Centre du dentier Hawkesbury
700 À partir de par dentier complet CONSULTATIONS GRATUITES *Certaines conditions s’appliquent $
• REGARNISSAGES • RÉPARATIONS
• PROTHÈSES COMPLÈTES • PROTHÈSES SUR IMPLANTS • PARTIELS
392, rue Main Est, Hawkesbury ON • 613.632.6773 • hawkesburydenturecentre.ca NOUS ACCEPTONS LES MEMBRES DU NOUVEAU PROGRAMME FÉDÉRAL. LES PROTHÈSES COMPLÈTES SONT MAINTENANT COUVERTES À 100%
lavage de vitres résidentiel • commercial
2023-2024 NOS DIPLÔMÉ(E)S PAGES 4-8
VOLUME 72 | NO. 23 | 12 PAGES | LACHUTE, QC | VENDREDI 14 JUIN 2024
LE DERBY D’AUTOBUS EST DE RETOUR !
PAGE 2 PAG
UNE RETRAITE BIEN MÉRITÉE
SAISON VICTORIEUSE POUR LES GYMNASTES DE LACHUTE Page 9
Page 10
L’AUTO-CUEILLETTE OUVERTURE LE 15 JUIN
L’actualité où que vous soyez!
Venez cueillir la première camerise de la saison et découvrez nos produits locaux en magasin.
2535, Conc 3 St-Eugène On • K0B 1P0 • lesfruitsdupoirier.com • 514 792-3599 P009297 BIENVENUE À TOUS!
editionap.ca
ACTUALITÉS
FRANCIS LEGAULT francis.legault@eap.on.ca LE RETOUR DU DERBY D’AUTOBUS À L’EXPO LACHUTE 2024 vedette des enfants, membres d’un club de la région, seront présentées. Cette fois-ci cependant, au lieu de courses en rond, M. Lees prévoit ajouter des petits sauts sur la piste. Retour des derbys traditionnels
L’exposition agricole de Lachute a offi- ciellement dévoilé la programmation de sa 199e édition, qui se tiendra du 11 au 14 juillet prochain. Si dans l’ensemble les activités restent assez semblables à celles de l’an passé, on notera cepen- dant quelques ajouts et changements, notamment le derby de démolition du samedi soir qui reviendra à sa formule habituelle ainsi que le retour du derby d’autobus scolaires le dimanche. À un an du bicentenaire de l’Expo Lachute, les organisateurs présentent une programmation 2024 comptant de nom- breuses activités qui ont fait la popularité de l’événement ces dernières années. Chaque soir, un spectacle d’envergure se déroulera pour attirer petits et grands. Cela commencera le jeudi 11 juillet avec le traditionnel défilé le long de la rue Principale de Lachute, dès 18 h, suivi par le gala de Lutte Laurentides sous le grand chapiteau, à 20 h. Le 12 juillet, devant la grande estrade, ce sera le retour des camions monstres à 19 h 30. « On va essayer de faire quelque chose de différent, a mentionné Scott Lees, directeur général de l’Expo Lachute. On va modifier la piste un peu, la manière dont on place les voitures, voir si on ajoute un mini-bus à écraser. » Durant ce spectacle, comme l’an der- nier, des courses de motocross mettant en
Parlant de courses en rond, celles-ci seront aussi évacuées du derby de démoli- tion du samedi soir. Rappelons que lors des deux dernières éditions, les pilotes devaient d’abord prendre part à ces courses afin de participer au derby traditionnel, ce qui avait déplu à nombre d’entre eux. Cette année cependant, il n’y aura que des courses de derby traditionnel et l’engouement se fait déjà ressentir. « On a déjà beaucoup de voitures d’ins- crites, a confirmé M. Lees. J’ai beaucoup de pilotes qui me demandent si c’est trop tard pour s’inscrire, des pilotes qui n’avaient pas participé depuis quelques années. Je crois qu’on va en avoir plus cette année. » Aussi, il confirme qu’un autre derby aura lieu le dimanche, mettant en vedette au moins quatre autobus scolaires, dès 11 h. Un derby de camionnettes devrait aussi avoir lieu tout juste avant. D’autres courses pourraient être ajoutées à la journée du dimanche si les organisateurs estiment avoir trop de véhicules pour la soirée du samedi. D’autres ajouts Outre les compétitions de tirs de tracteurs antiques, de concours hippiques classiques et des jugements des animaux, la compéti- tion de chevaux lourds effectuera un retour cette année après une absence de quelques
Le derby de démolition retrouvera sa formule habituelle tandis que l’on annonce le retour du derby d’autobus scolaires le dimanche. (Photo Facebook)
années. « On est vraiment content car ça fait quatre ou cinq ans que l’on en a pas eu. On a trois ou quatre éleveurs qui vont venir », a ajouté M. Lees. Une nouvelle compétition s’ajoute à la programmation, celle de l’Association des cowboys extrêmes du Québec, qui aura lieu le samedi matin dès 8 h 30. La discipline du cowboy extrême met de l’avant les com- pétences du cavalier et de son cheval à travers différents obstacles représentant le travail que tout cowboy peut avoir à effec- tuer dans un ranch (rideau, portail, saut, manœuvres, etc.). Les cavaliers devront ainsi manœuvrer leur monture sur une plateforme, passer à travers une « porte » de grange et effectuer des sauts d’obstacle notamment. Les participants sont notés sur la précision d’exécution de ces obstacles et le duo qu’il forme avec leur cheval. Sinon, les amateurs de sensations fortes
seront heureux d’apprendre le retour des manèges de l’entreprise Fun Show Amu- sement. Les mélomanes, tant qu’à eux, pourront voir une série d’artistes locaux se succéder sur la scène du grand chapiteau. Par ailleurs, M. Lees, qui occupait jusqu’à l’année dernière le poste de président de la Société d’agriculture d’Argenteuil qui organise l’Expo Lachute, indique être déjà en train de travailler sur la prochaine édition de l’événement qui sera la 200e. « On va faire quelque chose en musique l’an prochain. Je ne peux pas dire le nom du groupe encore mais c’est un nom connu de la musique country au Canada, a-t-il avancé. On aura la confirmation en septembre pro- chain et le spectacle devrait avoir lieu avant ou après l’Expo 2025. » Pour obtenir plus d’informations sur la programmation 2024 de l’Expo Lachute, visitez le expolachutefair.com.
