ACTUALITÉ
This week,
editionap.ca 6000 plants de marijuana
GRC, les agents de l›Unité de contrôle des stupéfiants de la Police provinciale de l›Ontario, les éléments de soutien du MDN et la Section intégrée de renseigne- ments criminels de la GRC. Des activités d›éradication de la marijuana sont entreprises annuellement dans le cadre des efforts permanents des forces de l›ordre en vue de réduire la disponibilité de cette substance au sein de nos collec- tivités. Dans le cadre de cette opération, un total de 6006 plants de marijuana ont été saisis, réduisant ainsi la quantité de marijuana disponible aux fins de vente au sein de nos collectivités. Ces drogues auraient pu être vendues à des jeunes comme à des adultes, et les produits auraient été utili- sés pour financer d›autres activités criminelles. Le GTR de Cornwall continue d›examiner les plaintes des résidents de la région au sujet d›activités suspectes. Quiconque remarque des activités sus- pectes est prié de communiquer avec le GTR de Cor- nwall au 613 937-2800 ou avec Échec au crime au 1 800 222-8477. Le GTR de Cornwall est une force policière mixte, composée de la Gendarmerie royale du Canada, de l›Agence des services frontaliers du Canada, de la Po- lice provinciale de l›Ontario, du ministère du Revenu de l›Ontario et du Service de police communautaire de Cornwall.
RICHARD MAHONEY richard.mahoney@eap.on.ca
Des corps policiers régionaux saisissent plus de 6000 plants de marijuana
L’ORIGNAL | À peu près 230 employés du Conseil scolaire de district catholique de l’Est on- tarien ont voté dans une proportion de 90 pour cent en faveur de la grève. Les membres de la Fédération des enseignantes-en- seignants des écoles secondaires de l’Ontario (OSSTF/ FEESO), unité 65 du District de l’Est 33, sont sans con- trat depuis le 31 août. « Le présent vote ne veut pas dire que nous souhaitons la grève. Nous voulons utiliser nos droits reconnus par la loi pour négocier une con- vention collective avec l’employeur », a déclaré Pierre Côté, secrétaire général d’OSSTF/FEESO. « Ce fort mandat donné par les membres mon- tre la frustration et le grand mécontentement face à l’imposition par le gouvernement d’un règlement global pour le secteur de l’éducation. Les membres contestent le manque de considération envers l’impact dévastateur que ces mesures auraient sur le personnel de soutien en éducation », ajoute Guylène Lepage, pré- sidente de l’unité 65, OSSTF/FEESO. Le syndicat représente environ 230 membres du per- sonnel de soutien en éducation, notamment, les aides- enseignants, les techniciens en éducation spécialisée Quelque 6006 plants de marijuana ont été saisis par les corps policiers dans l’est de l’Ontario dans le cadre d’un blitz baptisé « Opération SABOT ». Le Groupe de travail régional (GTR) de Cornwall ainsi que des membres du ministère de la Défense nationale (MDN) ont collaboré au projet d’éradication de la mari- juana dans les comtés de Prescott-Russell, Stormont, Dundas et Glengarry. L›opération SABOT est un programme d›éradication de la marijuana de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) mené chaque année au pays avec le soutien des services de police locaux et provinciaux ainsi que du MDN. L›objectif de cette opération est de localiser les cultures extérieures de marijuana à l›aide de patrouilles aériennes, tandis que la police au sol se charge de saisir les cultures avant la cueillette. Cette année, les organismes d›application de la loi ont aidé le GTR de Cornwall et le MDN dans l›atteinte de cet objectif : la Police provinciale de l›Ontario et les Équipes d›intervention en cas d›urgence (ÉICU) de la
2 97 SAVE $ 2 02
Simply Orange Juice 2.63 L
Vote de grève au CSDCEO
et les éducateurs à la petite enfance au sein du CSD- CEO. La tenue d’un vote de grève fait partie du processus légal reconnu par la Loi sur les relations de travail de l’Ontario.
FreshCo.com
Price effective October 4 – 10, 2012 at all FreshCo stores
OSSTF/FEESO, créé en 1919, représente 60 000 membres à travers l’Ontario. Ils compren- nent le personnel enseignant des écoles secondaires de l’Ontario, le personnel ensei- gnant suppléant, les aides à l’enseignement, les éducateurs et éducatrices, le personnel enseignant à l’éducation per- manente et les instructeurs, les éducateurs et éducatrices de la petite enfance, les psycho- logues, les secrétaires, les or- thophonistes, les travailleurs et travailleuses sociaux, le person- nel de conciergerie, le person- nel de soutien des universités ainsi que plusieurs autres mem- bres du personnel du domaine de l’éducation.
DE LACHUTE Jacques Thérien UNE SOUFFLEUSE QUI S’ATTAQUE AUX SURFACES LES PLUS DIFFICILES. Prix régulier 1 409,95$ SPÉCIAL 941, 56 $
GARAGA GARAGE DOORS, DETAIL-DRIVEN DESIGN When it’s time to replace your garage doors, work with real experts!
Vaudreuil-Dorion 1-866-455-3585/450 455-3585 www.indandre.com RBQ : 2617-7634-82
Modèle 10528PC (10 1/2 HP) Moteur PowerMore® OHV 357cc Démarreur électrique Largeur déblaiement 28” Vitesses 6 avant, 2 marche arrière
Vente / Sale Pièces / Parts Réparation / Repair
450 562-3434
64, rue Principale, Lachute QC
Made with FlippingBook - Online magazine maker