ACTUALITÉ
editionap.ca
L’art à cœur ...
faire ce que j’aime. J’adore le bois, c’est une histoire de cœur ». Ce qui rend ces bols uniques également, c’est l’ajout de décoration par sa conjointe, Claudia Deskin. Elle y inclut des décorations en utilisant l’art de la pyrogravure. « On ne voit pas souvent un couple d’artistes, mari et femme qui travaillent sur une même œuvre. C’est vraiment unique et c’est un beau sentiment ». Le couple en est à sa première année à la programmation d’ARTour. De son côté, Claudia Deskin s’adonne également à la peinture à l’acrylique, au pastel et au crayon de charbon. Les murs de la maison sont tapissés d’œuvres s’inspirant parfois des lieux où le couple a résidé. Lorsque ces œuvres ne débordent pas de majorité, sur les lieux-même de leur travail d’exploration artistique. Le circuit varie cependant d’une édition à l’autre puisqu’il y a mouvement au sein des participants. La région de Hawkesbury était particulièrement bien représentée cette année et cette abondance d’artistes semble s’être reflétée dans l’affluence. « En moyenne, le nombre de visites sur les sites a été entre les 70 et 80 mais à Hawkes- bury, certains en ont compté 140. Les ar- tistes étaient bien enchantés. » Les recettes ont été bonnes également. La présidente estime selon les données sommaires que huit artistes ont vendu pour 1000 $ et plus, environ cinq pour 500 $ et quelques-uns pour un peu moins. Il y a aussi les commandes et les inscriptions à des cours qui sont autant de retombées positives à long terme, selon elle. Une ren- contre est prévue le 14 octobre pour faire le bilan. Déjà, cependant, on se penche sur de nouvelles avenues pour l’an prochain.
MARTIN BRUNETTE martin.brunette@eap.on.ca
HAWKESBURY | « Mon cœur est dans ce travail », a exprimé Eric Deskin, artiste qui se spécialise dans le bois. C’est lui que l’on aperçoit d’ailleurs à la une de notre journal. Depuis huit ans maintenant, il s’adonne à la création de bols de diverses formes et grandeurs. C’est cependant en travaillant à l’atelier de son école, à l’âge de 15 ans, qu’il prend goût à la sculpture du bois sur tour. « Je me suis dit, un jour j’aurai ma propre tour à bois. Aujourd’hui, j’ai la chance de
Claudia Deskin
Photo Martin Brunette
au-delà des montagnes. Plus jeune, Mme Deskin se souvient des moments où elle allait visiter le jardin de son grand-père. Dès lors, elle aime exploiter le thème de la nature, les fleurs, les arbres,et les roseaux .
couleurs, Claudia Deskin aime exploiter la lumière, l’ombre et les reflets. Elle cherche à inclure un volet quelque peu dramatique dans chacun de ses tableaux, comme, entre autres, une tempête se pointant à l’horizon
ARTour, l’incontournable automnal
« On va essayer de se concentrer sur le recrutement dans la région de Cas- selman, Embrun et Saint-Isidore. Aussi, c’est un grand ter- ritoire, alors on va peut-être essayer d’organiser des cir- cuits. Il faudra aussi penser à raffiner un peu les cartes pour que certains soi- ent plus faciles de trouver. Mais dans l’ensemble, on est contents et les vis- iteurs aussi. Ils sont satisfaits, surpris
CHANTAL QUIRION chantal.quirion@eap.on.ca
PRESCOTT ET RUSSELL | « Une autre tournée de finie », constate Francine Jolicoeur-Séguin, la présidente d’ARTour Prescott et Russell, après deux journées bien remplies à recevoir le public dans son atelier. Le soir même de la clôture, elle avait ob- tenu les commentaires des autres artistes, ils étaient 18 au total, sans compter les trois boursiers de la relève ARTour. « Ça a bien été parce qu’au fond, on ne sait jamais. C’est une bonne année encore et dans la compilation, je suis rendue à en- viron 1200 visites pour l’ensemble des sites. C’est à peu près l’équivalent de l’an passé. » Pour sa 6e édition, ARTour a conservé sa formule, c’est-à-dire rendre possible la rencontre du public avec les artistes et en
Photo Chantal Quirion
Pour Monique Simard d’Alfred, s’était une première participa- tion à ARTour. Le public a pu admirer ses huiles, inspirées prin- cipalement de la nature, dont beaucoup de fleurs et des ani- maux. Outre plusieurs tableaux, l’artiste proposait différents objets enjolivés de son pinceau: bidons de lait, porte-journaux et même de vieilles bottines, de quoi donner un bel air champêtre au quotidien. et ravis du nombre d’artistes et de la grande qualité. »
Service d’estampes en caoutchouc ou préencrées
PREMIER PARDON PREMIÈRE EUCHARISTIE
IMPORTANT Il est temps d’inscrire vos enfants pour la Confirmation Pour nous joindre : 450 537-3574 Ilyaura unesoiréed’informationpourlesparentsseulementqui désirent inscrire leurs enfants de 8 ans et plus à ces sacrements. Cette soirée aura lieu le : 10 octobre à 19 h au sous-sol du presbytère. Renseignements presbytère de Saint-André d’Argenteuil : 450 537-3574 Francine : 450 537-343 2
Résidence pour personnes retraitées, Lachute QC
s’adresser au bureaux du Carillon 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613-632-4155
LIBRE IMMÉDIATEMENT Maisonnée 4 1/2 avec services INFORMEZ-VOUS!
Appartements 1 1/2, 2 1/2 , 3 1/2 , 4 1/2 . Maisonnées, studios avec services. Convalescences. Produits substituts pour personnes plus autonomes, sécurité et service à domicile.
38 500 copies
Bertrand Castonguay , President, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , D.G. / G.M., roger@eap.on.ca
Convalescences
François Bélair , Sales & Development, fbelair@eap.on.ca Yvan Joly , Sales director (Hawkesbury), yvan@eap.on.ca François Leblanc , Directeur (Lachute), francois.leblanc@eap.on.ca Gilles Normand , Production & Distribution Mgr., gilles.normand@eap.on.ca Julien Boisvenue , Layout & Prepress Mgr., julien.boisvenue@eap.on.ca
Accrédité du certificat de conformité de résidences pour personnes âgées émis par l’agence de la santé et des services sociaux du Québec
Optez pour...
Publié le vendredi par/Published on Friday by : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par/Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON Bureau Hawkesbury Office: 1100, rue Aberdeen St., Hawkesbury, ON Tel.: 613 632-4155 • Fax.: 613 632-8601 • 1 800 267-0850 Bureau Lachute Office : 52, rue Principale St., Lachute, QC J8H 3A8 Tel.: 450 562-8593 • Fax.: 450 562-1434 • 1 800 561-5738 # convention : 0040012398 Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission.
Dignité •Confort •Tranquillité • Sécurité « Joignez-vous à notre grande famille. Une rencontre suffira à évaluer vos besoins et vous permettra de jouir d’un service des plus personnalisé. Appelez-nous! »
450 562-0775 401, rue Thomas, Lachute QC
administration : maidaillondor.com http:// groupemedaillondor.com
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention : In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
Représentation nationale/National representation Sans frais / Toll free : 1-800-361-6890
Made with FlippingBook - Online magazine maker