ON FÊTE LE BON VOISINAGE À ST-ANDRÉ
L’HEUREUSE GAGNANTE LORS DE NOTRE DERNIÈRE JOURNÉE PORTES OUVERTES MOREL XAVIER GARCIA TOUJOURS UN PLAISIR DE SERVIR DES CLIENTS AUSSI DYNAMIQUES ET JOVIAUX ! Mme Louise Nolin Félicitations
C’était fête au village à St-André-d’Argenteuil le 8 juin dernier alors que l’on célébrait la Fête du bon voisinage dans la municipalité. Pour l’occasion, la route du Long-Sault était fermée à la circulation automobile dans le centre du village afin que les festivaliers puissent y déambuler. Jeux gonflables, mini marché, démonstration des pompiers et course de canards en plastique sur la rivière du Nord ont égayé cette journée. En soirée, le finaliste de la septième saison de la populaire émission La Voix, Justin Legacy, a offert une prestation sur une scène montée devant le commerce Speed Trix. (Francis Legault, EAP)
Dr Benoit Giroux, Optométriste Marie-Eve Deschenes, Gérante Opticienne Audrey Cloutier, Opticienne 511, rue Principale, Lachute | 450.562.5281
ACTUALITÉS
ENFIN UNE MAISON POUR LA MAISON DE LA FAMILLE!
FRANCIS LEGAULT francis.legault@eap.on.ca
La Maison de la famille Au cœur des générations d’Argenteuil n’a de maison que le nom, mais cela est appelé à chan- ger. L’organisme a annoncé s’être porté acquéreur d’une résidence à Lachute, dans laquelle il compte déménager d’ici juillet 2026. Cela permettra à la Maison de la famille d’améliorer les services qu’elle offre. Depuis sa création en 2012, la Maison de la famille Au cœur des générations d’Argen- teuil a connu son lot de défis, notamment en n’ayant pas de finacement récurrent de la part du gouvernement provincial comme c’était le cas pour d’autres organismes semblables. « Nous bénéficions de locaux qui nous étaient généreusement offerts par des partenaires tels que la MRC d’Argenteuil et la ville de Lachute, raconté Nathalie Gareau, directrice-générale de la Maison de la famille Au cœur des générations d’Argen- teuil. Lorsque le bâtiment dans lequel on se trouve maintenant a été vendu, on a appris que l’on allait payer un loyer qui n’était plus symbolique, ce qui représente plus de 40 000 $ par année. » En effet, situé depuis 2015 au deuxième étage du 232, avenue Béthany à Lachute, Au cœur des générations d’Argenteuil doit désormais payer un loyer substantiel. Heureusement, depuis 2020, l’organisme reçoit désormais un financement récurrent gouvernemental. C’est ce qui a poussé le conseil d’administration de la Maison de la famille a lancé son projet Milieu de vie. « L’objectif était d’acquérir une maison où les familles seraient chez elles et qui permet- traient d’étendre nos activités préventives, notamment l’activité physique grâce à une cour extérieure adaptée à nos besoins, a poursuivi madame Gareau. On voulait une maison qui ressemble à un milieu de vie pour les familles d’Argenteuil. » Une maison au coeur de la ville Et cette maison, Au cœur des générations d’Argenteuil l’a trouvée au cœur de Lachute. Située au coin des rues Grace et Elizabeth, la résidence centenaire et son terrain, qui tota- lise 1 755 mètres carrés, était autrefois la propriété de l’abbé Clément Laurin. Décédé en septembre 2022, celui-ci l’a léguée à la fabrique de la paroisse Sainte-Anastasie qui, à son tour, a accepté de la vendre à la Maison de la famille au coût de 500 000 $. Fait à noter : c’est la fabrique elle-même qui financera l’achat de la résidence, avec un prêt sans intérêt remboursable sur dix ans. Or, grâce aux dons et promesses de dons de nombreux partenaires, ce sont 350 000 $ qui ont déjà été amassés par la Maison de la famille pour rembourser ce prêt. « Cette étape dans notre projet Milieu de vie est le résultat de plusieurs rencontres
La Maison de la famille Au cœur des générations d’Argenteuil a annoncé, en présence de nombreux partenaires, qu’elle emménagera en 2026 dans une résidence située sur la rue Grace à Lachute. (Francis Legault, EAP)
« On a eu une analyse préliminaire et on ira plus tard voir en profondeur ce que ça va prendre, a confirmé Hélène Kirouac, de la Maison de la famille. On sait cependant que tout est à refaire, comme la plomberie et l’électricité, mais on est confiant de pou- voir amasser les sommes. On risque aussi d’ajouter une aile. » En effet, différents partenaires du milieu ont déjà annoncé qu’ils s’associeraient avec la Maison de la famille pour amasser des fonds au cours des prochains mois. C’est notamment le cas du Club Richelieu de Lachute, qui partagera désormais l’organisa- tion (et les sommes amassées) d’Opération Nez rouge dans Argenteuil dès cette année. « La Maison de la famille Au cœur des générations d’Argenteuil est là pour rester et ce legs que nous souhaitons donner à la
communauté sera bien ancré dans Argen- teuil », a conclu Nathalie Gareau. La mission d’Au cœur des générations d’Argenteuil est d’offrir un lieu d’accueil et d’échanges, favoriser le développement de l’enfant et des habiletés parentales des adultes ainsi que la mobilisation pour l’amélioration de la qualité de vie des familles d’Argenteuil. Si l’organisme vise en particulier les parents et leurs jeunes de 0 à 12 ans, une place est aussi faite pour les parents d’adolescents de 12 à 17 ans. Toutes les familles de la région, peu importe leur statut économique ou social, peuvent participer aux activités de l’organisme. Pour plus d’informations, visitez la page Facebook de l’organisme ou composez le 450 562-0503.
entre le conseil d’administration et des partenaires locaux, a souligné Sandy Bois- sonneault, présidente de l’organisme. Le plaisir et l’enthousiasme qu’ils affichent lorsqu’ils nous annoncent qu’ils peuvent nous aider nous confirment qu’ils ont le cœur gros et même plus grand que la région d’Argenteuil et que la Maison de la famille est bien ancrée dans la communauté. » Travaux à faire Cependant, Au cœur des générations ne prévoit pas déménager dans sa nouvelle maison avant juillet 2026. L’organisme confirme que des travaux de rénovation seront nécessaires afin d’être en mesure d’accueillir les familles dans des locaux adaptés à ses besoins. Pour l’instant, on ignore à combien se chiffreront ces travaux mais on sait qu’ils coûteront chers.
