"$56"- * 54 r /&84
Monument de la francophonie à Embrun en 2018
Le monument sera érigé sur le terrain de la Caisse populaire d’Embrun, rue Notre- Dame, un endroit central selon les promoteurs. —photo Vicky Charbonneau
VICKY CHARBONNEAU vicky.charbonneau@eap.on.ca
obtenus lors des collectes de fonds. « C’est quelque chose qui est de longue haleine et on a la chance d’avoir Gilles David- son, de Cornwall, qui a dessiné le Monu- ment de la francophonie à Cornwall », a déclaré Claude Grégoire, président du Club Richelieu d’Embrun, qui a d’ailleurs indiqué que la firme d’ingénieurs Dagenais devrait l’accompagner dans le projet comme tel. À ce jour, il y a 15 monuments en On- tario, y compris Casselman, Rockland et Hawkesbury. Celui d’Embrun deviendrait le seizième. « On a vraiment eu une très belle pré- sentation de François Bazinet, qui nous a présenté les autres monuments, ailleurs en Ontario », a déclaré la conseillère et membre du Club Richelieu, Amanda Simard. Cette dernière a d’ailleurs fait valoir qu’il était donc possible de se baser sur ces mêmes projets afin de répéter ce qui s’était bien passé et d’éviter les risques ou pièges éventuels. Un comité aviseur sera formé, ainsi qu’un autre appelé porteurs du dossier, afin de mettre le projet en place et de voir à l’aspect financier par le biais d’organismes, de de- mandes de subventions et de programmes gouvernementaux. Selon Daniel-Pierre Bourdeau, l’agent de liaison communautaire de l’initiative Élargir l’espace francophone , le projet serait une façon d’assurer la reconnaissance du français dans la région et de promouvoir la valeur ajoutée de la francophonie régionale. Il renforcerait également la visibilité du sym- bole de la francophonie ontarienne, soit le drapeau, et servirait d’espace patrimonial ainsi que d’attrait touristique, tout en faisant rayonner la francophonie ontarienne. « On prévoit faire un lancement le 25 septembre prochain, qui est la Journée des Franco-Ontariens. Par contre, on se donne- rait toute une année par la suite pour faire l’inauguration de cemonument à Embrun », a conclu M. Bourdeau.
Province okays Taggart- Miller waste project Despite local opposition from both municipal politicians and community activist groups, the Ontario government has approved a controversial industrial and commercial waste recyling and disposal project in Ottawa’s eastern rural fringe area, right next door to Russell Township. Ottawa- based Taggart-Miller Environmental Services received final provincial approval for a proposed facility near the intersection of Boundary Road and Highway 417, in the Carlsbad Springs area east of Ottawa. The Capital Region Resources Recovery Facility (CRRRF) will accept a variety of waste shipped in from all over Ontario, in- cluding industrial, commercial, construction, and demolition waste, for either recycling or storage and disposal. The company’s plan is to divert between 43 to 57 per cent of the waste collected at the CRRRF while the rest would be buried in a landfill set up at the site. The provincial government’s approval of the project, announced on June 5, included 15 conditions for the company to follow to address local and regional environmental concerns about the proj- ect. More details to follow on the CRRRF project and reactions to the provincial government’s approval. – Gregg Chamberlain Deux résidents d’Embrun, Daniel-Pierre Bourdeau et Claude Grégoire, ont présenté le projet auxmembres du conseil municipal lors de l’assemblée ordinaire de lundi soir, le 5 juin. Ils ont expliqué que le monument sera érigé sur le terrain de la Caisse populaire d’Embrun, à l’intersection des rues Notre- Dame et St-Pierre. La valeur du projet sera de 100 000 $ et 200 000 $, selon les montants Un Monument de la francophonie sera érigé à Embrun d’ici 2018.
Made with FlippingBook flipbook maker