التّابع لليونســـــكو في ترســـــيخ مكانة الفاية كنقطة مرجعيّة عالميّة في علم الإنسان HEADS
to come. Guiding this mission is SAA, custodian of the site’s future. The Authority has crafted a comprehen- sive management plan stretching to 2030 - a blueprint that balances conservation, research, and visitor access. Its work combines expert oversight, legislative enforce- ment, and continuous monitoring of this vast terrain. Visitors today can explore Faya through two gateways: the Buhais Geology Park and the Mleiha National Park - twin anchors of science and storytelling. Perched on the north-eastern flank of Jebel Buhais, the Buhais Geology Park opened in 2020 as an educational and interpretation centre. Here, visitors can embark on self-guided trails and curated tours through eons of Earth’s history. The park has a wealth of fossilised re- mains of ancient marine creatures that once thrived in the shallow seas covering much of the modern-day UAE. It also houses an immersive theatre and an inter- active exhibit that reveal how tectonic forces raised the mighty Hajir Mountain Range, shaping the landscape we see today. To the east, Mleiha National Park expands this narrative from geology to humanity. Opened in 2016 and now part of the Faya Palaeolandscape, it invites visitors to step into the footprints of early civilisations. Stone tools, Bronze Age tombs, and the remnants of a pre-Islamic fortress trace millennia of human settlement across the desert. Among Mleiha’s most treasured finds is the Umm an-Nar Tomb, a circular Bronze Age burial site dating back over
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online