Le Café Partage d’Argenteuil invite la population à son assemblée générale annuelle où l’on procédera à l’inauguration de notre nouvelle cuisine, mercredi le 26 juin prochain à 13h30 au 232 avenue Bethany. Animation, musique, collation et rafraichissements seront au rendez-vous.
VENTE DE TOP SOIL - DRAIN FRANCAIS CREUSAGE DE FONDATION
Veuillez s.v.p. confirmer votre présence au 450-562-0987 au plus tard mardi le 25 juin.
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Bertrand Castonguay Président bertrand.castonguay@eap.on.ca Yvan Joly Directeur des ventes yvan.joly@eap.on.ca Joseph Coppolino Rédaction joseph.coppolino@eap.on.ca
Gilles Normand Directeur de production et distribution gilles.normand@eap.on.ca Marco Blais Infographie et prépresse infographie@eap.on.ca
Publicité : guy.leonard@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca
Siège social : 1100, rue Aberdeen, C.P. 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 • Tél. : 613-632-4155 Bureau Lachute : 566, rue Principale, Lachute, QC J8H 1Y7 • Tél. : 450-562-2494 sans frais : 1-800-267-0850 9ऍQऍH ђ 613-632-6383 www.editionap.ca
Classées et nécrologies : denise.sauve@eap.on.ca veronique.michaud@eap.on.ca
| Annonces classées et nécrologies | 450-562-2494 • 1 800 267-0850
Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
2023-2024 NOS DIPLÔMÉ(E)S
P009324
Bravo pour votre réussite scolaire!
• Gros 4/4 et Cub van • Survoltage 12/24 volts • Déverrouillage
• Remorquage poids lourds • Achat d’autos pour ferraille • Plate-forme 7 tonnes
Assitance routière autorisée
513 ROUTE DU LONG-SAULT, ST-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL • 450 537-1319
P000318-2
Décor St-Denis 571, rue Principale, Lachute QC Tél. : 450-562-7787 • Fax : 450-562-1359 decorpaulstdenis@videotron.ca
P000267-2
Félicitations à tous les finissant(e)s pour votre beau travail!
Félicitations à tous les étudiants pour votre réussite! Nous sommes fiers de vous.
LOCATION MADDEN 450-562-9142 • 573, rue Lafleur, Lachute QC locationmadden.com
FÉLICITATIONS AUX FINISSANT(E)S DE L’ÉCOLE POLYVALENTE LAVIGNE
Admission en cours - AUTOMNE 202
MÉCANIQUE INDUSTRIELLE DE CONSTRUCTION ET D’ENTRETIEN
SANTÉ, ASSISTANCE ET SOINS INFIRMIERS
ASSISTANCE DENTAIRE
ASSISTANCE TECHNIQUE EN PHARMACIE
SECRÉTARIAT / COMPTABILITÉ ADJOINT ADMINISTRATIF
#55+56#0%'.#2'45100''0 6#$.+55'/'06'6&1/+%+.'
ŚŞ.Ś)'ŞŚƛŚŞƝ$Ɯ**Ś$Ɲ)&
ALTERNANCE TRAVAIL-ÉTUDES
ALTERNANCE TRAVAIL-ÉTUDES
q 450 566-7587 poste 7650 performanceplus@cssrdn.gouv.qc.ca f i Transport collectif : argenteuil.qc.ca
2023-2024 NOS DIPLÔMÉS
Noémie Aubin
Charlie Barbier
Mathis Beaudry
Esteban Beaulieu-Guimond
Mathis Bérard
Sidney Besson
Léo Blais
Jérémy Borris
Elizabeth Bourgeois
Félix Breton
Samantha Brisebois
Béatrice Cadieux
Lauviah Campeau
Mathis Campeau
Charlot Carignan
Jérémy Carrière
Mathieu Carrière
Damien Chabot
Victor Chabot
Kristofer Chaloux
Justin Charlebois
Mégane Charlebois
Mia Charlebois
Eve Charron
Loïc Chrétien
Tok Clark
Trysha Angel Chalifoux-Prud’homme
Sara Cloutier
Étienne Collin
Annabelle Côté
Léticya Côté
Samuel Côté
Elisabeth Courville
Emrick Daigneault
Jyrimy Daoust Laporte
Maxim Daoust
Escape hybride rechargeable 2024 Prêt pour vos escapades
Obtenez jusqu’à 11 000 $ * de rabais totaux sur l’Escape hybride rechargeable 2024. Inclus les rabais gouvernementaux
Jusqu’au 25 juin
* Certaines conditions s’appliquent. Voir le concessionnaire pour plus de détails. r le
RABAIS ÉTUDIANT DE 500$ SUR LES USAGERS ET NEUFS T DE NEUFS
FORD ESCAPE SE AWD 2015 MOTEUR 1.6L ECOBOOST, CAMÉRA DE RECUL, ENTRÉE SANS CLÉ, A/C, CLÉ MYKEY, BANC CHAUFFANT, AUTOMATIQUE, 148 000 KM
FORD FUSION SE PHEV 2018 INTÉRIEUR EN CUIR, SIÈGES CHAUFFANTS, CAMÉRA DE RECUL,NAV., MÉMORISATION
HYUNDAITUCSON PREMIUM JAMAIS ACCIDENTÉ, AWD, RÉGULATEUR DE VITESSE, A/C, GROUPE
FORD ECOSPORT TITANIUM 2018 JAMAIS ACCIDENTÉ, TOIT OUVRANT, NAV., RÉGULATEUR DE VITESSE, CAM. DE RECUL, INTÉRIEUR CUIR, SIÈGE ÉLECTRIQUE
RÊVEZ GRAND ET CROYEZ EN VOUS. VOTRE AVENIR EST PROMETTEUR ! Félicitations à tous nos finissants
DES SIÈGES, CRUISE CONTROLE, SIRIUS XM, ANDROID , CARPLAY, AUTOMATIQUE, 113,629 KM
ÉLECTRIQUE, CAMÉRA DE RECUL, BLUETOOTH,SIÈGES CHAUFFANT, AUTOMATIQUE, 88,725 KM
16 333$ ET CHAUFFANT, BLUETOOTH, AUTOMATIQUE, 85,815 KM
9999$
15 899$
15 698$
+tx
+tx
+tx
+tx
17 500$
17 999$
18 999$
#stock: 23065A
#stock: 23142A
#stock: 23265A
#stock: 23221A
400, avenue Bethany, Lachute 450 562-2454 lachuteford.com Les taux d’intérêts les plus bas du marché, seulement chez Lachute Ford.
AGNÈS GRONDIN DÉPUTÉE D’ARGENTEUIL
agnes.grondin.arge@assnat.qc.ca
2023-2024 NOS DIPLÔMÉS
Xavier Daoust
Rose David
Mikaël De Nardo
Émily Declaron
Shawn Demers
William Demers
Louis Deschênes
Ludovic Deschênes
Xavier Daoust
Alicia Desforges
Aurélie Desjardins
Mia Desjardins
Océanne Desjardins
Mathéo Desmarais Bergeron
Olivier Desmarais Bergeron
Amy Dewar-Nantel
Léna Dion
Olivier Dubois
Alexandre Dumoulin
Hilary Duncan-Landry
Aaron Dupéré
Mégane Dupéré
Lina Elasri
Gabriel Filiatrault-Valiquette
Charlie Fortier
Kélyan Foucault
Jacob Gagné
Sara Gagnon
Xavier Gagnon
Tim-Noah Gamelin-Gagné
Mariane Gareau
Raphaël Girouard
Benjamin Giroux
Éliane Giroux
Alexis Godin
Gregory Goulet
>/^^ ͳdK/KEh/Z VERS TES NOUVEAUX HORIZONS!
Antoine Guay
Megan Guénette
Antoni Guertin Bertrand
Benjamin Guévremont
P001790-1
Témoin des 80 derniers bals des finissants, toute l’équipe de P.E.P prêt à porter est fière de la réussite scolaire de notre relève
484, rue Principale, Qc, J8H 1Y3 T. 450 562-2991 - F. 450 562-2718 pep@modepep.com • www.modepep.com
CIRCUIT Argenteuil / Saint-Jérôme
Félicitations à tous les diplômé(e)s, vos efforts sont récompensés! REMAX bonjour .com
TRANSPORT GRATUIT * pour les étudiant.es d’Argenteuil
Brigitte THOMAS Courtier immobilier agréé
Lyne GRIGNON C 514.347.5242 • lgrignon@remax-quebec.com Courtier immobilier résidentiel et commercial
C 450.566.3761 info@brigittethomas.com
CENTRE DE L'AUTO ALMEIDA INC Achat et vente d'automobiles • Réparations générales Système injection /électricité • Pneus et alignement • Air climatisé De la part de toute l'équipe, nous vous souhaitons un bel avenir prometteur suite à la réussite de votre diplôme. Bravo!
PROJET PILOTE
Information : 450 562.5797 • argenteuil.qc.ca
136, avenue Bethany, Lachute, QC | 450 562-6429
2023-2024 NOS DIPLÔMÉS
Kelly Hayes
Michaël Hooper Aouayeb
Anthony Houle
Louis-Vincent Houle
Félix Joly
Léa Lacasse
Mïa Lachance
Élodie Lajoie
Mégane Lalonde
Dérick Lamarche
Alex Landry
Jacob Laniel
Bastien Lapointe
Raphaëlle Laporte
Myguël Larche
Angelika Larocque
Christopher Laughren-Lepage
Elizabeth Lebel
Hans-Thomas Leclerc
Guillaume L’Ecuyer
Louis Lefebvre
Éliane Legault
Marika Lemay-Malette
Loïc Lépine
Aurore Lesage
Aurélie Léveillé
Alexia L’Heureux
Maïna Lussier
Kïana Malette
Amélya Malette-Cuillerier
Jérémy Marcotte
Olivier Marcoux
Anaïs Martineau
Maïka Martineau
Emy Massie
Christiane Joyce Massoma Ebelle
Chers ĮŶŝƐƐĂŶƚƐ
DĞƐƉůƵƐƐŝŶĐğƌĞƐ ĨĠůŝĐŝƚĂƟŽŶƐăů͛ ŽĐĐĂƐŝŽŶ de l͛ ŽďƚĞŶƟŽŶĚĞǀŽƚƌĞ ĚŝƉůƀŵĞĚ͛ ĠƚƵĚĞƐ ƐĞĐŽŶĚĂŝƌĞƐ͊ sŽƵƐǀŽŝůăďŝĞŶŽƵƟůůĠƐ ƉŽƵƌůĂƉƌŽĐŚĂŝŶĞĠƚĂƉĞ ǀĞƌƐǀŽƚƌĞǀŝĞƉƌŽĨĞƐͲ ƐŝŽŶŶĞůůĞ͘ sŽƵƐƉŽƵǀĞnjġƚƌĞĮĞƌƐ ĚĞǀŽƚƌĞƌĠƵƐƐŝƚĞ ĂĐĂĚĠŵŝƋƵĞ͊
Ryan McCaig
Émile Ménard
Naomi Ménard
Olivier Monette
275, ave. Bethany, Lachute QC 450 562-5235 • 1 800 665-5235 www. toyotalachute .com L’équipe de Toyota Lachute tient à vous féliciter pour votre réussite scolaire. Bravo!
1295, rue Principale, Lachute QC 450 562-4103 Félicitations à tous les finissants(tes). Votre travail porte maintenant fruit. Bravo! Poste d’essence Lachute D’Arcy Latour Enr.
D’Arcy Latour propriétaire
À votre service depuis 30 ans
^ƚĠƉŚĂŶĞ>ĂƵnjŽŶ ĠƉƵƚĠĨĠĚĠƌĂů ƌŐĞŶƚĞƵŝů - >ĂWĞƟƚĞ - EĂƟŽŶ ƐƚĞƉŚĂŶĞ͘ ůĂƵnjŽŶΛƉĂƌů͘ ŐĐ͘ ĐĂ
Félicitations aux finissantes et finissants de la Polyvalente Lavigne 2023-2024
Stéphane Campeau - Courtier immobilier agrée 450.566.5252 • scampeau@videotron.ca | stephanecampeau.com
2023-2024 NOS DIPLÔMÉS
Mélodie Mongrain
Julyanne Morganti
Jérémy Morin
Tristan Morin
Brayden Myre
Océanne Normand
Clément Ouellet
Talie Ouellet
Lyvia Pagé
Alexandre Paiement
Gabrielle Paradis
Olivier Parizeau
Gabriella Paul
Madrick Poliquin
Jeanne D’Arc Pondema Hezouwe
Maude Potvin
Annabelle Potvin-Lauzon
Marie-Jeanne Presseau
Maude Provencher
Mayana Racicot-Plouffe
Mahéva Réa-Mastromattéo
Nadège Réa-Mastromattéo
Charlie Renaud
Méghan Richer
Elie Righetti
Mya Righetti
Alexandre Rivard
Nathan Rivet
Lory Robert
Laurence Robillard
Kelly Roch
Gabriel-Alexis Rochon
Felicia Rowland
Camille Savoie
Xavier Savoie
Lily Seale
Ève Servant-Roy
Jayson C. St-Jacques
Sarah Stock
Maxim St-Pierre
Areas Thailen Suarez
Taly Taillon
Marilou Tassé
William Thibodeau
Zachary Tondreau
REMPLACEMENT DE PARE BRISE ANTIROUILLE et ALIGNEMENT REMORQUAGE VENTE & ACHAT DE VÉHICULES D’OCCASIONS DÉBOSSELAGE / PEINTURE VENTE D’ACCESSOIRES
Jeremy Trépanier
Emile Turcotte
Ève Vallée
Alexis Varin
Bravo pour votre beau travail, nous sommes fièrs de vous!
