63 شواطئ
Shawati’ 63
109
108
وإزالـة الغابـات. وأسّسـت أيضـا عاقـات مـع الفنانيـن المعاصريـن فــي مجتمعــات الســكان األصلييــن الذيــن يعيشــون فــي البرازيــل وباراغــواي وفنزويــا وأســتراليا. تَبــرز الجغرافيــا ســؤاال مهمــا ال بــد مــن طرحــه فــي عالــم األزيــاء الفاخــرة المحكــوم بالعولمــة، حيــث اســتخدمت بعــض العامــات التجاريـة نفوذَهـا وضماناتهـا لتفي بمسـؤولياتها االجتماعية. ففي ، أُنشِــئَت مؤسسـة بوغوصيـان الهادفـة للمسـاهمة فـي 1992 العـام التنمية والتعليم، بأيدي روبرت بوغوصيان وولديه، جان وألبرت، والثاثــة صنّــاع مجوهــرات مــن أصــل أرمنــيّ. خــال الســنوات الخمــس عشــرة األولــى مــن عمــر المؤسســة، انصــب تركيزُهــا علــى تحســين الظــروف المعيشــية للشــباب فــي كل مــن أرمينيــا ولبنـان، وتمكينهـم مـن تنميـة إمكاناتهـم مـن أجل مسـتقبل أفضل. وبعــد ذلــك، مدفوعيــن بالقناعــة بــأن عمــل المؤسســة يجــب أن يمتـد أبعـد مـن هـذا النهـج اإلنسـانيّ، افتتـح ولـدا بوغـوص الحقـا فيــا إمبــان لتكــون مركــزا للفــن والحــوار بيــن الثقافــات الشــرقية والغربية في بروكسل. تنظـر مؤسسـة هيرميـس مـن خـال دورهـا المنتشـرة فـي جميـع أنحــاء العالــم باهتمــام بالــغ إلــى العالــم بنطاقــه األوســع وتشــارك فيـه زارعـة األصالـة والتنـوع مـن خـال التزامها الراسـخ بمبادرات المصلحــة العامــة مــن خــال أربعــة محــاور، وهــي نقــل المهــارات وإبــداع األعمــال الفنيــة وحمايــة البيئــة وتشــجيع المبــادرات التضامنيــة. وبحكــم موقعــه ضمــن دار هيرميــس فــي العاصمــة سـيول يشـتهر معـرض هيرميـس علـى نطـاق واسـع ببرنامج إقامة معـارض الفـن المعاصـر الـذي نظمتـه المديـرة الفنيـة سـو يـون آن.
Geography is an important question to raise in the globalised world of luxury fashion. Some brands have used their influence and corporate collateral to exert social responsibility. The Boghossian Foundation was created in 1992 by Robert Boghossian and his sons, Jean and Albert, jewellers of Armenian origin, with the objective of contributing to development and education. During its first 15 years, the Foundation focused mainly on improving the living conditions of young people in Armenia and Lebanon, enabling them to cultivate their potential for a better future. Convinced that their Foundation’s work needed to extend beyond this humanitarian approach, the Boghossian sons later opened the Villa Empain as a Centre of Art and Dialogue between Eastern and Western cultures in Brussels. With venues across the world, Fondation d’entreprise Hermès attentively listens to and engages with the wider world, cultivating authenticity and diversity through its firm commitment to public-interest initiatives across four themes: the transmission of skills, the creation of works of art, the protection of the environment, and the encouragement of gestures of solidarity. Located within the Maison Hermès in Seoul, Atelier Hermès is widely recognised for its programme of contemporary art exhibitions, orchestrated by artistic director Soyeon Ahn.
programmes. The current exhibition Basquiat x Warhol, Painting Four Hands – running from April – August 2023, features 80 paintings jointly signed by the two artists and will later travel to the Brant Foundation in New York. It is a non-commercial and historically significant exhibition that highlights the artistic intention of the foundation. Another fashion house making significant contributions to the global art and culture ecosystem is Cartier. Fondation Cartier pour l’Art Contemporain which is also located in Paris and was designed by another ‘starchitect’ [Jean Nouvel who designed Louvre Abu Dhabi] has a collection of over 2000 works. Created in 1984 by Maison Cartier, it strives to present internationally renowned artists in a new light, and consistently reveals new talents. Geography is also a fundamental criterion of its artistic programme, with a focus not only on western artists but creators from Asia to Africa and South America. The Foundation has produced collective projects [exhibitions, individual works of art, publications, performances, and public talks] approaching contemporary environmental issues, such as climate change, biodiversity and deforestation and has also built a relationship with contemporary artists from indigenous communities living in Brazil, Paraguay, Venezuela and Australia.
