-&$5 * 0/4 r &-&$5 * 0/4
Développement économique et création d’emplois, des enjeux de taille
secteurs manufacturier, de la construction et des transports à travers le Canada, a-t-il déclaré. Le NPD s’engage à aider les petites villes et villages a"n d’o!rir plus d’options au chapitre des transports et fournir des investissements de longue durée pour les chemins, les ponts et les infrastructures essentielles. Nous transférerons les fonds directement aux villes pour que les projets puissent prendre leur envol plus rapidement. » M. Laurin a aussi fait remarquer que la stratégie du NPD s’applique également au secteur agricole. « Les petites fermes constituent également une partie intégrale de l’économie deGlengarry-Prescott-Russell. Nous conserverons l’intégrité du système de gestion de l’o!re pour les secteurs avicole, laitier et de la volaille et les revenus ruraux qu’ils rapportent. Nous nous assurerons que les moyens de subsistance ruraux sont de véritables moyens de subsistance en investissant dans les économies rurales, en étendant les programmes de gestion du risque et en appuyant les nouveaux et les jeunes agriculteurs. Nous appuierons un secteur de transformation des aliments innovateur et à grande valeur ajoutée a"n d’étendre les marchés locaux pour les agriculteurs tout en créant des emplois quali"és a"n de bien appuyer les économies locales. » Le député sortant, le conservateur Pierre Lemieux, a fait valoir pour sa part que sa priorité a été de « renforcer les économies locales pour le bien-être de nos communautés. Nous avons besoin d’un secteur des a!aires fort et robuste a"n d’o!rir des services que les gens de nos communautés exigent et a"n de créer de l’emploi. J’ai travaillé à cette "n avec les entreprises locales et les associations en annonçant presque 29 millions $ en investissements fédéraux a"n d’aider à renforcer les petites et moyennes entreprises et pour créer des emplois à l’échelle de la circonscription. Je continuerai ces initiatives réussies si je suis réélu. » Le député a aussi fait valoir que les politiques du gouvernement conservateur pour réduire les taux d’imposition pour les petites entreprises et de « conserver à un niveau acceptable les taux d’imposition sur les salaires et des cotisations d’assurance emploi et du régime de retraite » pour que les petites entreprises disposent de plus d’argent pour investir dans des projets d’amélioration et d’expansion. « C’est une recette gagnante pour la croissance économique et la création d’emplois au sein de nos communautés, a déclaré M. Lemieux. Quelque 1,3 million d’emplois ont été créés au Canada, dont quelques milliers ont été créés ici dans Glengarry-Prescott-Russell, grâce à nos initiatives auchapitredes tauxd’imposition. » Finalement, la candidate du Parti vert, GenevieveMalouin-Diraddo, a rappelé que son parti appuie les petites et moyennes entreprises. Elle a aussi déclaré qu’il est essentiel d’améliorer les infrastructures pour pouvoir mieux acheminer les biens et services. Finalement, elle a dit appuyer l’expansion d’Internet à large bande pour mieux promouvoir les ventes en ligne.
MORRIS VILLAGE!
True 4 bedroom home in Morris Village featuring hardwood on main "oor, 2 ½ bathroom, master with ensuite, generous size bedrooms for the kids, formal dining room & more.
BUILDING LOT ! ST"PASCAL
0.60 acre residential building lot. Septic plan approved with plenty of !ll on the lot. Municpal water across the street. Easy 25 minute commute to Ottawa.Bringyourplansorwecanbuild foryou.Call today formoredetails.
NEW BUILT ! CLARENCE CREEK
Brandnewopenconcept1285sq.$.bungalow tobebuilton106.27$x166.21$ lot o&eringadoubleattachedgarage, kitchenw/island,hardwood& tile throughout, master w/WIC, 4 pce bath, natural gas, municipal water, buyer to chose !nishes.
SEMI"DETACHED ! WENDOVER Great 3 bdrm, 1.5 bath 2 storey semi-detached w/no rear neighbors $. double paved driveway, fenced yard, open concept main "oor, wood !replace, kitchen w/island, master w/WIC, 4 piece bath w/tub & stand up shower, central air & more.
TO BE BUILT ! BOURGET Gorgeous open concept home to be built in on 1.33 acre lot w/natl gas &municipal water. #is home features 1545 sq$of living space, hdwd & ceramic throughout, master w/ensuite & large WIC, double car garage, gas !replace, 14x16 covered porch & more!
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
l’entreprenariat au Canada, a-t-il déclaré. Je suis "er que nous nous soyons engagés à fournir 200 millions $ chaque année a"n d’inciter la croissance innovatrice au Canada. Ceci fournira un appui direct aux incubateurs et accélérateurs d’entreprises et aux petites entreprises qui cherchent à croître. Nous investirons également 100 millions $ par année dans le Programme d’aide à la recherche industrielle, qui comprend l’innovation des petites entreprise et un programme de recherche. Mon travail sera dem’asseoir avec les maires locaux, les agents de développement économique, les entrepreneurs et d’autres parties intéressées a"n d’identi"er les projets prioritaires et trouver du "nancement par le biais de ce programme. » « Le gouvernement doit devenir un partenaire au chapitre de l’infrastructure et du transport, a déclaré, pour sa part, le candidat néo-démocrate Normand Laurin. Le Nouveau Parti démocratique (NPD) projette de travailler avec les provinces, les territoires et les municipalités pour investir dans le transport public et les projets essentiels d’infrastructures locales. » M. Laurin a ajouté que la stratégie néo- démocrate pour aider les gouvernements locaux à diminuer le fardeau que représente leur budget d’infrastructure prévoit l’augmentation d’un cent le litre d’essence de l’octroi aux municipalités en vertu du Programme de transfert des fonds découlant de la taxe sur l’essence. « Nous créerons 54 000 emplois dans les
Les emplois et le développement éco- nomique sont probablement les enjeux électoraux qui touchent les Canadiens de plus près. À moins d’une semaine de la journée des élections, la Compagnie d’édi- tion André Paquette (EAP) a demandé aux principaux candidats dans Glengarry-Pres- cott-Russell comment ils appuieraient le développement économique et la création d’emplois. Le candidat du Parti libéral, Francis Drouin, a fait remarquer que le taux de chômage dans Glengarry-Prescott-Russell est à 8,7 %, presque deux fois la moyenne nationale. « C’est inacceptable, a-t-il déclaré. Un gouvernement Trudeau doublerait les investissements au chapitre des infrastructures jusqu’à environ 125 milliards $ aucours de laprochainedécennie, comparativement aux 65 milliards $ des Conservateurs.Cet investissementhistorique aidera à renforcer la classemoyenne, créera des emplois, fera croître notre économie et fournira aux municipalités de Glengarry- Prescott-Russell ces investissements qui sont tellement nécessaires. » M. Drouin a aussi soutenu que son expérience au sein de l’organisme Startup Canada l’a aidé à comprendre les besoins des entrepreneurs locaux et le climat qui favorise la création d’emplois. « Nous devons renforcer la culture de
ROCKLAND ! BACKYARD OASIS 2 storey home backing onto golf course with backyard oasis $. 4 season solarium w/gas !replace, private interlock patio w/hot tub, 2 good size bdrms, bath w/2 person glass shower, master w/WIC, newer windows, furnace, roof, AC & more! 5K bonus for early closing!
CUTE AS A BUTTON ! PLANTAGENET Enjoy peace and tranquility on the front porch of this charming 2 storey home w/a large living/dining room combination, wood !replace, good size kitchen, main "oor laundry/mud room, 1 bath, bedrooms w/good size closets, double detached garage, municipal water & sewage.
LARGE COUNTRY LOT ! HAMMOND Open concept bungalow on large 1 acre lot backing onto woods o&ering living rm w/vaulted ceilings, functional kitchen w/island, master w/WIC & 2 pce ensuite, full bath w/separate shower & soaker tub, partially !nished basement,doubleattachedgarage,allapls included,quickpossessionpossible!
613-699-0022 www. SteveBrunet .ca
Made with FlippingBook Annual report