Félicitations!
RÉPARATION / ENTRETIEN ÉVALUATION POUR LA SAAQ
Janelle Viard
85, rue Principale, Lachute QC 450-562-6165
Isabelle Legaré Courtier immobilier résidentiel 450 613-0588 ilegare@royallepage.ca VENDEURS ET ACHETEURS NOUS TRAVAILLONS POUR VOUS! RS LONS ! garé ésidentiel 0588 page.ca
9ÑăðÆðĴ ĴðďĊĮ ķŘťĊðĮĮ ĊĴÐĮÐĴťĊðĮĮ ĊĴĮ ÌÐă qďăřŒ ăÐĊĴÐO ŒðæĊÐǡǟǡǢȭǡǟǡǣ
H U M A N I A Agence immobilière H U Age
Luc Girard Courtier immobilier
514 887-9419 lgirard@royallepage.ca l
ACTUALITÉS
DÉCOUVRIR LA PÊCHE EN FAMILLE de la pêche ne se perd pas. »
FRANCIS LEGAULT francis.legault@eap.on.ca
Tandis que le Club Chasse et pêche d’Argenteuil offrait des appâts, la Ville de Lachute offrait quant à elle des cannes à pêche aux jeunes qui désiraient s’initier à ce sport. Nicolas Lacasse, régisseur aux événements et à la programmation municipale à la ville de Lachute, a souligné que même si cette municipalité est surtout reconnue comme étant surtout urbaine, la rivière du Nord qui la traverse offre de belles opportunités pour les pêcheurs en herbe. « J’ai pêché sur cette rivière durant toute mon enfance avec ma famille, a-t-il raconté. C’est une bonne rivière pour pêcher mais aussi pour faire d’autres activités comme du kayak et du canot. Lachute n’est peut-être pas une ville de villégiature comme Gore ou Wentworth mais on a une belle rivière pour y faire des activités. » Lui aussi était heureux de la participation du public à l’événement même si les nuages étaient menaçants au-dessus du site. « On voit des gens qui viennent tout équipés et d’autres qui viennent clairement ici pour s’initier, ce qui est le but de l’activité. » Le jeune Dominic, 8 ans, avait fait le chemin depuis Hawkesbury avec ses parents pour prendre part à l’activité. « Je trouve ça vraiment bien. C’est la deuxième fois de ma vie que je pêche mais j’ai toujours rien pogner encore, a-t-il lancé. Mais c’est quand même ‘l’fun’. J’ai hâte de sentir le poisson mordre à ma ligne. » Pour sa part, la Lachutoise Olivia, 6 ans, était présente pour une troisième année de suite à cette activité au parc Barron. « J’aime
Du 7 au 9 juin dernier avait lieu la Fête de la pêche à travers le Québec. À Lachute, c’est au parc Barron que le rendez-vous avait été donné par la Ville de Lachute et le Club Chasse et pêche d’Argenteuil le 9 juin, afin de célébrer ce sport de manière familiale. La Fête de la pêche, une initiative gouver- nementale, vise à faire la promotion de la pêche et à initier le public à cette activité. Pour cette raison, aucun permis de pêche n’est nécessaire pour pêcher lors des trois jours de l’événement. À Lachute, le Club Chasse et pêche d’Ar- genteuil s’est associé à la ville de Lachute pour la tenue d’un avant-midi d’activités familiales au parc Barron. « Cela fait six ou sept ans que l’on vient au parc Barron pour des activités, a souligné Mario Baril, président du Club Chasse et pêche d’Argenteuil. Cette année encore, on a ensemencé environ 800 truites arc-en-ciel et rouges dans la rivière du Nord. Les gens pourront continuer à venir pêcher ici au cours des prochaines semaines et il y aura encore de la truite. Elle ne se sauvera pas! Il faut juste trouver les bons endroits le long de la rivière pour en pogner! » Malgré les averses passagères qui ont marqué cette journée, plusieurs familles sont venues prendre part à l’activité, pour la plus grande satisfaction des organisateurs. « Les gens ont du plaisir quand même, a mentionné M. Baril. Même s’il pleut, le plaisir
Malgré la pluie qui menaçait, plusieurs familles sont venues prendre part à l’activité de pêche qui avait lieu au parc Barron de Lachute. (Francis Legault, EAP)
ça quand je pogne un poisson, a-t-elle dit pour expliquer pourquoi elle était de retour. J’ai rien pris encore aujourd’hui mais je vais continuer à essayer. » Le Club Chasse et pêche d’Argenteuil existe depuis 43 ans et organise diverses
activités tout au long de l’année, allant d’un tournoi de pêche sur la glace à un tournoi de chasse à la marmotte et aux corneilles et des parties de pêche. Pour plus d’informations, visitez la page Facebook de l’organisme.
UNE SAISON EXCEPTIONNELLE POUR BARANY changements que je lui proposais. Cela a été payant pour elle », a indiqué son entraîneure Karine Rheault dans un communiqué émis à cet effet il y a quelques semaines.