Inauguration of the Fondation Louis Vuitton. © Iwan Baan / Fondation Louis Vuitton.
، وشـراكات LVMH صـدى السـنوات الطويلـة مـن رعايـة مجموعـة شــركة لويــس فيتــون مــع الفنانيــن، وهــو صــدى يتناغــم إلــى حــد كبيـر مـع شـغفه الشـخصي باإلبـداع الفنـي والـذي كان أحـد دوافـع قـراره إنشـاء مؤسسـة لويـس فيتـون فونداسـيون “جاعـا باريس مكانـا ال يقـدِّر الفنانيـن فحسـب، بـل ويلهمهـم ضمـن دورة سـامية مــن اإلبــداع”. تحظــى المؤسســة بمجموعــة دائمــة رائعــة إلــى جانـب الئحـة مـن المعـارض المؤقتـة التـي تُقـام علـى مـدار العـام، باإلضافة إلى العروض والبرامج التعليمية. المعرض الحالي الذي ”، أي asquiat x Warhol, Painting Four Hands يحمل اسم “ “باسـكيات ووارهـول، الرسـم بأربـع أيـدٍ”، والـذي يمتـد مـن أبريـل لوحـة بتوقيـع 80 ، يضـم المعـرض 2023 إلـى أغسـطس مـن العـام كا الفنانَيـن، وسيسـافر الحقـا إلـى مؤسسـة برانـت فـي نيويـورك. وهـو معـرض غيـر تجـاري ذو أهميـة تاريخـي، ألنّــه يسـلّط الضـوء علـى النيـة الفنيـة التـي تقـود عمـل المؤسسـة. ومــن بيــن دور األزيــاء األخــرى التــي تقــدّم إســهامات بــارزة فــي المنظومــة الفنيــة والثقافيــة العالميــة هــي كارتييــه، حيــث يوجــد أكثــر مــن ألفــي عمــل فنّــي فــي مؤسســة كارتييــه للفــن والثقافــة الواقعـة فـي باريـس، والتـي صمّمهـا “شـهاب معمـاريّ” آخـر، وهـو جــان نوفيــل، الــذي صمّــم لوفــر أبوظبــي. أنشِــئَت المؤسســة فــي مــن قبــل دار كارتييــه، وهــي تســعى جــادة لعــرض 1984 العــام نتاجـات الفنانيـن ذوي الشـهرة العالميـة بأضـواء جديـدة، وتقـدّم دومــا مواهــب جديــدة لألضــواء. وتمثّــل الجغرافيــا أيضــا معيــارا أساسـيا لبرنامجهـا الفنـي، فهـي ال تكتفـي بالتركيـز علـى الفنانيـن الغربييـن، بـل وعلـى المبدعيـن المتحدِّريـن مـن آسـيا إلـى إفريقيـا وأمريـكا الجنوبيـة. وقـد أنتجـت المجموعـة مشـاريع مشـتركة مـن معــارض وأعمــال فنيــة فرديــة ومنشــورات وعــروض ومحادثــات عامـة، فقاربـت قضايـا مـن قبيـل تغيّــر المنـاخ والتنـوّع البيولوجـي
The Invisible Forest [La Foresta Ivisible] 2023, exhibition view at Espace Louis Vuitton Beijing [2023]. © Fabrice Hyber / Adagp, Paris 2023 / © Daniele Nalesso / Louis Vuitton.
Inauguration of the Fondation Louis Vuitton. © Iwan Baan / Fondation Louis Vuitton.
Made with FlippingBook Digital Publishing Software