PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS
NÉCROLOGI E OBI TUARY
HEURE DE TOMBÉE: MARDI 10 H DEADLINE: TUESDAY 10 A.M.
9 $ PAR RÉPÉTITION
11 $
PER REPEAT 15¢
PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de
C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 1-800-267-0850 Téléc. • Fax: 1-613-632-6122 reception@eap.on.ca
(P)
(P)
PERSONNEL PERSONAL
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 613-443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 613-443-2012. CORDONNIER A. LAUZON. 634, RUE PRINCIPALE EST Réparations chaussures de tout genre et toiles. Bon service rapide! 613-632-3627. MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673 NETTOYEUR DE TAPIS , ainsi que divans, inté- rieur de voitures. Bas prix et bon service. CARPET CLEANING, as well as sofas and vehi- cle interiors. Low rates and good service. Téléphoner - call Louis à/in Rockland, 613-850-2243 OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS FERME GILLETTE INC. Recherche personnel pour la traite des vaches, sud d’Embrun, 14.25$/l’heure. Expérience mini- mum 6 mois, références requises. Milkers needed, south of Embrun, $14.25/hour. Minimum 6 months experience, references requi- red. Faire parvenir votre CV à:/Send your resumé to: info@fermegillette.ca FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent HAWKESBURY, 106 RÉGENT, 1 er étage, 2 CAC, secteur tranquille, 800$ mois, non chauffé, non éclairé, pas de chien, libre immédiatement; pour renseignements Bryan, 514-557-0555. HAWKESBURY 382-A ABBOTT, one bedroom apt, $725. nothing included, available; 695 MAIN EAST, one storage 12’X18’ (at the back), $200. month; L’ORIGNAL 953-D QUEEN, 2 bedroom apt, $775. nothing included, available; NEWLY RENOVATED, PETS NOT ALLOWED. Adam, 613-930-0823, Mark, 613-677-1091. ROCKLAND, large 2 bedroom basement apart- ment, large windows, all appliances, including washer, dryer, $1,100. month, utilities included, references required, available January 1 st ; 613- 447-4433. CHAMBRES à louer ROOMS for rent ENTRE CASSELMAN ET ST-ISIDORE, chambre disponible immédiatement, recherche personne responsable, entrée privée, accès à une cuisine, salon et salle de bains partagés, meublée, inclus Hydro, chauffage, Internet haute vitesse Wi-Fi et télé satellite, $600. mois; pour renseignements, 613-764-5547. SERVICES
DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925. PERSONNEL PERSONAL MARIAGE Je reçu un rêve. Il y a quatre Dieux importants in- stallés à un endroit dans l’univers. À ce moment, le Dieu religieux apparaît, amenant une femelle. Il porta son attention sur un tel Dieu. Le Dieu reli- gieux lui dit : « Voilà la femme!! «, qui s’appela Ma- rie, angélique. Ce tel Dieu vu en elle, qu’elle repré- sentait l’amour. Sur terre, Dieu religieux mis Adam et Ève dans le paradis. J’espère que tout le mon- de, d’après les images que l’église a présentée, qu’Adam et Ève sont bien marié et porte bien la fa- mille - c’est un bon mariage, on ne peut contredire. Dieu veut nous dire de suivre cet exemple. On a une femme dans la vie, il faut la trouver, vis-versa. La question d’immigration c’est quoi au juste? Est- ce la surpopulation, de mauvais mariage, ou, la statue de La Liberté qui tombe dans l’eau ( fi lm Hollywood). Donc, dite-moi pourquoi vraiment le pourquoi, qu’Caïn aurait tué Abel? Non mais, est- ce que je me (Trump). Ève était bien blonde…; ici, Daniel C. Ménard, 613-677-2131. PROCHAINS ÉVÉNEMENTS COMING EVENTS LECTURE DE