FRANCIS LEGAULT francis.legault@eap.on.ca
ne pas venir d’un programme sports-études, puisque ce n’est pas offert à Lachute. Les entraîneurs là-bas étaient agréablement surpris par la qualité de ces deux athlètes même s’ils ne venaient pas d’un tel pro- gramme. » En effet, dans un programme sports- études, les athlètes peuvent consacrer entre 20 et 25 heures à l’entraînement par semaine. Dans le cas des deux athlètes de Barany, ils n’ont accès qu’à 16 heures d’entraînement par semaine. Tourné vers l’avenir Les 6 et 7 juin dernier, Barany présen- tait son gala de fin d’année durant lequel tous les athlètes pouvaient démontrer leur savoir-faire sous différents styles musicaux, incluant le groupe d’athlètes adultes, âgés entre la vingtaine et la quarantaine. « C’est la deuxième année de suite que ce groupe prend part au gala. Ils ont beau- coup de plaisir à le faire et c’est un numéro apprécié du public. Les enfants adorent voir des mamans faire de la gym elles aussi! », a confirmé Mme Landry-Ladouceur. Barany accueillera cet été son camp de jour estival de gymnastique. Par la suite, place à la nouvelle saison! Le club espère encore améliorer son travail avec les athlètes du volet compétitif, notamment sur la conci- liation sports et études. L’entraîneure-chef avoue d’ailleurs vouloir œuvrer pour la mise en place d’un programme sports-études dans la région. Pour plus d’informations, visitez la page Facebook du Club de gymnastique Barany de Lachute.
Le Club de gymnastique Barany de Lachute a conclu sa saison 2023-2024 avec la présentation de son gala annuel les 6 et 7 juin dernier. Assurément, ce fut sans doute l’une des meilleures saisons du club des dernières années. D’entrée de jeu, l’entraîneur-chef du club, Myriam Landry-Ladouceur, confirme qu’avec près de 275 athlètes inscrits dans le volet récréatif, ce fut l’une des meilleures années de Barany en termes de participation. « On a battu des records dans le secteur récréatif, a-t-elle confirmé. Ce fut une belle saison mais aussi une grosse saison avec la tenue des Jeux du Québec et la participation d’athlètes de notre club au Championnat canadien de l’Est. Ce n’est pas quelque chose qui est arrivé souvent ces dernières années. » En effet, dans le volet compétitif du club, deux athlètes, Alisson Ouellet et Guillaume Lauzon, ont réussi à terminer parmi les six meilleurs athlètes de leur catégorie lors des Championnats québécois de gymnastique, ce qui leur a valu une place sur l’équipe du Québec pour les Championnats canadiens de l’Est. Cette compétition, qui regroupe les meilleurs athlètes des six provinces à l’est du Manitoba, se déroulait à St. John’s, Terre-Neuve-et-Labrador, en mai dernier. Alisson Ouellet a ainsi aider l’équipe du Québec à remporter la médaille d’argent dans la compétition en équipe chez les filles, derrière l’Ontario. « Je suis tellement fière de la saison d’Alisson. Elle s’est entraînée de façon plus régulière et elle était ouverte aux
Quant à lui, Guillaume Lauzon a aussi aidé l’équipe du Québec à décrocher la médaille d’argent de la compétition en équipe chez les garçons. Il s’est aussi démarqué au niveau individuel, remportant la médaille d’or à l’épreuve de la barre fixe. « C’était vraiment une fierté. Ce n’est pas arrivé souvent dans l’histoire du club que l’on ait des athlètes qualifiés pour cette com- pétition. Depuis que je suis en poste, soit depuis dix ans, c’est seulement la deuxième fois », a souligné Mme Landry-Ladouceur. Moins d’athlètes, ça rapporte Si les inscriptions étaient en hausse dans le volet récréatif du club, elles étaient moins nombreuses dans le volet compétitif cette année, soit une cinquantaine. Cependant, cette baisse n’était pas causée par un manque d’intérêt des athlètes mais bien par une décision stratégique du club. « C’est vraiment par choix, a confirmé l’entraîneure-chef. On manque d’entraî- neurs alors on essaie de réduire le nombre d’athlètes pour offrir une meilleure qualité d’entraînement et je crois que cela a vrai- ment paru cette année, autant au niveau régional que provincial. » En ayant moins d’athlètes à leur charge, les entraîneurs peuvent ainsi consacrer plus de temps aux autres compétiteurs. Myriam Landry-Ladouceur croit que ce changement a ainsi beaucoup aidé les deux athlètes qui se sont rendus à St. John’s. « On a beaucoup augmenté leurs heures d’entraînement. Je précise que parmi les
Guillaume Lauzon et Alisson Ouellet ont aidé l’équipe du Québec à décrocher des médailles d’argent lors des compétitions par équipe des Championnats de gymnastique de l’est du Canada. (Francis Legault, EAP)
autres athlètes de leur âge qui étaient sur l’équipe du Québec, ils étaient les seuls à
ACTUALITÉS
UNE RETRAITE BIEN MÉRITÉE POUR HÉLÈNE PROULX C’est au terme d’un de ces contrats que madame Proulx, originaire de Saint-André, a décidé de tenter sa chance auprès de la Commission scolaire du Long-Sault, qui s’occupait à l’époque des écoles franco- phones de la MRC, en envoyant son CV en guise de candidature spontanée pour un poste d’archiviste. Elle a été rappelée mais pas pour se faire offrir le poste qu’elle désirait.
FRANCIS LEGAULT francis.legault@eap.on.ca
Elle aura vu passer des centaines d’élèves dans sa classe. Plusieurs d’entre eux sont devenus parents et certains de leurs enfants l’ont aussi eu comme enseignante. Mais le 27 juin prochain, après plus de 34 ans à ensei- gner surtout le français, Hélène Proulx prendra sa retraite. Le plus exceptionnel dans cette histoire sera le fait qu’elle aura passé toute sa carrière au sein du Parallèle, le centre de formation géné- rale pour adultes de Lachute. La formation générale pour adultes per- met notamment aux adultes, peu importe leur âge, de suivre des cours en vue d’obte- nir leur diplôme d’études secondaires ou des pré-requis pour des études post-secon- daires. La clientèle est donc passablement différente de celle rencontrée dans les écoles secondaires dites régulières. Si les élèves qui décident de s’inscrire à l’éducation aux adultes le font par choix, c’est plutôt par pur hasard qu’Hélène Proulx s’est retrouvée à enseigner dans ce domaine. Détentrice d’un baccalauréat en littérature française, elle a obtenu par la suite un certificat en archivistique pour devenir archiviste spécialisée en documents historiques. « Je travaillais dans des musées mais ce n’était pas une période facile, a-t-elle raconté. C’était souvent des contrats de six mois qui n’étaient pas toujours renouvelés. »
« Ils avaient vu dans mon CV que j’avais un bac en études françaises, comme on appelait cela à l’époque, et que j’avais fait un peu de suppléance pour pouvoir survivre, a-t-elle narré. J’ai été les rencontrer, ils m’ont donné des boîtes de livres et quelques jours plus tard, je débutais en tant qu’enseignante. Je ne suis jamais partie. » De la poly à la rue Wilson C’est donc en janvier 1990 qu’Hélène Proulx commence sa carrière d’enseignante de français à l’éducation aux adultes. À l’époque, le Centre de formation générale des adultes Le Parallèle, comme on l’appelle aujourd’hui, n’existait pas en tant que tel. « On avait deux locaux dans un corridor de la polyvalente Lavigne, se souvient la princi- pale intéressée. J’y ai vu les balbutiements de ce qui allait être plus tard Le Parallèle. » En effet, au fil des ans, le volet de l’éducation aux adultes de la commission scolaire prend de l’expansion : celui-ci est déménagé tour à tour à l’ancienne école primaire Immaculée-Conception du quartier Ayersville, dans l’ancienne école secondaire Monseigneur-Lacourse puis, finalement,
Hélène Proulx a été honorée par ses collègues devant toute l’école lors de la remise des méritas du Parallèle. (Francis Legault, EAP)
dans l’ancienne école primaire Saint-Julien, sur la rue Wilson, où il se trouve toujours. Parallèlement, à la fin des années 90, la Commission scolaire du Long-Sault est fusionnée avec d’autres pour former la Commission scolaire de la Rivière-du-Nord, aujourd’hui devenue centre de services scolaire. Le bassin de population desservi par Le Parallèle devient ainsi plus important, ce qui augmente le nombre d’élèves. La passion Malgré tous ces changements, Hélène Proulx a continué à enseigner le français, elle qui a aussi touché un peu aux mathéma- tiques et à l’anglais. Qu’est-ce qui explique qu’elle ait poursuivi aussi longtemps dans cette carrière qu’elle n’avait originellement pas prévue? « Il y a d’abord la passion du français mais aussi le contact avec les élèves, a-t-elle confié. Il y avait ce pouvoir que j’avais d’ame- ner l’élève à se dépasser, à se découvrir et à aller plus loin. À l’époque, j’étais souvent la plus jeune de la classe! J’étais l’enseignante mais les élèves étaient de vrais adultes : des gens sur l’assurance-chômage, des gars qui avaient quitté leur emploi, des grands-mères qui avaient le goût de se renouveler… »
Elle admet que ce fut le coup de foudre pour cette profession d’enseignante dès ses premiers jours en classe, grâce à ce contact avec ses étudiants. C’est d’ailleurs ce qui va le plus lui manquer au moment de partir à la retraite, ça et ses collègues. Le 22 mai dernier, lors de la cérémonie des méritas du Parallèle, ces derniers lui ont d’ailleurs rendu hommage devant toute l’école. « C’était touchant. J’ai toujours eu l’impression, comme à mes débuts, que je n’étais pas une vraie enseignante, une imposteure… Mais j’ai découvert au bout de quelques mois que j’étais sur mon ‘X’. Se lever chaque matin et avoir le goût d’aller au travail, c’est précieux. » Le 27 juin prochain sera la dernière fois où Hélène Proulx fermera sa classe pour les vacances estivales. Elle admet que ce moment sera probablement fort émouvant. « À chaque fin d’année, j’ai mon rituel lorsque je ferme ma classe, a-t-elle ajouté. Là, je sais que ça va être émouvant mais ce sera aussi un soupir de soulagement. J’ai plein de projets pour la suite des choses! »
NOUS RECHERCHONS LIVREURS DE JOURNAUX ET CIRCULAIRES
CARTES D’AFFAIRES
R.B.Q. 8273-0862-09
9079-7853 Québec inc.
Dre Lynne Chadwick & Dr Ronald Korzinstone Chirurgiens dentistes • Dental surgeons
RÉPARATION DE FONDATION TRAVAUX DE BÉTON DAN MARC MINI-EXCAVATION - DRAIN FRANÇAIS Bloc de béton, béton coulé, galerie, trottoir Daniel Lalande Cell: 514 824-0320 • danmarc2@hotmail.fr Fissures de fondation, membrane de fondation, affaissement de sol ENTREPRISE DE LACHUTE
À L’ENDROIT SUIVANT : VILLE DE LACHUTE
Tél./Phone : 450 562-3101 Téléc./Fax : 450 409-0699 cliniquedentairelachute@outlook.com 617, rue Principale Lachute QC J8H 1Y8 Marc Lépine & Fils ltée EXCAVATION 514-941-5912 211, rue St-Jean, Lachute / R.B.Q. 5668-5084-01 EXCAVATION GÉNÉRALE | TERRASSEMENT | INSTALLATION DE FOSSES SEPTIQUES ( ENVIRO-SEPTIC et autres ) | DRAIN FRANÇAIS | DÉNEIGEMENT ÉTANCHÉITÉ DE SOLAGE (MEMBRANE) ET RÉPARATION DÉBOISEMENT • DÉFRICHEMENT | BROYAGE (ARBRES, BRANCHES, SOUCHES ) TRANSPORT EN VRAC, PIERRE, TERRE, SABLE ETC...
BIENVENUE ÉTUDIANTS ET RETRAITÉS!
Éric Leroux Électrique
613-632-4151
Corporation des maîtres électriques du Québec RBQ : 5629-3368-01
Veuillez faire parvenir votre demande à : M. Gilles Normand, gilles.normand@eap.on.ca Sans frais : 1-800-267-0850, poste 236 • Téléc. 613-632-6383 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1
Tél. 514 892-2476 www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial
PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 11 H 40 MOTS HEURES DE TOMBÉE MERCREDI 10 HEURES
Prenez avis que René PETIT, en son vivant domicilié au 403, rue Thomas #272, Lachute, Québec, J8H 4N7, est décédé à Lachute, Québec, le deux mars deux mille vingt-trois (2 mars 2023). Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi, reçu devant Me Carl COUTURE, notaire, le onze juin deux mille vingt-quatre (11-06-2024). Cet inventaire peut être consulté par les interessés, à l'étude de Me Carl COUTURE, notaire, située au 125, avenue de la Providence, Suite B, Lachute, Québec JBH 3L4. Donné ce onze juin deux mille vingt-quatre (11 juin 2024). Marc PETIT, liquidateur AVIS DE CLÔTURE D’INVENTAIRE (Avis dans un journal: C.c.Q., art. 795, al.2)
10
8 $
$
PAR RÉPÉTITION 15¢
PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
POUR 25 MOTS
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
VÉHICULES RÉCRÉATIFS VÉHICULE RÉCRÉATIF Duck Star 40', moteur Caterpilar 300, Freightliner CHA 2000, très bien entretenu, peinture fraiche, batteries 26K et pneus en parfaite condition. Antenne paraboli- que provinciale 6K. Vente en raison d'âge Prix demandé $60,000 négociable. Danielle pour Réal (514) 299-1946
LOGIS • CONDOS à louer À LACHUTE , Logement 4 1/2 à louer à 10 minu- tes du centre-ville. Semi sous-sol d'un immeuble paisible (triplex); 1200$/mois. Non-fumeur, pas d'animaux.
