Vision_2018_10_11

$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5  r  $ 0 . . 6 / * 5 : LA FOIRE D’INFORMATION POUR LES AINÉS EST DE RETOUR !

La foire d’information de la Fédération des aînés et des retraités francophones de l’Ontario (FARFO) est de retour. Cette foire, qui aura pour thème Prendre

encore plus pour les personnes âgées de 65 ans et plus. -BDPOGÊSFODFEF.NF-BNCFSU-BHBDÊ nous permettra sûrement d’en apprendre

écrit en collaboration avec la nutritionniste Josée Thibodeau. Celui-ci a été primé en Chine, en mai 2018, au Best in the World dans la catégorie des aînés, au Gourmand World Cookbook Awards 2017. La foire d’information de la FARFO, région de l’Est, est gratuite et ouverte aux per- sonnes francophones de 50 ans et plus qui souhaitent se renseigner sur des sujets qui rejoignent leurs préoccupations, afin d’améliorer leur qualité de vie. Cette foire vise à faciliter l’établisse- ment de liens significatifs entre groupes et individus afin de créer des collectivités plus aidantes. Cependant, il est obligatoire EFTJOTDSJSFQBSDPVSSJFMBVQSÍTEF.BSD Darveau au mafradar@gmail.com ou au 613-673-1029.

soin de soi dans sa com- munauté, se tiendra le 12 novembre prochain au Centre récréatif de Bourget, de 9 h à 15 h 30. « C’est un grand hon- neur de recevoir Louise Lambert-Lagacé, à titre de conférencière principale à la foire d’information

davantage sur la nutrition, les aliments sains préférables à consommer, à mesure que l’on avance en âge. » Diététiste, cli- nicienne, auteure de 16 livres dont

« Bien se nourrir est souvent un défi à mesure que l’on progresse dans la vie, encore plus pour les personnes âgées de 65 ans et plus.

2018 de la FARFO », a souligné Raymond Legault, président de la FARFO provinciale et de la FARFO régionale de l’Est. « Bien se nourrir est souvent un défi à mesure que l’on progresse dans la vie,

certains traduits en plusieurs langues et détentrice de plusieurs prix et récompenses EPOUM0SESFEV$BOBEBFUEV2VÊCFD .NF Lambert-Lagacé a récemment publié son plus récent livre Au menu des 65 ans et plus,

RIB FEST

Dine- in and take-out

An information session for local seniors will be held on November 12 at the Bourget Community Centre. Organized by the Fédération des aînés et des retraités francophones de l’Ontario (FARFO), the event will host dietician and published author Louise Lambert-Lagacé. —photo fournie

COTES COTES à l’événement

En salle à manger et pour emporter

Edgar Chartrand National Quality Award Member, Million Dollar Round Table

Tel: 613-446-5326 Res: 613-446-1679 Fax: 613-446-2302

2556 Raymond St., Rockland ON K4K 0B6 edgar.r.chartrand@sunlife.com

ARTISAN PULLED CHICKEN BURGER BURGER ARTISAN DE POULET EFFILOCHÉ 12 75$ *

Mutual funds offered by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc.

G116544_k

G97981*

Tel.: (613) 488-3570 Luc Gareau

ORTHÈSES ORLÉANS ORTHOTICS

13 50$ * HALF RACK OF RIBS DEMI-CÔTES LEVÉES

PIEDS SENSIBLES! SORE FEET! Nous pouvons vous aider! • Douleurs aux talons • Arches affaissées • Douleurs aux genoux • Douleurs aux chevilles • Maux de dos • Fatigués par la marche We can help! • Heel pain • Fallen arches • Knee pain • Ankle pain • Back pain • Tired feet when walking Dr. Jean-François Gauthier B.Sc. (Kin), D.C., C PED (C) Certified Pedorthist • Pedorthiste certifié 613 824-1988 2543, St-Joseph, Orléans ON K1C 1G2

Limited quantity, while supplies last. Suggested servings. Taxes extra. Available in dining room, take-out counter and drive-thru services at participating St-Hubert rotisseries. ® Registered trademark of St-Hubert L.P., used under license. © All rights reserved. Quantité limitée, jusqu’à épuisement des inventaires. Présentations suggérées. Taxe en sus. Offerts en salle à manger, au comptoir des repas à emporter et au service au volant des rôtisseries St-Hubert participantes seulement. MD Marque déposée de St-Hubert S.E.C., employée sous licence. © Tous droits réservés. 9071 County Road 17, ROCKLAND Livraison / Delivery: 613-446-6333 ou/or st-hubert.com

Made with FlippingBook - Online catalogs