63 شواطئ
Shawati’ 63
67
66
One of the most longstanding partnerships that Rolex has had is with the National Geographic Society, a non- profit organisation that uses the power of science, exploration, education, and storytelling to illuminate and protect the wonders of our world.
أُكملت رحالت استكشافية عديدة بنجاح في إطار هذه الشراكة، ، حيـث رُكبّــت 2019 ومـن بينهـا رحلـة إلـى قمـة إيفرسـت فـي عـام خمـس محطـات أرصـاد جويـة. وكان الهـدف هـو الوقـوف بصـورة أفضــل علــى آثــار تغيــر المنــاخ علــى األنهــار الجليديــة التــي توفــر مـوارد مائيـة حيويـة لمليـار شـخص فـي أسـفل مجـرى النهـر. بالتزامــن، ركبّــت رحلــة استكشــافية أخــرى مــن رحــالت “الكوكــب الدائم” في أمريكا الجنوبية أعلى محطة أرصاد جوية في نصفي الكرة األرضية الجنوبي والغربي. وستوفر هذه المحطة نافذة على عمليات الغالف الجوي في جبال األنديز التشـيلية الشـاهقة، وهي مـن أكثـر أبـراج الميـاه ضعفـا فـي العالـم التـي تؤمـن الميـاه العذبـة ألكثـر مـن سـتة مالييـن نسـمة فـي سـانتياغو القريبـة في تشـيلي. ازدادت أهميــة المناخــات الســابقة أيضــا فــي تحســين التوقعــات المناخيـة فـي المسـتقبل، وفقـا لدراسـة أجرتهـا جامعـة ميشـيغان. وقالــت جيســيكا تيرنــي، المؤلفــة الرئيســية للدراســة واألســتاذة
التـي تنمـو تحـت المـاء فـي سـتة مواقـع حضانـة، وحققـت هدفهـا ألــف مــن الشــعاب المرجانيــة. ولكــن تركيزهــا 30 األولــي بزراعــة يتخطــى بولينيزيــا الفرنســية، إذ إنهــا تتمتــع بأكبــر حضــور علــى وســائل التواصــل االجتماعــي قياســا بــأي شــركة أخــرى للحفــاظ علــى الشــعاب المرجانيــة. وفــي غضــون مــا يزيــد قليــال عــن ســت سـنوات، وصلـت مقاطـع الفيديـو والصـور التـي تنشـرها إلـى أكثـر مليـون شـخص، مـع أكثـر مـن نصـف مليـون متابـع علـى 200 مـن حسـابها علـى إنسـتاغرام. تحــدّث تيتــوان عــن المؤسســة وأهدافهــا قائــالً: “نطمــح إلــى أن نصبــح أكبــر برامــج اســتعادة الشــعاب المرجانيــة وأكثرهــا تقدمــا مركــزا دوليــا لتدريــب 15 إلــى 10 علــى هــذا الكوكــب، وأن نفتــح المجتمعـات المحليـة علـى اسـتعادة النظـام اإليكولوجـي المحلـي للشــعاب المرجانيــة والعنايــة بــه”. وإلــى ذلــك، فمنظمــة “كــورال غاردنــرز” تســتعد اآلن للتوســع إلــى فيجــي، وتنظــر فــي إمكانيــة تكـرار التجربـة فـي منطقـة البحـر الكاريبـي وجنـوب شـرق آسـيا. كبسوالت الزمن المجمّدة: أدلة عن المستقبل National تُعــد الشــراكة مــع “جمعيــة ناشــيونال جيوغرافيــك” ، وهــي منظمــة غيــر ربحيــة تســخّر قــوة Geographic Society العلـم واالستكشـاف والتعليـم وروايـة القصص إللقـاء الضوء على عجائــب عالمنــا وحمايتهــا، مــن أقــدم شــراكات رولكــس. وتطــور ، مؤخرا إلى مهمة الستكشاف 1954 التحالف، الذي انطلق في عام البيئــات األكثــر ضعفــا علــى كوكــب األرض تحــت اســم “بعثــات . Perpetual Planet Expeditions الكوكــب الدائــم” وفقـا لرولكـس، فهـذا التعـاون يسـخّر الخبـرات العلميـة المشـهورة عالميا والتكنولوجيا المتطورة للكشـف عن رؤى جديدة حول أثر تغيـر المنـاخ علـى النظـم اإليكولوجيـة لـألرض: “الجبـال باعتبارهـا أبــراج ميــاه العالــم، والغابــات المطيــرة باعتبارهــا رئتــي الكوكــب، والمحيطـات باعتبارهـا منظومـة التبريـد فيـه”.
An aerial view of the Coral Gardeners team at a coral nursery in Mo’orea, French Polynesia. Image courtesy of Rolex.
Taiano Teiho affixes a fragment of coral on to a damaged reef using marine cement. Image courtesy of Rolex.
[L & R] Patagonia National Park, Chile. Images courtesy of Rolex.
The gardeners collect “super corals” – corals that are naturally more resistant to the extreme conditions caused by climate change, like a warmer, more acidic ocean – and put them in a nursery to grow, before transplanting them to damaged zones of the reef. Titouan can already see the tangible impact their gardening has had on the reef, as colours and life return. Coral Gardeners’ passion and ambition have garnered international support, including from Rolex. They currently have about 10,000 corals growing underwater in six nursery sites and have reached their initial goal of 30,000 corals planted. But their focus extends beyond French Polynesia as they have the largest social media presence of any reef conservation company. In just over six years, their videos and images have reached over 200 million people, with over half a million followers on their Instagram account. “Our goal is to become the biggest and most advanced coral reef restoration programme on the planet and to open 10 to 15 international centres, where local communities are trained on restoring and taking care of their local reef ecosystem,” said Titouan. Coral Gardeners are now gearing up to expand to Fiji and are investigating the possibility of doing the same type of work in the Caribbean and Southeast Asia.
تُعد الشراكة مع “جمعية ناشيونال جيوغرافيك” National Geographic ، وهي منظمة غير Society ربحية تسخّر قوة العلم واالستكشاف والتعليم ورواية القصص إللقاء الضوء على عجائب عالمنا وحمايتها، من أقدم شراكات رولكس .
FROZEN TIME CAPSULES: CLUES TO THE FUTURE One of the most longstanding partnerships that Rolex has had is with the National Geographic Society, a non-profit organisation that uses the power of science, exploration, education, and storytelling to illuminate and protect the wonders of our world. The alliance, which began in 1954, recently evolved into a mission to explore the planet’s most vulnerable environments under the name Perpetual Planet Expeditions. According to Rolex, the collaboration harnesses world-renowned scientific expertise and cutting-edge technology to reveal new insights about climate-change impact on Earth’s ecosystems: “mountains as the world’s water towers, rainforests as the planet’s lungs, and the oceans as its cooling system”. Several expeditions through this partnership have been successfully completed, including one to Mount Everest in 2019, where five weather stations were installed. The objective was to better understand the effects of climate change on glaciers that provide critical water resources to one billion people downstream.
Titouan Bernicot and his team of Coral Gardeners in French Polynesia inspect a coral nursery. Image courtesy of Rolex.
Made with FlippingBook Digital Publishing Software