M. Ronald Brisson le 7 décembre, à l’âge de 75 ans. Fils de feu Ludger Brisson et de feu Alusia Bissonnette. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée de 46 ans, Madeleine Brisson (née Laurin); ses chers enfants, André Brisson et Anne- Marie Brisson (Braydon Williamson). Il était le fier grand-papa d’Arielle et Cédric. Il laisse également ses sœurs, Pierrette Emerson (feu Bob) et Thérèse Boisvenue (feu Jean) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, et amis. Il fut prédécédé par sa sœur, Georgette Gignac (feu Armand). Ronald était le propriétaire de l’Abattoir Brisson à Embrun pendant plus de 50 ans. Étant donné la situation exceptionnelle que nous vivons tous en ce moment, une cérémonie privée aura lieu à une date ultérieure. La famille désire remercier le personnel de l’hospice Maycourt, l’équipe du docteur Vincent, pour les bons soins prodigués. Si vous le souhaitez, des dons commémoratifs peuvent être faits à la Société canadienne du cancer. Pour plus de renseignements, la direction des funérailles a été confiée au SALONS FUNÉRAIRE LAMARCHE ET HILL 613-764-3286 . Pour vos condoléances, veuillez visiter le site : www.lamarche-hill.com
Mme Lucienne Quesnel décédée le 9 décembre 2020, à l’âge de 57 ans. Fille de feu Gérald Quesnel et de feu Dolorèse Grignon. Elle laisse dans le deuil ses chers enfants, Nadia et Jonathan Doré (Katia); ses sœurs, Lorraine, Marie-Claire (Yvon), Henriette et Jocelyne ainsi que ses frères, François (Heather) et Yvon (Cécile). Elle laisse également dans le deuil plusieurs nièces, neveux, ami(e)s et collègues. Elle est aussi prédécédée par sa sœur Madeleine et ses frères, Marcel, Denis, Vincent, Germain et Jérôme. Si vous le souhaitez, des dons commémoratifs peuvent être faits à la Fondation des maladies du cœur et de l’AVC du Canada. Étant donné la situation exceptionnelle que nous vivons tous en ce moment, une cérémonie privée aura lieu ultérieurement pour la famille immédiate. Pour plus de renseignements, la direction des funérailles a été confiée au SALONS FUNÉRAIRE LAMARCHE ET HILL 613-764-3286 . Pour vos condoléances, veuillez visiter le site : www.lamarche-hill.com
*** NOËL *** - EN DIRECT, le 23 décembre, à 18h30, sur la page Facebook of fi cielle de Renarde-woman !!!
Regardez une vidéo en direct, d’une bonne petite lecture du petit roman de Noël, de Renarde-woman.
www. editionap .ca
BE LANGER C HRYSLER D ODGE J EEP R AM Rockland, ON OFFRED’EMPLOI / JOBOFFER LAVEUR AUTOMOBILE CAR DETAILER Nettoyer l’intérieur et l’extérieur des automobiles selon les directives et l’horaire Clean inside and exterior according to the instructions • Temps plein / Full time • Expérience un atout / Experience an asset • Permis de conduire classe G / Class G license • Ponctualité / Punctuality • Habiletés manuelles / Manual skills • Être méticuleux / To be meticulous • Habilités à suivre des instructions / Ability to follow instructions • Salaire selon expérience / Salary according to experience
SUPERVISEUR DE PRODUCTION
Laminoirs Ivaco, un important fabricant d’acier de la région de Hawkesbury, en Ontario, recherche un superviseur de production ayant au moins 5 ans d’expérience, pour combler un poste vacant dans notre entreprise. Les candidats doivent être titulaires d’un diplôme technique post-secondaire et posséder une expérience pertinente. Les autres exigences comprennent la connaissance de la loi sur la santé et la sécurité au travail et l’expérience de supervision des employés syndiqués dans l’industrie lourde. Ce poste exige d’excellentes compétences en matière d’encadrement et de communication. Le bilinguisme est un atout important. Les responsabilités comprennent : Superviser directement 15 à 20 employés syndiqués sur des quarts de travail rotatifs.Dirige occasionnellement un ouvrier de maintenance et le personnel d’assurance qualité sur les quarts de nuit et les weekends. Doit être capable de gérer la complexité, de prendre des décisions en temps utile et d’administrer la convention collective. Nous offrons un salaire et des avantages sociaux compétitifs. Tous les candidats intéressés doivent faire parvenir leur curriculum vitae, en toute confidentialité, à Ivaco Rolling Mills PO Box 322 L’Orignal, ON K0B 1K0
Veuillez communiquer avec / Contact Luc Bélanger au/at 613-446-2222 ou envoyez votre CV par courriel/ or send resumé at luc.bélanger@bélanger.ca
Attention: Patrick Martel pmartel@ivacorm.com (Seuls les candidats sélectionnés pour un entretien seront contactés).
Made with FlippingBook - Online catalogs