$0..6/"65 r $0..6/ * 5:
Antoine Cantin populaire en Chine
Antoine Cantin a été accueilli comme une célébrité en Chine, lors du premier cham- pionnat national de cube Rubik chinois, qui a eu lieu du 2 au 4 octobre. Plus de 500 cubeurs étaient regroupés pour cette compétition, qui se déroulait à Guangzhou, lamétropole chinoise. Antoine avait été invité par la compagnie ShanTou City YongJun Plastic Toys Co. à participer à l’événement, à l’occasion de cette première compétition en Chine. Cette compagnie fabrique les cubes MoYu, cubes qu’Antoine utilise lors de ses compétitions. Une fois sur place, Antoine a signé un grand nombre d’autographes et a pris plu- sieurs photos avec ses admirateurs, et ce, malgré la barrière de la langue. Lors de cette compétition, Antoine a bat- tu deux records canadiens et deux records nord-américains. Il est aussi revenu au pays avec trois reconnaissances. Et ce n’est pas tout pour l’adolescent qui a terminé dans les top 12 de 14 des 15 évènements auxquels il a pris part. Malgré son temps moyen de 8,02 secondes dans la "nale du 3x3x3, il a
terminé quatrième dans cette catégorie, derrière l’Australien Feliks Zemdegs, l’Améri- cain Collin Burns et Mats Valk des Pays-Bas. Lors de ce voyage, le propriétaire de la compagnie ShanTou City YongJun Plastic Toys Co. a pris le temps de faire visiter sa manufacture à Antoine et à son père. Cette manufacture est située à Shantou, soit à cinq heures de route de Guangzhou, où avait lieu le championnat. C’est à cet endroit que les cubes de l’entreprise y sont fabriqués, dont les YJ et MoYu, du 2x2x2 au 13x13x13. Cette visite d’Antoine en Chine ne semble pas être la dernière, alors que le proprié- taire de lamanufacture ainsi que son repré- sentant, Jason Tan, ont suggéré de réinvi- ter Antoine pour la prochaine édition des championnats chinois de 2016. Il faut rappeler qu’Antoine Cantin parti- cipe à de nombreuses compétitions depuis 2010. Il a remporté plusieurs concours et battu plusieurs records. L’élève de 12 e année s’occupe aussi du Club de Cube L’Escale, de l’école secondaire catholique L’Escale, à Rockland.
Antoine Cantin, entouré de plusieurs admirateurs chinois, lors de son passage en Chine, du 2 au 4 octobre derniers.
Une soirée divertissante pour une bonne cause
VÉRONIQUE CHARRON veronique.charron@eap.on.ca
organisé par la Fondation Valoris de Pres- cott-Russell a été un succès, le 1 er octobre dernier, au River Rock Inn de Rockland. Près de 175 personnes ont participé à cette collecte de fonds annuelle, qui permet
d’aider la Fondation Valoris à soutenir les enfants, les jeunes et les adultes défavorisés et vulnérables à travers Prescott-Russell. La Cuisine Jean-Bernard s’est occupée du repas alors que les moules, accompagnées de frites, ont été abondamment dégustées. Les gens ont aussi pu savourer une variété de plats additionnels, comme du bœuf, des salades ainsi que des desserts. La soirée s’est ensuite conclue par le spec- tacle Big Time Idol, réalisé par la troupe Big Time Productions. Ce spectacle a mis en vedette le public puisque les comédiens
se sont fait une joie de sélectionner cer- taines personnes pour les aider lors de leurs prestations. Déguisement, dé"lé costumé et petite mise en scène ont ponctué la soirée où l’ennui n’était pas au rendez-vous. Dans le cadre de cette activité annuelle, la Fondation Valoris en a pro"té pour remettre cinq bourses d’études à des jeunes de la communauté qui poursuivent des études postsecondaires. Le total des pro"ts amassés lors du souper moules et frites n’avait pas encore été comp- tabilisé au moment de mettre sous presse.
Du cocktail au repas suivi du spectacle Big Time Idol, le souper moules et frites
CANTON D’ALFRED ET PLANTAGENET TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET 205, vieille route 17 / 205 Old Highway 17, C.P. 350/ P.O. Box 350, Plantagenet ON K0B 1L0 Telephone: 673-4797 • Fax: 673-4812
AVIS D’ADOPTION D’UN RÈGLEMENT POUR FERMER UNE VOIE PUBLIQUE SELON L’ARTICLE 34 DE LA LOI DE 2001 SUR LES MUNICIPALITÉS Soyez avisés que, tel que stipulé à l’article 34 de la Loi de2001 sur lesmunicipalités , le conseil municipal du Canton d’Alfred et Plantagenet a l’intention d’adopter un règlement pour la fermeture d’une Partie du Lot 18, Concession 2 d’une partie de l’emprise de chemin non- ouvert entre les Concessions 2 et 3 et une partie du Lot 18, Concession 3, dans le Canton de Plantagenet Nord, et maintenant dans le Canton d’Alfred et Plantagenet, dans le Comté de Prescott, ainsi que le transfert d’une partie de l’emprise de chemin non- ouvert décrite comme étant les Parties 5 et 6 dans le canton géographique de Plantagenet Nord, et maintenant dans le Canton d’Alfred et Plantagenet, dans le Comté de Prescott. La réunion publique aura lieu à la salle communautaire de Plantagenet, située au 220, rue Main, Plantagenet, le lundi 2 novembre 2015 à 19h. Le conseil municipal recevra les commentaires écrits et verbaux du public à cette rencontre. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le greffier, M. Marc Daigneault, en composant le 613- 673-4797, poste 230.
NOTICE OF ADOPTION OF A BY-LAWTO CLOSE A ROAD PURSUANT TO SECTION 34 OF THE MUNICIPAL ACT, 2001 Please be advised that, pursuant to Section 34 of the Municipal Act, 2001 , the Municipal Council of the Township of Alfred and Plantagenet intends to adopt a by-law to close an unopened road allowance designated as Plan of Survey of Part of Lot 18, Concession 2 of Part of an unopened road allowance between Concessions 2 and 3 and Part of Lot 12, Concession 3 in the geographic Township of North Plantagenet, now in the Township of Alfred and Plantagenet, in the County of Prescott, and to transfer part of the unopened road allowance designated as Parts 5 and 6 on the Plan of Survey, in the geographic Township of North Plantagenet, now in the Township of Alfred and Plantagenet, in the County of Prescott. A public council meeting will be held at 7:00 p.m. in the Plantagenet Community Centre located at 220 Main Street in Plantagenet on November 2, 2015. Municipal Council will receive written and/or verbal comments from the public at the public meeting. For further information, please contact the Clerk, Mr. Marc Daigneault, at 613-673-4797, extension 230.
Lors du souper spectacle moules et frites de la Fondation Valoris, certains chanceux ont pu monter sur scène avec les comédiens du Big Time Idol, une comédie mise sur pied par la troupe Big Time Production.
KIM’S GROOMING Dogs a re my passion!
613 446-4271 • 613 407-7867 Book your appointment today! Grooming & doggie daycare Over 5 years of experience No cages, no stress! Kimberly Boothe - Certified groomer
Made with FlippingBook Annual report