4 bonnes raisons de « tripper » sur les parcs AQUATIQUES!
trouverez certainement de quoi plaire à toute la famille, que vous souhaitiez vous détendre ou que vous soyez en quête de sensations fortes. Et en plus de vous divertir à souhait, vous passerez de beaux moments en famille — autant de souvenirs à chérir! Et ce n’est pas tout! Certains parcs offrent également des aires de pique-nique, des jeux secs ou même des zones ombragées pour relaxer entre deux activités. Des forfaits familiaux ou des promotions spéciales peuvent aussi rendre la sortie très abordable. N’oubliez pas d’apporter une collation, une bouteille d’eau et un chapeau : les journées passent vite quand on s’amuse! Les enfants y trouveront un espace d’exploration et de liberté, tandis que les adultes pourront décrocher et lâcher leur fou. Et si vous êtes du type plus relax, rien ne vous empêche de flotter paisiblement sur une rivière lente pendant que les autres s’éclatent. Bref, que vous soyez adepte de sensations fortes ou en quête de tranquillité, les parcs aquatiques offrent un parfait équilibre entre plaisir et détente. À vos maillots — et n’oubliez pas la crème solaire!
Il fait beau et vous vous demandez quoi faire aujourd’hui? Pourquoi ne pas visiter un parc aquatique de votre région? Après tout, il y a 1001 raisons de raffoler de cette activité! En voici quatre qui vous convaincront assurément : 1. Pour se sentir en vacances : rien de tel que la piscine à vagues, les glissades d’eau et les promenades sur tube pour avoir l’impression d’être en vacances, ne serait-ce que le temps d’une journée. C’est parfait pour s’offrir une pause bien méritée et oublier les soucis du quotidien! 2. Pour se rafraîchir : lors des belles journées d’été, le parc aquatique est le refuge tout indiqué pour fuir la chaleur. Évidemment, en période de canicule, faire la file au soleil pendant de longues minutes est à proscrire! Or, la piscine et les jeux d’eau, notamment, sont idéaux pour se rafraîchir à volonté. Pourquoi s’en priver? 3. Pour bouger : nager, marcher, grimper les pentes pour aller au sommet des glissades… mine de rien, tout cela, c’est du sport! Autrement dit, vous ferez de l’exercice tout en vous « éclatant » — de quoi joindre l’utile à l’agréable! 4. Pour s’amuser : avec toutes les attractions offertes dans les parcs aquatiques, vous
La famille Déziel vous souhaite de belles vacances. Soyez prudents!
Passez nous voir, savourez l’été !
30 Rue Maple, Grenville, QC 819 242-6888
1466 Hwy 34, Hawkesbury K6A 2R2 • 613-632-9600
Spécial ROAST BEEF LES FINS DE SEMAINE AVEC CHANSONNIER SUR PLACE ON THE WEEKEND WITH LIVE MUSIC
CK 20 SERIES
25-40 HP
RESTAURANT
COMPACT TRACTORS
LE VIEUX CHÂTEAU
1/2 Pizza * PRICE ON // PRIX SUR * Buy 1 and get the second one of equal or lesser value at 1/2 price * Achetez 1 et obtenez la deuxième de valeur égale ou moindre à 1/2 prix
UP TO up to
FREE LOADER*
Financing* Months 0 % UP TO
120
$ 3750 Cash Back* (T-L-B )
Purchase a CS, CX, CK, DK, DKSE, NX or NS Series KIOTI tractor and receive a FREE Loader* , , , , , a a
Try our stuffed crust pizza!
KIOTI.com *Offer available July 1, 2025 – September 30, 2025. Rebates and/or financing based on the purchase of eligible equipment defined in promotional program. Pricing and rebates in CAD dollars. Additional fees including, but not limited to, taxes, freight, setup and delivery charges may apply. Financing must be through DLL. Financing is subject to credit approval. Customers must take delivery prior to the end of the program period. Some customers will not qualify. Some restrictions apply. Offer available on new equipment only. Prior purchases are not eligible. Offer subject to change without notice. Offer valid only at participating Dealers. See your dealer for details. © 2025 Kioti Tractor Company a Division of Daedong-CANADA, Inc. KIOTI.com 20159B Cty Rd 43, Alexandria ON Phone: 613-525-3120 Fax: 613-525-4690 www.trottierfarmequipment.com
Essayez notre pizza avec croûte farcie!
*On pick-up or delivery only ramassage au restaurant ou livraison seulemen t
ON DELIVERY AND PICK UP
FREE WIFI
797 Mc Gill St. • Hawkesbury, ON • Tel.: 613-632-9877
Made with FlippingBook Ebook Creator