Leitfaden RainBird automatisierte Bewässerung
automatische Bewässerung
In diesem Musterbeispiel für eine Hausgartenbewässerung werden wassersparende Produkt- und Techniklösungen von Rain Bird für eine gesunde Grünanlage vorgestellt. Anatomie einer wassersparenden * privaten Anlage
Wasserzähler
Tor
Rasen
Böschung
Versenkregner • Druckregelung im Schaft • Hocheffiziente Düsen • SAM-Auslauf- sperrventil- Vorrichtungen (Seal-A-Matic™) • Versenkregner
Einfahrt
Rasen
Böschung
Steuergeräte und Sensoren • Automatische Steuergeräte mit wassersparenden Funktionen
• •
Intelligente Steuerungstechnologie Automatische Absperrvorrichtungen
Tropfbewässerung Direkte Bewässerung im Wurzelbereich der Pflanzen
* Der Umfang der Wassereinsparung ist abhängig von der Qualität der Planung, der Installation und der Wartung des Bewässerungssystems. Die tatsächliche Wassereinsparung kann je nach Benutzer, Witterung, Bewässerungssystem und Standortbedingungen sowie den bisherigen Bewässerungsgewohnheiten schwanken.
70
automatische Bewässerung
Kies
Rasen
Getrieberegner • Druckregulierung im Aufsteiger • Hocheffiziente Düsen • Rückschlagventil- Vorrichtungen
Haus
Hof
Böschung
Wand
Rasen
Ventile
Rotationsdüsen
Wir liefern das komplette RainBird Programm für eine automatische Bewässerung und stehen Ihnen bei der Planung einer Bewässerungsanlage und auch bei der Durchführung gerne zur Verfügung. Bitte fragen Sie nach.
71
automatische Bewässerung
REGNER (BEISPIELE)
1800® Serie Der weltweit meistverkaufte Versenkregner
Merkmale • Die vergossene Abstreifdichtung bietet unübertroffene Beständigkeit gegen Sand, Druck und andere äußere Einflüsse. • Aus bewährten UV-beständigen Kunststoff- und korrosionsbeständigen Edelstahlteilen für eine lange Lebensdauer. • Automatische Spülfunktion beim Einfahren des Aufsteigers beseitigt Schmutz und Rückstände und sichert dadurch ein zuverlässiges Rückholen der Aufsteiger auch bei schwierigen Bodenverhältnissen. • Der zweiteilige Ratschenmechanismus gewährleistet eine einfache Einstellung der Sprührichtung und eine lange Lebensdauer. • Fünf Jahre Herstellergarantie .
Betriebsbereich • Abstand: 0,8 bis 7,3 m • Druck: 1,0 bis 4,8 bar
Kenndaten • Flow-by: 0 bei 0,6 bar oder höher; andernfalls 20 l/h
Abmessungen/Produkte • 13 mm (½") NPT-Einlass (IG) • Modelle und Abmessungen:
- 1802: 10 cm Gehäusehöhe; 5 cm Aufsteigerhöhe - 1804: 15 cm Gehäusehöhe; 10 cm Aufsteigerhöhe - 1806: 23 cm Gehäusehöhe; 15 cm Aufsteigerhöhe - 1812: 40 cm Gehäusehöhe; 30 cm Aufsteigerhöhe • Freiliegender Oberflächendurchmesser: 5,7 cm
72
automatische Bewässerung
Typenreihe 3500 Kompakter Getrieberegner für private Nutzung. Hoher Wert und großer Komfort Merkmale • Rain Curtain™-Düsen sorgen für eine gleichmäßige Verteilung über die gesamte Wurfweite, windbeständige große Tropfen und eine schonende Nahbereichsbewässerung. Das Ergebnis: ein grünerer Rasen bei geringerem Wasserverbrauch • Überdimensionierte Abstreifdichtung verhindert Wasseraustritt und schützt das Innenteil vor Verschmutzungen • Die Sektoreinstellung am oberen Getrieberegner-Ende ist mit einem einfachen flachen Schraubenzieher möglich • 3 Jahre Herstellergarantie Optionen • SAM Seal-A-Matic™ Rückschlagventile für bis zu 2,1 m Höhenunterschiede Betriebskenndaten • Niederschlagsrate: 9 bis 21 mm/h • Wurfweite: 4,6 bis 10,7 m • Die Wurfweite kann an einer Schraube um 25 % verringert werden • Druck: 1,7 bis 3,8 bar • Durchflussrate: 2,0 bis 17,4 l/m • ½" NPT-Eingangsanschluss IG unten • Regelung für umk. Voll- und Teilkreis 40° bis 360° • Düsenstrahlanstieg von 25°
