ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О СТРАНЕ
• Для пользования Интернетом и звонков на местные номера Вы можете приобрести местные СИМ-карты, например, от оператора Telkomsel. Не забудьте, что Вам необходимо зарегистрировать IMEI до приезда в Индонезию, чтобы местная карта в Вашем телефона могла работать. • Храните деньги, документы и ценности в сейфе в номере отеля. Особо ценные вещи рекомендуется сдавать в ячейку на рецепции. • Всегда пользуйтесь солнцезащитным кремом с высоким фактором защиты и периодически наносите крем, если купаетесь в бассейне или океане. • Не используйте воду из-под крана для питья в сыром или кипяченом виде! Для употребления в пищу пригодна только бутылочная вода, например, Aqua. Вы можете купить воду в любом ближайшем мини-маркете. • Тщательно мойте руки,овощи и фрукты. • При выходе за территорию отеля используйте репеллент. • Не наступайте на подношения, оставленные на полу или на дороге. • Не плавайте в местах,не предназначенных для купания. • Не носите короткую и очень открытую одежду во время посещения храмов. • Большинство отелей расчётным часом считают 11.00 - 12.00 часов и время заселения в номер – 15.00 • При заселении в отель взимается депозит (сумма и назначение зависит от политики каждого конкретного отеля).
Индонезия – настолько большая страна, что никто до конца не уверен, сколько островов входит в состав архипелага. Учёные насчитывают 17508 островов. Это самый большой архипелаг в мире, что занимает пространство в более чем 5200 км. между материковой частью Азии и Австралией. Неудивительно, что этнические, культурные и языковые различия в этой стране огромны – по оценкам учёных 200 миллионов населения Индонезии говорят на более чем 500 языках и диалектах.
Этническое разнообразие поражает. Это самая большая в мире мусульманская страна, однако Вы обязательно почувствуете местный колорит, да к тому же обнаружите, что здесь проживает достаточно большое количество христиан, приверженцев индуизма и анимизма. Несмотря на некоторые внутренние конфликты и разногласия, сами индонезийцы являются одной из лучших причин посетить Индонезию – в основном, это открытые и дружелюбные люди, не зависимо от их социального статуса. ФАКТЫ Площадь Индонезии более 1 904 000 кв. км. • Учёные насчитывают 17508 островов, входящих в состав Индонезии • Самый большой архипелаг в мире • Самая большая мусульманская страна в мире
Полезные слова и выражения на индонезийском языке.
Доброе утро (день, вечер, ночи)! – Selamat pagi (siang, sore, malam)!
Говядина – Daging sapi Свинина – Daging babi Напитки – Minuman Это остро? – Ini pedas? Пожалуйста, сделайте не остро – Tolong bikin tidak pedas Очень вкусно! - Enak sekali!
Да – Ya Нет – Tidak
Не знаю – Saya tidak tahu Спасибо! – Terima kasih! Пожалуйста! – Sama-sama! Cколько это стоит? – Berapa harga ini?
1 – Satu 2 – Dua 3 – Tiga 4 – Empat 5 – Lima 6 – Enam 7 – Tujuh
Дорого – Mahal Дешево – Murah Не нужно – Tidak usah Я хочу – Saya mau Купить – Beli Магазин – Toko
Пляж – Pantai Улица – Jalan Где? – Di mana
8 – Delapan 9 – Sembilan 10 – Sepuluh 11 – Sebelas 100 – Seratus 1000 – Seribu 1 000 000 – Satu juta
• Население более 270 миллионов человек, более половины которого проживает на острове Ява (!) • Более 350 языков • Самый высокий пик Индонезии – Пунчак Джая в Западной Папуа (5050 м.)
Куда? – Ke mana Креветки – Udang Кальмар – Cumi Рыба – Ikan Курица – Ayam
6
7
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator