Explore and W in Summer local shopping contest $ 350 In gift cards to be won at participating merchants (random draw)
(4-weeks contest)
The first two draws will take place on Friday, August 15 at 2:00 p.m. (2 gift cards will be drawn). The final three draws will take place on Friday, August 29 at 2:00 p.m. (3 gift cards will be drawn). Winners will be selected at random and must come to our office to claim their gift cards. Send or bring your coupon before the above-mentioned date to: SUMMER SHOP LOCAL CONTEST — TRIBUNE EXPRESS, 1100 Aberdeen St., Hawkesbury, ON K6A 1K7. or by mail at concoursete@eap.on.ca One coupon per family, per edition The employees of La Compagnie d’édition André Paquette and their immediate familiy cannot participate.
TE
COUPON DE PARTICIPATION VOUCHER
Nom/Name : _____________________________________________________________________________
Adresse /Address : ________________________________________________________________________
Ville/City : _______________________________________________________________________________
Téléphone/Telephone : ____________________________________________________________________
P009494
P006302-1
PAS DE MAUVAISES HERBES / NO WEEDS TRAITEMENT DE GAZON LAWN TREATMENT
Depuis / Since 1986
YOUR INDEPENDENT GROCER
VOTRE ÉPICIER INDÉPENDANT
Estimation gratuite / Free estimate
Cet été, simplifiez vos barbecues : brochettes marinées et bar à salades, prêts à emporter This summer, make barbecues easy: marinated skewers and salad bar, ready to go!
NOUVEAU / NEW
NOUVEAU / NEW SPÉCIAL/SPECIAL!
TRAITEMENT CONTRE MARINGOUINS ET TIQUES TREATMENT AGAINST MOSQUITO & TICK
EXTERMINATION PEST CONTROL
TRAITEMENT D'ARAIGNÉES 125$ +TAXE SPIDERS TREATMENT
Éric Côté propr./owner • eric@herbodem.ca • 613-632-3876 • 1-877-632-3876 www.herbodemextermination.ca • 688 County Road 17, Hawkesbury ON
Encouragez l’achat local Découvrez la gamme complète des produits canadiens IDC ! Support local shopping Discover the full range of IDC Canadian products!
BONNES VACANCES ! Have a good vacation!
25 % de rabais sur toute la gamme IDC Du 24 au 30 juillet! 25% off the entire IDC line From July 24 to 30!
LIVRAISON GRATUITE. VOIR DÉTAILS EN MAGASIN / FREE DELIVERY. SEE DETAILS IN STORE 7 JOURS PAR SEMAINE : 9H À 21H / 7 DAYS A WEEK: 9 A.M. TO 9 P.M.
1560 Cameron St. & Hwy. 17, Hawkesbury ON 613.632.9215
80, rue Principale Est, Hawkesbury ON 613-632-2743 www.jeancoutu.com
Made with FlippingBook Ebook Creator