Serie 5000 Branchenweit zuverlässigster und leistungsfähigster Getrieberegner Merkmale • Überdimensionierte Abstreifdichtung verhindert Wasseraustritt undschützt das Innenteil vor Verschmutzungen. • Rain Curtain™-Düsen sorgen für eine gleichmäßige Verteilung über die gesamte Wurfweite, windbeständige große Tropfen und eine schonende Nahbereichsbewässerung. Das Ergebnis: ein grünerer Rasen bei geringerem Wasserverbrauch. • In Millionen von Anlagen erprobte Leistung und Zuverlässigkeit. • Die selbstspülende Sektoreinstellungs-Vorrichtung verhindert Schmutzansammlungen. • 5 Jahre Herstellergarantie. Betriebskenndaten • Niederschlagsrate: 5 bis 38 mm/h • Wurfweite: 7,6 bis 15,2 m • Die Wurfweite kann an einer Schraube um 25 % verringert werden • Druck: 1,7 bis 4,5 bar
• Durchflussrate: 3,0 bis 36,6 l/m; 0,17 bis 2,19 m 3 /h • Regelung für umk. Voll- und Teilkreis von 40° bis 360°
• Standard-Düsenstrahlanstieg von 25°. Geringer Düsenstrahlanstieg von 10°. MPR-Düsen mit variablem Düsenstrahlanstieg zwischen 12° und 25°. Optionale Merkmale • Plus (+) Flow Durchflussabschaltung – „Grüne Kappe“. Verringert Servicezeiten beim Einstellen und Düsenwechsel an Getrieberegnern. • PRS (R) mit Flow Optimizer-Technologie. Der 3,1-bar-Druckregler senkt Wasserrechnungen, sorgt für genauen Durchfluss jedes Regners, gleicht Getrieberegner-Leitungen aus und verhindert Sprühnebelbildung. • SAM Seal-A-Matic ™ Rückschlagventile für bis zu 2,1 m Höhenunterschiede. • Edelstahlaufsteiger als Schutz vor Vandalismus auf öffentlichen Rasenflächen (nur für die Modelle 5004 und 5006).
Modelle • 3504-PC: 4" Teil-/umk. Vollkreis • 3504-PC-SAM: 4" Teil-/umk. Vollkreis mit SAM
Modelle • 5004: 10 cm Aufsteigerhöhe • 5006: 15 cm Aufsteigerhöhe • 5012: 30,5 cm Aufsteigerhöhe
Typenreihe 5000
3504-PC
73
automatische Bewässerung BEWÄSSERUNGSCOMPUTER (BEISPIEL)
Steuergerät Typenreihe ESP-TM2 Einfach, flexibel und zuverlässig für Anwendungen im Hausgarten Merkmale • Upgrade auf WLAN-basierte Fernsteuerung und -überwachung über iOS- und Android-Mobilgerät möglich (mit optionalem LNK WiFi WLAN- Modul) • Internetbasierte Wetterinformationen können zur automatischen täglichen Anpassung der Beregnungslaufzeiten verwendet werden, was bis zu 30 % Wasser spart (mit optionalem LNK WiFi WLAN-Modul) • Produkte mit 4, 6, 8 und 12 Stationen zum Einsatz in kleinen und großen Hausgärten • Einzelne Tage je Programm dauerhaft aussetzen, damit z. B. an Tagen, an denen Wartungspersonal vor Ort ist, keine Bewässerung erfolgt (für gerade/ungerade/zyklische Programme) • Mit vorinstalliertem Netzanschlusskabel in Innen- und Außenbereiche ganz einfach zu installieren • Schnelle Programmierung in nur 3 Schritten für einfache Erstinstallation • 3 Programme mit bis zu 4 Startzeiten je Programm, um die Anforderungen unterschiedlichster Bewässerungsaufgaben zu erfüllen • Manueller Bewässerungsstart auf Tastendruck • Großes hinterleuchtetes LCD-Display für gute Sichtbarkeit bei schlechten Lichtbedingungen und direkter Sonneneinstrahlung • Contractor Default™ zur einfachen Speicherung und Wiederherstellung von individuell vorgenommenen Einstellungen • Aussetzen der Bewässerung bis zu 14 Tage und anschließende automatische Wiederaufnahme der Bewässerung • Durch die Umgehung des Regensensors für jede einzelne Zone können Sie bestimmen, welche Stationen auf einen Regensensor reagieren sollen • Mit saisonaler Anpassung einzelner Programme können Sie die Bewässerungslaufzeit individuell je Programm verringern oder erhöhen
Abmessungen • Breite: 20,1 cm • Höhe: 20,0 cm • Tiefe: 9,0 cm
Modelle • TM2-4-230: 4 Stationen • TM2-6-230: 6 Stationen • TM2-8-230: 8 Stationen • TM2-12-230: 12 Stationen
• TM2-4-AUS: 4-Stationen Australien • TM2-6-AUS: 6-Stationen Australien • TM2-8-AUS: 8-Stationen Australien • TM2-12-AUS: 12-Stationen Australien
Zubehör • LNKWIFI: LNK WiFi WLAN-Modul zur Fernbedienung und Benachrichtigung über iOS- oder Android-Gerät • Kabellose Regen- und Frostsensoren Typenreihe WR2 • Regensensor Typenreihe RSD
Nutzt LNK WiFi