NÉCROLOGIE
Enquête de référence demandé. INFORMATION: 450-562-0513 À LACHUTE
LOGIS 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2 pièces, à partir de 800$ mois; MAISON 6.5 pièces , à partir de 1600$ mois; CHALET D'ÉTÉ à louer, disponible à la semaine. (À VENDRE)... cuisinière, réfrigérateur, laveuse- sécheuse, 50$ et plus; Renseignements: 450-562-7372, 450-612-0125
LA LIGNE D’AIDE ET D’INFORMATION SUR LE CANCER est un service sans frais
DIVERS à vendre
À VENDRE Pneus usagés en très bon état LES PNEUS SABOURIN 450-562-6273
SERVICES
Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
RAMASSAGE DE MÉTAUX GRATUITEMENT. Vous recherchez quelqu'un pour vider votre maison, votre garage? Je ramasse tout (sauf matelas et sofa). Téléphonez Marc 450-530-2842. PERSONNEL ANA MÉDIUM, spécialiste des questions amou- reuses depuis 25 ans. Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, répon- ses précises et datées. Tél.: 450-309-0125.
PIANO LLSAGE 3000$ négociable, AIR CLIMATISÉ Whirlpool 100$, CHAINBLOCK Lodestar 2 tonnes 800$, FENDEUSE moteur Hondo 1000$.
Pour informations 450 533 5965 après 18h00 TRAILLER DISCOVERY FERMER à vendre. 10 pied V-noze. 2019 comme neuf, 2100$ négociable POUR INFORMATION JOHANNE AU 450-567-4895
PARLEZ À NOS SPÉCIALISTES EN INFORMATION 1 888 939-3333
AVIS DE DÉCÈS SHIRLEY MACGEORGE BEALS 1939-2024
A celebration of the life of Shirley MacGeorge Beals will be held at 2 p.m. on July 28 at the Dunany County Club, 2053 Dunany Road, Wentworth, Quebec. SALON ROLAND MÉNARD Inc 395, Grace Street, Lachute J8H 1M3 Tel. 450 562-4114 Fax: 450 562-1120 Email: info@salonrolandmenard.com www.salonrolandmenard.com Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec
www. editionap .ca
JOURNALIER(ÈRE) PRIME D’EMBAUCHE 1000$ • 40h/semaine • Salaire horaire de 2 ,01$ à 2 , 3$ • Prime de soir et de nuit • Doit être disponible jour/soir/nuit • Assurances collectives (couvert à 70% par l’employeur) • REER Collectif (contribution de 4,5% par l’employeur) Faire parvenir votre CV directement au : mbrunelle@atkore.com situé à Saint-André d’Argenteuil, est à la recherche
situé à Saint-André d’Argenteuil, est à la recherche de ²-&$530.²$"/*$*&/ /& &5 MÉCANICIEN(NE) INDUSTRIEL • Q VBSUKPVSTPJS SPUBUJG PV/VJU • %&1PVFYQÏSJFODFÏRVJWBMFOUF • 4BMBJSFIPSBJSF TFMPOFYQÏSJFODF • Ë QSJNFTPJSOVJU • "TTVSBODFT DPVWFSUË ' aire parvenir votre CV directement au : mbrunelle@atkore.com • 3&&3 $POUSJCVUJPOEF
IN MEMORIAM 18 e ANNIVERSAIRE
Funérailles, mariage, baptême, anniversaires, évènements, boutique cadeaux et décorations, ballons hélium, Plantes, Bijoux et service de photographe Suivez-nous sur Facebook au Fleuriste D.L. Lavoie 330, avenue Bethany, Lachute • 450-562-1422 Fleurs pour toutes occasions
À la douce mémoire de PAUL DEMERS Décédé le 18 juin 2006
Mon daddy d’amour, une autre année s’ajoute sans toi. De mes souvenirs rien de s’estompe tu es toujours aussi présent dans mon quotidien. Je pense et je me confie encore autant à toi. Je te souhaiterais présent dans ma vie mais je me console en croyant que tu y es à chacun de mes pas ici-bas sans toi. Tu manques à la petite fille et à la femme que je suis devenu. Tellement une fierté d’avoir eu le privilège d’être ta fille. Tu m’as transmis tes plus belles valeurs, tu resteras toujours mon modèle de force de droiture et de courage. Je souhaite que tous ce rappel de toi et qu’en lisant ces mots, certains auront en mémoire un souvenir à se rappeler de toi. Tu continu de vivre dans mon cœur et jamais je ne t’oublierai. Ton bébé Karine & ton ti-n’amour Gabryelle
Notification par avis public d’une demande AVIS PUBLLIC
Informations à transmettre pour avis :
AVIS DONNÉ À : Whiteside Ashley
portant le numéro : 792387 28 20240501 Soyez avisé qu’une demande en : Indemnisation de relocations et de dommages
145, avenue de la Providence, Lachute, Qc J8H 4C7 T. : 450 562-3761, p. 72100 • fha@ssss.gouv.qc.ca Parce que la santé, c’est l’affaire de tous! Spécialiste du granite depuis plus de 20 ans!
4317357
Numéro de dossier
Numéro de demande
concernant le logement situé au : 520, rue Robert appartement 101, Lachute J8H 0T6
GRANITE
a été déposé contre vous au Tribunal administratif du logement.
INFORMATIONS RELATIVES À LA PUBLICATION
Le présent avis est publié aux termes d’une décision rendue le 2024-05-31 par Amélie Dion (juge administratif) du tribunal administratif du logement dans le dossier numéro 792387 28 20240501 Vous pouvez prendre connaissance de la demande en communiquant avec le Tribunal administratif du logement aux coordonnées suivantes : Montréal, Laval et Longueuil : 514 873-BAIL (2245) • Autres régions : 1 800 683-BAIL (2245)
NADON
CONTACTEZ-NOUS : info@granitenadon.com 514-262-6220 • 450-597-0521 P002564
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12Made with FlippingBook - Online magazine maker