$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 : LES ABEILLES BOURDONNENT À LA MAISON TUCKER
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Par un beau samedi après-midi tranquille et ensoleillé, il est facile d’entendre le doux bourdonnement des abeilles à la Maison Tucker. Le Jardin Pollinateur est le tout dernier QSPKFUEFMB.BJTPO5VDLFSj-FCVUFTUTJN - plement d’attirer les pollinisateurs comme les abeilles, les papillons, les colibris et BVUSFT BFYQMJRVÊ.BSJF7FJMMFVY EJSFDUSJDF générale du centre d’éducation écologique EF MB .BJTPO 5VDLFS BV TVKFU EF DFUUF nouveauté. Le projet a été mis sur pied grâce à une subvention de 10 000 dollars du Fonds TD EFTBNJTEFMFOWJSPOOFNFOU.NFø7FJMMFVY a fait remarquer que le jardin est conçu pour être convivial pour les visiteurs, avec des allées en brique qui serpentent dans et BVUPVSEVTJUF.BJTMBQSJODJQBMFGPODUJPO de ce jardin de 600 pieds carrés est d’ordre pratique. j$FTUVO KBSEJOEF USBWBJMv BUFMMF GBJU valoir, ajoutant que l’objectif est d’attirer les insectes, les oiseaux et d’autres créatures qui aident à la pollinisation des plantes. Le site du jardin était auparavant un champ ouvert de fleurs sauvages, de mau- vaises herbes et d’herbes sauvages. Eliane Lachance, une graphiste professionnelle passionnée par le jardinage, a élaboré le plan d’aménagement du jardin, en réservant des zones spécifiques qui représentent dif- férents types de conditions pour les plantes à fleurs, de la prairie ouverte au marais. Elle s’est également fait un devoir de transférer certains des arbres et plantes à fleurs locaux des alentours de la propriété EF MBNBJTPO5VDLFSWFST MFTJUFEV KBSEJO de pollinisation, et de faire venir d’autres espèces de plantes à fleurs indigènes, sauvages et semi-domestiques, ainsi que des arbres à fleurs comme le pommier et le prunier pour assurer la variété pour les pollinisateurs. j/PVT BWPOT VOF HSBOEF WBSJÊUÊ EF plantes dans un petit espace, a déclaré
.NFø-BDIBODF BWFDVOTPVSJSF-FQMVT HSBOEEÊàÊUBJUEFOFQBTUSPQTFNQPSUFSv Le recyclage pratique a également joué un SÔMFEBOTMBDPODFQUJPOEVKBSEJO6OFHSBOEF partie des rondins éparpillés dans le jardin pour servir de sièges de repos provenaient EBSCSFTNPSUTTVSMFUFSSBJOEFMB.BJTPO 5VDLFS6OIBCJUBOUEVDPJO RVJGBJTBJUEV défrichement, a également livré les pierres qu’il avait ramassées sur sa propriété pour la création d’un jardin de rocaille destiné aux plantes utilisées dans une zone de culture plus sèche et plus escarpée. j-VOFEFTQMVTCFMMFTDIPTFTEBOTUPVU cela a été la participation de la commu- OBVUÊ BEÊDMBSÊ.-BDIBODF*MBQSJTVOF vie propre et est devenu un beau projet DPNNVOBVUBJSFv La grande variété de plantes à fleurs, qui fleurissent toutes à des moments dif- férents de l’année, signifie que le jardin de pollinisation aura des fleurs en fleurs d’avril à début octobre, selon les conditions météorologiques. Cela signifie que les visi- teurs pourront prendre plaisir à observer les abeilles et autres créatures à l’œuvre à la .BJTPO5VDLFSEVQSJOUFNQTÆMBVUPNOF Un samedi après-midi ensoleillé s’est avéré le moment idéal pour faire une balade dans le nouveau Jardin Pollinateur du centre d’éducation écologique Tucker House à Rockland. Le dernier projet du centre est à la fois pratique et poétique. Il offre aux abeilles, aux papillons et aux colibris un endroit pour se nourrir et aider à polliniser les fleurs, les arbres et autres plantes, tout en offrant aux visiteurs la possibilité d’observer ces créatures à l’œuvre. —photo Gregg Chamberlain
Serving Our Community Au service de notre communauté
200-928 Laporte St., Rockland, ON K4K 1M7 Office: 613-446-6031 | Fax: 613-446-7100
1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 1-800-267-0850 Fax.: 613-632-6383 Publié le jeudi par • Published on Thursday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
2316 St Joseph Blvd, Ottawa, ON K1C 1E8 • Office: 613-830-0000 1 Main Street East, Hawkesbury, ON K6A-1A1 • Office : 613-632-5203
Bertrand Castonguay Président • President bertrand@eap.on.ca François Legault Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right tomodify themor to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number.
Yvan Joly Directeur des ventes • Sales Director yvan@eap.on.ca Gilles Normand Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca
Notre site web vous sauve du temps et des dollars!
Our web site saves you time & money!
Marco Blais, Carl Lalonde Infographie et prépresse • Layout & Prepress pub@eap.on.ca
Représentation nationale • National representation Sans frais • Toll free : 1-800-361-6890
Publicité • Advertising: yvan@eap.on.ca
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention: In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
Nouvelles • News: nouvelles@eap.on.ca
Classées • Classified: reception@eap.on.ca
2678 LAURIER, ROCKLAND 613.446.4772
2129 CALYPSO, LIMOGES 613.443.1177
www.editionap.ca
Made with FlippingBook flipbook maker