63 شواطئ
Shawati’ 63
35
34
Many cities are working towards becoming thriving hubs for the Arab film industry. The UAE demonstrates strong support for the film and TV industry through many initiatives and investments. The country has established dedicated entities, such as the Abu Dhabi Film Commission and Dubai Film and TV Commission, which provide all-inclusive support to local and international productions.
41 دولــة بــ 61 فيلمــا روائيــا وقصيــرا مــن 131 فعــرض برنامجهــا عمل 47 عما عربيا و 14 عما عالميا و 34 لغة، مع عروض أولى لـ مــن منطقــة الشــرق األوســط وشــمال إفريقيــا. ومــن أبــرز األفــام الروائيـة التـي أنتجتهـا المملكـة العربيـة السـعودية فيلـم “أول مرة تحـب يـا قلبـي” الـذي يـروي قصـة مشـوقة لرجـل اجتمـع مجـددا عامـا مـن االنفصـال، و“شـاي ورق” 50 مـع حـب حياتـه األول بعـد الـذي يـروي قصـة رجـل يتذكر بمرارة صراعاته الزوجية وانفصاله عن طليقته وهو يحتسي الشاي. فــي خضــم هــذه االتجاهــات المثيــرة، فالفرصــة ســانحة أمــام حكومات المنطقة الستثمار الطلب المتنامي على األفام واإلنتاج التلفزيونـي مـن خـال عـدد مـن السياسـات الفعالـة. ويُعـد تحديـد ورعايـة القصصييـن والممثليـن ومنتجي األفام والمواهب الفنية أمــرا ضروريــا لتحقيــق هــذه الرؤيــة. وكخطــوة أولــى، يجــب أن تمنـح األولويـة لرعايـة واستكشـاف أجيـال مـن كتـاب السـيناريو والممثليــن ومنتجــي األفــام والموســيقيين والمواهــب الفنيــة المتحمسـين والمبدعيـن. وهنـاك طـرق مختلفـة لتهيئـة المواهـب،
مهرجـان سـينمائي دولـي. وحصلـت 400 محتواهـا فـي أكثـر مـن “إيمـج نيشـن أبوظبـي”، المعروفـة بتميزهـا، علـى جوائـز مرموقـة فـي القطـاع، ومنهـا جائزتـا أوسـكار وجائـزة األكاديميـة البريطانية لألفام وجائزة إيمي. وشاركت الشركة في إنتاج أفام مشهورة، 2011 و“المسـاعدة” 2011 منهـا “فنـدق بسـت إكزوتـك ماريغولد” . 2019 و“راشد ورجب” 2017 و“بنجي” مـن األمثلـة األخـرى شـركة “فيلـم العـا” التـي تعمـل انطاقـا مـن السـعودية وتتبـع للهيئـة الملكيـة لمحافظة العـا. ويجري في إطار هـذه المبـادرة المتبصـرة إعـداد مجمّــع اسـتوديوهات ضخـم يمتـد ألـف متـر مربـع. وتقـع هـذه المنشـأة 30 علـى مسـاحة شاسـعة تبلـغ المتطــورة وســط الجمــال األخــاذ للمناظــر الطبيعيــة فــي العــا، وتطمــح إلــى أن تصبــح وجهــة عالميــة لصناعــة األفــام. والتــزم مشــروع فيلــم بمنــح 100 صنــدوق البحــر األحمــر أيضــا بتمويــل مليـون دوالر تغطـي طيفـا واسـعا مـن أنـواع األفام، 14 تصـل إلـى مثل األفام الوثائقية والروائية وأفام الرسوم المتحركة واألفام الموزعــة علــى حلقــات واألفــام القصيــرة والطويلــة. لقــد أبهــرت الــدورة األخيــرة المتألقــة مــن مهرجــان البحــر األحمــر الســينمائي الدولي الجماهير بالعديد من العروض األولى ألفام من المنطقة.
The 9 th Sharjah International Film Festival for Children and Youth [SIFF], held under the patronage of HH Sheikha Jawaher bint Mohammed Al Qasimi, wife of the Ruler of Sharjah, Chairperson of the Supreme Council for Family Affairs [SCFA]. © WAM.
relinquished restrictions, whilst relishing over a stunning collection of fashion and the iconic Arabian jewellery. In the same vein, the TV show “Cairo Class” is a sweeping tale of Kuwaiti females who go to Egypt in 1956 to pursue their education, whilst also embarking on transformative journeys of self-discovery. The Middle East region has long enjoyed a reputation for its rich and mesmerising storytelling history. Today, the region is in much need for contemporary narratives that reflect communities’ dreams, struggles, and stories. Interestingly, the demand for entertainment in the Middle East region is booming, as a recent study by Grand View Research estimated the market to be worth USD1.86 billion, with projections for it to grow to USD3.57 billion by the year 2028. The advent of global streaming services and soaring subscriptions is spurring a demand for local creative content. Notably, the demand for subscription video on demand in the Middle East region is flourishing, as a recent report by Digital TV Research forecasts soaring subscriptions of 21.52 million across 13 Arab countries by 2027, an increase from 9.49 million in 2021. The region’s entertainment trailblazers - MBC’s Shahid, UAE-based Starzplay Arabia, and Netflix - have increased their local content after an influx of new subscribers and longer viewership hours. Many cities are working towards becoming thriving hubs for the Arab film industry. The UAE demonstrates strong support for the film and TV industry through many initiatives and investments. The country has established dedicated entities, such as the Abu Dhabi Film Commission and Dubai Film and TV Commission, which provide all- inclusive support to local and international productions. It offers financial incentives, production grants, and topnotch infrastructure to attract filmmakers. Moreover, the country fosters talent development through film schools and workshops, nurturing a skilled workforce and encouraging creativity. This commitment to the film and TV industry has positioned the UAE as a thriving hub for cinematic excellence and cultural exchange.
A still from the TV series ‘The Exchangeʹ. Image courtesy of Netflix.
[L & R] A still from ‘Cairo Stationʹ, 1958 with Egyptian actors Farid Shawqi, Hind Rostom and directed by Youssef Chahine. © Alamy Stock Photo. A Still from the Egyptian film, Cairo Station. © BFI.
تسعى مدن كثيرة كي تصبح مراكز مزدهرة لصناعة السينما العربية. فتجلّى دعم اإلمارات العربية المتحدة الكبير لصناعة السينما والتلفزيون بمبادرات واستثمارات كثيرة. فأنشأت جهات متفرغة، ومنها لجنة أبوظبي لألفالم ولجنة دبي لإلنتاج التلفزيوني والسينمائي، تقدم دعما شامال لإلنتاجات المحلية والدولية .
To illustrate, Image Nation Abu Dhabi is a renowned film and entertainment company that has earned accolades for its trailblazing approach and boundless creativity. Notably, it holds the distinction of being the first UAE company to have multiple productions available for streaming on Netflix, skyrocketing its reach to a global scale. The company's success transcends borders, with its content showcased at more than 400 international film festivals. Recognised for its excellence, Image Nation Abu Dhabi has received prestigious industry awards, including two Academy Awards, a BAFTA, and an Emmy. The company was involved in the production of famous films, including “The Best Exotic Marigold Hotel” [2011], “The Help” [2011], “Benji” [2017], and “Rashid and Rajab” [2019]. Another example is the Saudi-based Film AlUla, the film agency of the Royal Commission for AlUla. This visionary initiative is setting up an impressive studio complex spanning an expansive area of up to 30,000 square meters. Nestled amidst the breathtaking beauty
A poster for the TV series ‘The Exchangeʹ. Image courtesy of Netflix.
Made with FlippingBook Digital Publishing Software