CASSELMAN
SECTION SPÉCIALE
VIEILLIR EN BEAUTÉ À CASSELMAN
Casselman, comme partout ailleurs, compte plusieurs résidents vieillissants. C’est sans compter que les baby-boomers arrivent eux aussi à un âge vénérable. Au cours des deux prochaines décennies, bien que certains d’entre eux resteront dans leur domicile, d’autres opteront, parfois malgré eux, de déménager dans une résidence. Lorsque l’on entend parler de résidences pour personnes âgées, un cliché perdure en- core : un endroit pour malades, un endroit
sans joie et peu de vie. Mais détrompons- nous! La vie y est belle et bien présente, et le bien-être reflète dans le visage des rési- dants. C’est le cas du complexe résidentiel de la Résidence St-François, à Casselman. Lorsque l’on foule le seuil d’entrée de la Résidence St-François, on est surpris. Étonné à première vue de constater que l’immeuble ressemble à n’importe quel im- meuble d’habitations regroupant des ap- partements au rez-de-chaussée et à l’étage
& CADEAUX
Sylvie Lapalme, directrice de l’administration, Réal Gagnier, 89 ans et résidant depuis deux ans, et Chantal Crispin, consultante. A l’arrière, les propriétaires André et Madeleine Blanchet.
traîne une maison par exemple. » Cette rési- dence, conçue pour eux, qui répond à leurs besoins, offre les services d’une infirmière sur place, une physiothérapeute et un mé- decin qui leur rend visite chaque semaine afin de prendre le pouls de la situation. C’est sans oublier la trentaine d’employés qui gravitent autour des 84 résidants pour que chaque jour de leur existence soit des plus agréables. Propriétaire depuis maintenant 25 ans, M. Blanchet et sa femme Madeleine se dévouent corps et âme pour que ce lieu d’habitation soit un havre de paix pour les locataires. À leurs côtés, Sylvie Lapalme, directrice de l’administration, et Chantal Crispin, consultante, avancent main dans la main avec le même mot d’ordre : gâter les gens qui y vivent, les respecter et leur offrir une qualité de vie. «La personne qui choi- sit de s’installer définitivement dans une résidence n’a pas besoin d’être malade, sou-
avec balcons. Ce lieu de retraite est l’endroit idéal où la vie de l’individu et celle du village se pour- suit en toute quiétude, sans contrainte du quotidien, et cela, en toute sécurité. Voilà ce qu’offrent aux personnes retraitées les résidences pour personnes dites âgées. La Résidence St-François accueille des loca- taires autonomes et semi-autonomes qui désirent vieillir dans leur village tout en favorisant leur autonomie. Il y a une grande différence entre une résidence pour personnes âgées et une résidence de soins de longue durée. «Cette dernière accueille des gens en perte d’au- tonomie totale exigeant des soins conti- nuels et souvent lourds. De plus, elle est subventionnée par le ministère de la Santé, explique le propriétaire de la Résidence St- François, André Blanchet. Une résidence pour personnes âgées ne reçoit aucune subvention et ses locataires ont choisi eux- mêmes d’habiter dans un tel endroit afin d’alléger les lourdes responsabilités qu’en-
711, rue Principale, Casselman ON 613 764-5504 | www.fleuristecasselman.com Beaucoup plus qu’un fleuriste ... vous trouverez pour toutes occasions et tous les goûts.
Tél: 613 764-5655 • Fax: 613 764-1791 1380, route 500 ouest, Casselman, ON K0A 1M0 Fosses septiques - Tuiles de puits - Installation de champs septiques - Briques et pierres - Arriscraft, Permacon - Century Stone - Vente d’interlock et murs de rétention - Permacon et Atlas Blocks - Service de pelle mécanique - Sable, roche et topsoil Nouveau service de broyeur « Mulch services» Félicitations à Falcon!
Suite à la page suivante
Front-End Container Rental • 2-3-4-5-6-9-8 verges Sylvain Laflèche 613 223-0817 Roll Off Container Rental • 10-20-30-40 verges Jean-Jacques Lafontaine 613 223-0741 Maurice Demers 613 791-5856
« Félicitations pour vos beaux projets!» «Congratulations for your nice projects»
Tél. : 613 764-9308 Téléc. : 613 764-0169
870, ch. Aurèle, Casselman, ON
Made with FlippingBook flipbook maker