Kenndaten • Betriebstemperatur: Bis 65 °C • Lagerungstemperatur: -40 bis 66 °C • Betriebsluftfeuchtigkeit: max. 95 % bei 10 °C bis 49 °C
Elektrische Kenndaten • Eingangsspannung: 230 VAC bei 50/60 Hz; 120 VAC (± 10 %) bei 60 Hz • Ausgang: 1 A bei 24 VAC • Hauptventil-/Pumpenstartrelais • Keine externe unterbrechungsfreie Spannungsversorgung erforderlich. Der Permanentspeicher sichert die aktuelle Programmierung dauerhaft, und ein Lithium-Akku (10 Jahre Lebensdauer) sichert Datums- und Uhrzeiteinstellungen des Steuergeräts bei Stromausfällen Zertifizierungen • CE, IP24, RCM, IRAM, EAC, ICASA, CMAC, Kvalitet, UkrSEPRO. Aktuelle Zertifizierungen finden Sie hier: www.rainbird.com/esptm2
ESP-TM2
74
automatische Bewässerung
BOXEN (BEISPIELE)
VENTILE
Typenreihe DV / DVF Membranventil – Branchenführer seit über 25 Jahren Merkmale • Durchflussdesign mit zwei Filtern (Membran und Magnetspule) für maximale Zuverlässigkeit und Partikelbeständigkeit • Buna-N, Membran mit ausgewogenem Druck mit selbstreinigendem 200-Mikron-Wasserfilter und unverlierbarer Feder • Energieeffiziente, stromsparende, gekapselte Magnetspule mit eingebautem Kolben und 200-Mikron-Magnetspulenfilter • Einzigartiger, leicht zu drehender druckunterstützter Flussregelmechanismus (nur DVF-Modelle) • Durch manuelle externe Entlastung kann während der Installation und beim Start des Systems Schmutz herausgespült werden • Manuelles Öffnen ohne Ausströmen des Entlastungswassers • Geeignet für Rain Birds TBOS impulsgesteuerte Magnetspule zur Verwendung mit den meisten batteriebetriebenen Steuergeräten • Für Anwendungen mit niedrigem Durchfluss und für Grünflächentropfer, wenn ein 200-Mesh-Filter vorgeschaltet ist • Nicht empfohlen für Zweileiter-Steuersysteme
Abmessungen DV-Ventile
• Höhe: 11,4 cm • Länge: 11,1 cm • Länge (MxB): 14,6 cm • Breite: 8,4 cm DVF-Ventile • Höhe: 14,2 cm • Länge: 11,1 cm • Länge (MM): 14,6 cm • Breite: 8,4 cm
Kenndaten • Druck: 1,0 bis 10,4 bar
• 100-DV-Modell ohne Durchflussregulierung: 0,05 bis 9,085 m 3 /h; 0,01 bis 2,52 l/s. Bei Durchflussmengen unter 0,68 m 3 /h; 0,19 l/s oder bei Grünflächentropfern ist ein stromaufwärts installierter 200-Mesh-Filter zu verwenden • 100-DVF-Modell mit Durchflussregulierung: 0,05 bis 9,085 m 3 /h; 0,01 bis 2,52 l/s; bei Durchflussmengen unter 0,68 m 3 /h; 0,19 l/s oder bei Grünflächentropfern einen stromaufwärts installierten 200-Mesh-Filter verwenden • Wassertemperatur: Bis zu 43 °C • Umgebungslufttemperatur: Bis zu 52 °C • Strombedarf Magnetspule 24 VAC 50/60 Hz (Zyklen pro Sekunde): 0,450 A Einschaltstrom; 0,250 A Haltestrom • Magnetspulenwiderstand: 38 Ohm
I100-DVF
I100-DV
75
automatische Bewässerung
Ihr Bewässerungsprojekt
Diese Anleitung hilft Ihnen, Ihre eigene Bewässerungsplanung zu erstellen und alle notwendigen Faktoren zu berücksichtigen
Schritt 1
Bestimmen Sie den Druck und die Durchflussmenge Ihres Wasseranschlusses Druck Wird in bar gemessen. Der Wasserdruck lässt sich mithilfe eines Manometers ablesen, das an Ihre Wasserentnahmestelle angeschlossen wird. Wenn Sie kein Manometer zur Verfügung haben, können Sie den Wasserdruck bei Ihrem örtlichen Wasserwerk* erfragen oder bitten Sie Ihren Installateur um Hilfe. Zur einwandfreien Funktion Ihrer Anlage benötigen Sie mindestens 2,5 bar. Ist Ihr Wasserdruck höher als 5 bar, benötigen Sie einen Druckminderer. Durchfluss Wird in Kubikmetern pro Stunde (m 3 /h) angegeben und ist in den Unterlagen Ihres örtlichen Wasserwerks zu finden. Sie können jedoch auch selbst messen: Füllen Sie einen 10-Liter- Wassereimer an dem Wasserhahn, der Ihrer Entnahmestelle am nächsten liegt, und prüfen Sie, wie lange es dauert, den Eimer zu füllen (in Sekunden). Ihr Beregnungsfachmann kann die
BAR
I
Durchflussmenge ebenfalls für Sie berechnen. Zur einwandfreien Funktion muss Ihre Anlage eine Mindestdurchflussmenge von 1,5 m 3 /h besitzen.
