Nécrologie ObiNtuaércyrologie À LA DOUCE MÉMOIRE DE REMERCIEMENTS
À LACHUTE, 737 rue Principale, les 6 et 7 octobre à 9h. Antiqui- tés et autres articles. GROSSE VENTE GARAGE ET ANTI- QUITÉS , 2449 route 34, Hawkesbury, le samedi 6 octobre et le lundi 8 octobre. VENTE GARAGE , 497 James, Hawkesbury, 6 octobre. Meubles, décos maison et Noël, meuble et télévision, poids et haltères, ca- dres, “pressure was- her”, sac et “cart” de golf, etc.... VENTE GARAGE , 778, rue Ghislain, Hawkes- bury, le samedi 6 octo- bre, 9h à 16h. En cas de pluie, remise le dimanche 7 octobre. Plusieurs articles! Perdu - Trouvé Lost - Found 29 PERDU CELLULAIRE SAMSUNG GALAXY RUGBY, ROUGE. SVP appeler au; (613)632-0921.
24
Garderies Gardiennes Babysitter available 21 À LACHUTE, garde- rie familiale, LES PETITS SOLEILS, éducatrice spéciali- sée. PLACES dispo- nibles temps plein ou partiel. Enfants 6 mois/5 ans. 2 salles de jeux. 27$ avec reçu. Rembourse- ment gouvernemental mensuel ou annuel. Manon 514-771- 5442. GARDERIE LES PETI- TES TOUPIES , 7 à 17 heures. Enfants de 0 à 5 ans, retour anticipé mensuel, repas et col- lation santé. Tarif 28$ par jour. Appelez main- temant pour réservé vos places. Claire (450) 562-7537 GRENVILLE, les p’tites libellules, garderie mi- lieu familial, subven- tionné, 7$ par jour, 1 place disponible, 0-5 ans. Pour rens., téléphoner Nancy; (613)306-4560.
Garderies Gardiennes Babysitter available 21 NOUVELLE GARDE- RIE, LA PETITE MAR- MAILLE , à St-Eugène, Ontario, dîner et colla- tions inclus, programme éducatif. Pour rens.; Diane, (613)674-5287, (613)677-9799. Recherche gardienne Babysitter wanted 22 RECHERCHE GAR- DIENNE 30 heures se- maine à mon domicile, doit être disponible jour, soir et la nuit. (450)533-4229.
Offres d’emploi Job offers
COMMIS
VEN-
DEUR(EUSE) mandé(e),
de-
connais- sances en décoration seraient un atout, 40h/semaine. Ache- miner votre CV à ta- pismirabel@live.ca.
27
Recherche Wanted
RAYMOND DUPÉRÉ décédé le 4 octobre 2002
RECHERCHE LOGIS , 3-1/2 ou 4-1/2, Haw- kesbury, centre-ville, environ 700$ par mois, chauffé, éclairé, 1 er plancher, possède petit chien, bonnes référen- ces, pour 1 er décembre; (613)632-5232. Vente garage - À l’encan Garage sale - Auction 28 205, ROUTE DU CAN- TON, ST-PHLIPPE . Grande vente intérieu- re et extérieure, l’Église Évangélique-Baptiste. 5-6-7-8 octobre de 9h à 17h. Vêtements 0,25$ et plus, meubles, lam- pes, bibelots, etc. Beau temps seulement.
23
Animaux Animals
Gilles Campbell Les membres de la famille Campbell désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Gilles, survenu le 18 septembre 2012, à l’âge de 70 ans, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons, visites ou assistance aux funérailles. Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés.
ÉCOLE D’ÉDUCA- TION CANINE / DOG TRAINING SCHOOL 290 Champlain, local 214, Hawkesbury. Cours d’obéissance de base / Basic Obe- dience courses. Ses- sion maternelle / kin- dergarten. Reserva- tion; (819)242-9216.
Déjà 10 ans, papa, que tu nous as quittés. Il n’y a pas un jour qu’on ne pense pas à toi. Tu as toujours ta place dans le cœur de ta famille. Tu nous manques beaucoup. Veille sur nous et en particulier sur maman. N’oublies pas qu’on t’aimera pour toujours. Ta famille. xo
POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE MAISON TO BUY OR SELL YOUR HOUSE POUR
Visitez/ Visit
Le Site Internet Immobilier Le Plus Informatif The most Informative Real Estate Web Site
FREE, QUICK OVER-THE-PHONE Home Evaluation 613 678-0498 O
Andre Deschamps Sales rep. 613 678-0498
Suzanne Blais Broker 613 551-4989
Gilles Fournier Sales rep. 613 678-7182
ID 4963
ID 4977
ID 4971
MLS J2605
MLS J1899
MLS J2396
Affordable 3-bedroom home with garage and deep backyard for kids to play. GREAT STARTER HOME
Spacious home located on 1 acre lot on a very private road. Wood fireplace, solarium and pool. GREAT STARTER HOME
WHY PAY RENT? This 3 bedroom home includes 1 bedroom on 1st floor. Could be yours for appro x . $670/month (Pirinc. + interest)
recherche un(e) infographiste Exigences : • Bonne connaissance de CS4 (InDesign, Photoshop, Illustrator) • Connaissance des procédés quatre couleurs un atout
ID 4971 ID 4908
ID 4983
ID 4899862
MLS J2963
MLS J2396 MLS J2926
MLS J3048
E x cellent condition, 2+3 bedrooms. Central air conditioning. Great investment with potential income of $21,600/yr SIDE BY SIDE DUPLEX
NEW COUNTRY HOME ON 5.38 ACRES • Superb country property with view on Ottawa river & mountains. Near Hawkesbury Golf & Curling Club.
• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision
CHARMING FAMILY HOME • Featuring formal dining room, fireplace, master bedroom with ensuite, finished basemanent, guest bedroom & workshop.
613-632-0707 SANS FRAIS 1 866 676-7966
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED 1 MAIN E., HAWKESBURY, ON
Rémunération : Salaire et avantages sociaux compétitifs
Raymond J. Lachapelle, B. Adm., LL. B. LACHAPELLE Étude légale / Law office 444, rue McGill Street, Hawkesbury ON K6A 1R2 lachapellelawoffice@bellnet.ca Tél. : 613 632-7032 | Téléc. : 613 632-5472
Date d’entrée en fonction : 22 octobre 2012 ou avant
Lieu de travail : Hawkesbury
Faire parvenir son curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Julien Boisvenue, directeur de l’infographie et du prépresse C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 Tél. : 613 632-4151 • Téléc. : 613 632-6383 courriel : julien.boisvenue@eap.on.ca
Ho m es Rescues
613 677-2187
Mario Piché
www.facebook.co m /ho m eres
Professional • Qualified • Certified
Ho m esRescues@hot m ail.co m
Homes Inspection
Mold Inspection
Indoor Air Quality Assessment Odours, Fresh Air, Dust, Virus, Furnace Ducts, Bacteria, Water Leakes, Mold, Asbestos . . .
Demolition, Renovation Construction, Upgrade, Consultation, Project
Pre-Listing Consultation Maintenance Inspection
Water Flood Clearance Basement Humidity Control,
Consultation . . .
Testing, Sampling . . .
Management . . .
Bring loved ones into your Clean & Environ m entally Safe Ho m e!
Made with FlippingBook - Online magazine maker