... Célébrons l'arrivée du 5 e siècle
enmesure demaintenir le visage français de nos communautés? Vous savez, après mûre réflexion, ma réponse est affirmative. Oui,nouslepouvons;oui,nouslevoulons. » Pour sa part, la présidente du comité organisateur du 13 e Banquet de la Francophonieatenuàremercierl’honorable Marie-Paule Poulin d’avoir accepté l’invitation. « C’est tout un honneur pour nous. Vous savez, le choix d’un invité d’honneurestunedécisionimportante.Vous avez été et êtes toujours à l’avant-garde des droitslinguistiquesdesfrancophones.Votre grandeexpériencesurlesscènesprovinciale, nationaleetinternationalefaisaitdevousun choix tout à fait judicieux », a affirmé la présidente. Le président de l’Assemblée de la
francophonie de l’Ontario, Denis Vaillancourt, a réitéré l’exploit et le fait francophoneenOntario.« Portésparlafierté de nos traditions et forts de notre langue et denotreculture,nousconstruisonsl’avenir de la francophonie avec le souci de transportercettebellelanguefrançaisedans un cinquième siècle en Ontario français. » Ordre de la francophonie Cette année, cinq personnes ont été admises à l’Ordre de la francophonie de Prescott-Russell. Les lauréats sont : Réjean Aubut, expert-conseil entre autres pour la Fédération nationale des conseils scolaires francophones et pour le Conseil des ministres de l’Éducation; Jules Bourdon, président de l’Association canadienne- française de l’Ontario (ACFO); Gilles Lesprofitsengendrésparcetournoiseront utilisés pour assurer la continuité de la MFRFO, c’est-à-dire permettre à nos jeunes de10 e ,11 e et12 e annéesd’étudierenMajeure haute spécialisation (MHS) en agriculture et commerce, selon une formule où l’étude en classe et les stages pratiques alternent aux deux semaines. La MFRFO a comme objectif de freiner l’exode rural et le décrochage scolaire, de développer l’esprit d’entrepreneuriat chez les élèves, de répondre à un besoin demain- d’œuvre qualifiée et d’une relève motivée dans l’Est ontarien, ainsi que de motiver les jeunesàcontribueraudéveloppementsocio- économique de leur collectivité. N’hésitez pas à vous inscrire immédiatement. Les formulaires d’inscriptions sont déjà disponibles sur demandeauprèsdeLouyseCôté,àl’adresse électronique lcote@mfrfo.ca ou par téléphone au 613 674-1691.
nouvelles@eap.on.ca H AWKESBURY Tournoi de golf au profit de la MRFO golfeurs qui désirent profiter d’une belle journée et en même temps contribuer à une bonne cause. Un reçu d’impôt sera émis à tous les participants.
Photo Martin Brunette Laprésidenteducomitéorganisateur,EstellePatenaude,lèvesonverreencompagniede l’invité d’honneur, la sénatrice canadienne Marie-Paule Poulin.
Hawkesbury. Le 13 e Banquet de la Francophonie a été organisé par l’Association canadienne- française de l’Ontario (ACFO) de Prescott et Russell, la Région Long-Sault/Carillon du Richelieu International et la Régionale de l’EstdelaFédérationdesaînésetdesretraités francophones de l’Ontario (FAFO). Notre couverture: Les personnes honorées au 13 e Banquet de laFrancophoniedePrescottetRussel:Dans l'ordre habituel, Robert Kirby, Jules Bourdon, Dominic Brisson,Marie-France Grégoire Cayer, Roxanne Lormand, Réjean Aubut, Gilles Chartrand et Marc Ryan.
Chartrand,directeurdunouveaumuséede Clarence-Rockland;RobertKirby,mairedu Canton deHawkesbury-Est depuis 2003; et Marc Ryan, président de la Fédération des aînés et des retraités francophones de l’Ontario. Prix jeunesse Thomas Godefroy Trois jeunes francophones ont mérité un prix jeunesse Thomas-Godefroy. Ils sont : DominicBrisson,élèvede12 e annéeàl’école secondairecatholiquedeCasselman;Marie- France Grégoire Cayer, conseillère en pédagogie pour les trois conseils scolaires delanguefrançaisedel’Ontario;etRoxanne Lormand, élève de 12 e année à l’école secondaire publique Le Sommet de
La Maison familiale rurale franco- ontarienne (MFRFO) vous convie à son troisième tournoi de golf annuel qui aura lieu vendredi le 3 juin 2011, au Club de golf Nation à Curran. Les deux premières éditions ont connu un très grand succès, et c’est avec plaisir que laMFRFOdésirecontinuersurcettelancéeet rassembler sur le terrain de golf, encore une foiscetteannée,leplusgrandnombrepossible de fournisseurs en produits et en services agricoles, producteurs, artisans, transformateurs, et toutes les personnes ou organismes intéressés au monde agricole. LetournoidelaMFRFOestunévénement permettantàtouscesgroupesdeserencontrer pour s’amuser, renouer entre eux, faire de nouvelles connaissances, échanger et, bien sûr,enfindejournée,raconterleursprouesses de golfeur autour d’un excellent souper. Le tournoi est aussi ouvert à tous les
J o s P a t a t e
La Maison
Ouvert tous les jours jusqu’à Pâques
du Défricheur La grande Fête du chocolat
Le dimanche 3 avril 2011 de 9 h à 16 h Portes ouvertes Entrée libre et gratuite pour tous! Exposition, vente et dégustation Fontaine de Chocolat
976, montée du Bois-Franc, Très-St-Rédempteur Montagne de Rigaud J0P 1P1 Tél. : 450 451-5809 ou 1 866 451-5809
www.defricheur.com
venez manger les meilleurs frites en ville!
Attend a seminar by Ideal Protein representatives Jonathan Russell & Arnaud Bourghelle • Monday, April 4, 2011, 6:30 pm. Space is limited. • Call Kathy to book your space at 613 632-1393.
• Loss of an average of 3 to 7 pounds per week • Primarily promotes fat loss • Helps maintain muscle mass • Supports cellulite reduction • Saturally suppresses appetite
• One-on-one coach provides individual weekly support • Learn valuable information to ensure you keep the pounds off and enjoy the renewed skin, body shape, health and energy level you deserve.
21, RUE MAPLE, GRENVILLE, QC.
For more information, call Kathy at HP Boutique, 613 632-1393.
213 Main St. E, Hawkesbury, ON www.hpboutique.com
Made with FlippingBook Online newsletter