* Wenn Sie eine Pumpe verwenden, schlagen Sie in den technischen Daten nach, in denen der Druck in Abhängigkeit der verfügbaren Durchflussmenge angegeben ist.“.
Lexikon: Druck: Kraft, die durch das Wasser auf eine definierte Fläche ausgeübt wird. Durchfluss: Wassermenge, die in einem bestimmten Zeitraum ausgebracht wird.
BERECHNUNG DER DURCHFLUSSMENGE
Inhalt (Liter) Zeit (Sekunden)
x 3,6 = Durchflussmenge in m 3 /h
In unserem Beispiel wird der Eimer mit 10 Litern in 12 Sekunden gefüllt. Mit der obigen Formel ergibt sich: 10/12x3, 6 = 3 m 3 /Stunde.
76
automatische Bewässerung
Schritt 2
Informationen zu Ihrem Projekt
Füllen Sie das untenstehende Formular aus. Name:
Anschrift:
Telefon:
Projekt vorgelegt am:
Projektabschluss geplant für:
DRUCK:
BAR
DURCHFLUSS:
m 3 /h
Kaltes Klima (mein System könnte im Winter einfrieren)? Ja Nein Verfügbare Wasserquelle? Leitungswasser Zisterne Tiefe: ___ m Brunnen Tiefe: ___ m Wichtig: Bitte zeichnen Sie auf Ihrem Plan den Ort der Wasserquelle deutlich ein Rohrleitungstyp und -dimension? Rohrdurchmesser: ___ mm (Außendurchmesser) LD PE (schwarzer Weichkunststoff) Kupfer Stahl PVC (grauer Hartkunststoff) Andere Welchen Steuergerätetyp möchten Sie einsetzen? 230/24 Volt WLAN-fähige Steuergeräte Batteriebetriebenes 9 Volt Steuergerät (kein Stromanschluss verfügbar) Wichtig: Bitte zeichnen Sie auf Ihrem Plan den Standort des Steuergeräts deutlich ein Lage der Elektromagnetventile: Im Freien (in Ventilkasten) Garage/Hausanschlussraum Important: Please clearly indicate the location of the electric valves in your map
230/24 Volt Steuergerät (Stromanschluss verfügbar)
Anmerkungen:
77
automatische Bewässerung
Schritt 3
Ihr Garten-Projekt
Zeichnen Sie einen Plan Ihres Gartens Sie benötigen: • ein Blatt Papier • ein Bandmaß • einen Kompass
• einen Bleistift • einen Filzstift • ein Lineal • ein Radiergummi
Beginnen Sie den Plan mit den Umrissen des Hauses und den Grundstücksgrenzen. • Zeichnen Sie Wege, Terrassen, Unterstände etc. ein, indem Sie einen Markierungspunkt nehmen, der auf eine Hausecke ausgerichtet ist. • Zeichnen Sie die zu bewässernden Flächen ein und markieren Sie Flächen, die nicht bewässert werden sollen. • Zeichen Sie auch die Lage von Bäumen, Büschen, Hecken und Blumenbeeten ein..
Wenn Sie diesen Plan sorgfältig ausgeführt haben, kopieren Sie ihn noch einmal sauber auf das beiliegende Millimeterpapier.
Um einen professionellen Beregnungsplan zu erhalten, machen Sie bitte eine Skizze Ihres Gartens und bringen diese zu Ihrem Beregnungsfachhändler oder Beregnungsinstallateur.
Beispiel
78
automatische Bewässerung
Ihr Gartenplan Wasserquelle Ventile Steuergerät
Zonen:
1: Rasen 3: Nicht zu bewässernde Flächen
2: Bllumenbeete und Hecken
4: Gebäude
Maßstab: 1 cm =
m
79
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10Made with FlippingBook HTML5