ACTUALITÉ
editionap.ca
L’art à cœur ...
faire ce que j’ai m e. J’adore le bois, c’est une histoire de cœur ». Ce qui rend ces bols uniques égale m ent, c’est l’ajout de décoration par sa conjointe, Claudia Deskin. Elle y inclut des décorations en utilisant l’art de la p y rogravure. « On ne voit pas souvent un couple d’artistes, m ari et fe mm e qui travaillent sur une m ê m e œuvre. C’est vrai m ent unique et c’est un beau senti m ent ». Le couple en est à sa pre m ière année à la progra mm ation d’ARTour. De son côté, Claudia Deskin s’adonne égale m ent à la peinture à l’acr y lique, au pastel et au cra y on de charbon. Les m urs de la m aison sont tapissés d’œuvres s’inspirant parfois des lieux où le couple a résidé. Lorsque ces œuvres ne débordent pas de
MARTIN BRUNETTE martin.brunette@eap.on.ca
HAWKESBURY | « Mon cœur est dans ce travail », a e x pri m é Eric Deskin, artiste qui se spécialise dans le bois. C’est lui que l’on aperçoit d’ailleurs à la une de notre journal. Depuis huit ans m aintenant, il s’adonne à la création de bols de diverses for m es et grandeurs. C’est cependant en travaillant à l’atelier de son école, à l’âge de 15 ans, qu’il prend goût à la sculpture du bois sur tour. « Je m e suis dit, un jour j’aurai m a propre tour à bois. Aujourd’hui, j’ai la chance de
Claudia Deskin
Photo Martin Brunette
au-delà des m ontagnes. Plus jeune, M m e Deskin se souvient des m o m ents où elle allait visiter le jardin de son grand-père. Dès lors, elle ai m e exploiter le thè m e de la nature, les fleurs, les arbres,et les roseaux .
couleurs, Claudia Deskin ai m e exploiter la lu m ière, l’o m bre et les reflets. Elle cherche à inclure un volet quelque peu dra m atique dans chacun de ses tableaux, co mm e, entre autres, une te m pête se pointant à l’horizon
ARTour, l’incontournable automnal
« On va essa y er de se concentrer sur le recrute m ent dans la région de Cas- sel m an, E m brun et Saint-Isidore. Aussi, c’est un grand ter- ritoire, alors on va peut-être essa y er d’organiser des cir- cuits. Il faudra aussi penser à raffiner un peu les cartes pour que certains soi- ent plus faciles de trouver. Mais dans l’ense m ble, on est contents et les vis- iteurs aussi. Ils sont satisfaits, surpris
m ajorité, sur les lieux- m ê m e de leur travail d’exploration artistique. Le circuit varie cependant d’une édition à l’autre puisqu’il y a m ouve m ent au sein des participants. La région de Hawkesbur y était particulière m ent bien représentée cette année et cette abondance d’artistes se m ble s’être reflétée dans l’affluence. « En m o y enne, le no m bre de visites sur les sites a été entre les 70 et 80 m ais à Hawkes- bur y , certains en ont co m pté 140. Les ar- tistes étaient bien enchantés. » Les recettes ont été bonnes égale m ent. La présidente esti m e selon les données so mm aires que huit artistes ont vendu pour 1000 $ et plus, environ cinq pour 500 $ et quelques-uns pour un peu m oins. Il y a aussi les co mm andes et les inscriptions à des cours qui sont autant de reto m bées positives à long ter m e, selon elle. Une ren- contre est prévue le 14 octobre pour faire le bilan. Déjà, cependant, on se penche sur de nouvelles avenues pour l’an prochain.
CHANTAL QUIRION chantal.quirion@eap.on.ca
PRESCOTT ET RUSSELL | « Une autre tournée de finie », constate Francine Jolicoeur-Séguin, la présidente d’ARTour Prescott et Russell, après deu x journées bien re m plies à recevoir le public dans son atelier. Le soir m ê m e de la clôture, elle avait ob- tenu les co mm entaires des autres artistes, ils étaient 18 au total, sans co m pter les trois boursiers de la relève ARTour. « Ça a bien été parce qu’au fond, on ne sait ja m ais. C’est une bonne année encore et dans la co m pilation, je suis rendue à en- viron 1200 visites pour l’ense m ble des sites. C’est à peu près l’équivalent de l’an passé. » Pour sa 6e édition, ARTour a conservé sa for m ule, c’est-à-dire rendre possible la rencontre du public avec les artistes et en
Photo Chantal Quirion
Pour Monique Simard d’Alfred, s’était une première participa- tion à ARTour. Le public a pu admirer ses huiles, inspirées prin- cipalement de la nature, dont beaucoup de fleurs et des ani- maux. Outre plusieurs tableaux, l’artiste proposait différents objets enjolivés de son pinceau: bidons de lait, porte-journaux et même de vieilles bottines, de quoi donner un bel air champêtre au quotidien. et ravis du no m bre d’artistes et de la grande qualité. »
Service d’estampes en caoutchouc ou préencrées
PREMIER PARDON PREMIÈRE EUCHARISTIE
IMPORTANT Il est temps d’inscrire vos enfants pour la Confirmation Pour nous joindre : 450 537-3574 Il y aura une soirée d’information pour les parents seulement qui désirent inscrire leurs enfants de 8 ans et plus à ces sacrements. Cette soirée aura lieu le : 10 octobre à 19 h au sous-sol du presbytère. Renseignements presbytère de Saint-André d’Argenteuil : 450 537-3574 Francine : 450 537-343 2
Résidence pour personnes retraitées, Lachute QC
s’adresser au bureaux du Carillon 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613-632-4155
LIBRE IMMÉDIATEMENT Maisonnée 4 1/2 avec services INFORMEZ-VOUS!
Appartements 1 1/2, 2 1/2 , 3 1/2 , 4 1/2 . Maisonnées, studios avec services. Convalescences. Produits substituts pour personnes plus autonomes, sécurité et service à domicile.
38 500 copies
Bertrand Castonguay , President, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , D.G. / G.M., roger@eap.on.ca
Convalescences
François Bélair , Sales & Development, fbelair@eap.on.ca Yvan Joly , Sales director (Hawkesbury), yvan@eap.on.ca François Leblanc , Directeur (Lachute), francois.leblanc@eap.on.ca Gilles Normand , Production & Distribution Mgr., gilles.normand@eap.on.ca Julien Boisvenue , Layout & Prepress Mgr., julien.boisvenue@eap.on.ca
Optez pour... Dignité • Confort • Tranquillité • Sécurité « Joignez-vous à notre grande famille. Une rencontre suffira à évaluer vos besoins et vous permettra de jouir d’un service des plus personnalisé. Appelez-nous! » Accrédité du certificat de conformité de résidences pour personnes âgées émis par l’agence de la santé et des services sociaux du Québec
Publié le vendredi par/Published on Friday by : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par/Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON Bureau Hawkesbury Office: 1100, rue Aberdeen St., Hawkesbury, ON Tel.: 613 632-4155 • Fax.: 613 632-8601 • 1 800 267-0850 Bureau Lachute Office : 52, rue Principale St., Lachute, QC J8H 3A8 Tel.: 450 562-8593 • Fax.: 450 562-1434 • 1 800 561-5738 # convention : 0040012398 Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission.
450 562-0775 401, rue Thomas, Lachute QC
administration : maidaillondor.com http:// groupemedaillondor.com
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention : In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
Représentation nationale/National representation Sans frais / Toll free : 1-800-361-6890
Made with FlippingBook - Online magazine maker