CAPTCHPL Le CAPTCHPL invite tous ses membres à venir célébrer le Noël du campeur qui aura lieu lemardi 25 juillet, à Saint-Jérôme, de 10h30 à 13h30. Inscription et informa- tion : 450 431-3437 ou 1 888 431- 3437. Centre d’Entraide d’Argenteuil Le Centre d’Entraide d’Argen- teuil organise son pique-nique communautaire annuel le ven- dredi 25 août prochain, de 14h à 18h au Parc Ayers de Lachute. Il suffit d’apporter une denrée pour garantir votre entrée! Information : 450 562-5151. Association des propriétaires et pilotes de l’aéroport de Lachute Journée portes ouvertes orga- nisée par l’Association des pro- priétaires et pilotes de l’aéroport de Lachute, le samedi 26 août, de 10h à 14h, à l’aéroport de Lachute. Villa Mont-Joie Danse en ligne tous les mercre- dis soirs de 19h à 21h, jusqu’au 30 août, à la Villa Mont-Joie située au 241, rue Élizabeth à Lachute. Musique avec Bergère Gagnon, café et biscuits. Information : 450 533-6502. Carrefour des femmes Les services et activités du Carrefour des femmes du grand Lachute sont interrompus pour la période estivale, du 22 juin au 5 septembre. Bon été et au plaisir de vous retrouver à la rentrée. Organisé par l’Association des Normand d’Amérique, la fin de semaine du 22 septembre prochain à la Ferme Drouin à Casselman, au Club de golf Casselview, ainsi qu’à Ottawa et Gatineau. RSVP : Suzanne Normand au 613-764- 5493. communautaire Le lien Rassemblement des familles Normand/Norman Le Lien communautaire est réservé uniquement aux organismes sans but lucratif de la communauté qui souhaitent annoncer des événements à ve- nir. Dans la mesure du possible, veuillez nous faire parvenir l’information par courriel une
COLLECT I V I TÉ
Franc succès pour Rock pour la cause
Le spectacle bénéfique Rock pour la cause a été couronné de succès lors de la reprise du spectacle le vendredi 30 juin dernier au Resto-bar Le Top Shot de Lachute. L’évènement avait dû être reporté pour des raisons familiales en début juin. Malgré le changement de date, la foule est venue nombreuse pour entendre les deux groupes locaux, Madhouse et Les Daltons. Une soirée rock parfaite pour plaire à tous les rockers présents puisque chacun des groupes y est allé avec un répertoire complètement différent. Si l’un est allé avec des chansons plus classiques des années 1970 et 1980, l’autre y est allé avec un rock plus moderne. L’évènement a permis d’amasser un montant d’environ 550 $. —photos Kristina Servant
52, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 3A8 Tél.: 450-562-2494 Fax.: 450-562-1434 Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca FRANÇOIS LEBLANC Directeur francois.leblanc@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT
Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Directeur de l’infographie et prépresse thomas.stevens@eap.on.ca Publicité : francois.leblanc@eap.on.ca Nouvelles :
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
LES PROFESSIONNELS
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
semaine à l’avance à nouvelles@eap.on.ca.
nouvelles@eap.on.ca Petites annonces : carole.desabrais@eap.on.ca
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
www.editionap.ca
L’Argenteuil, Lachute QC.
6
Le vendredi 21 juillet 2017
Made with FlippingBook Online newsletter