COLLECTIVITÉ
SAINT-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL La Vieille station, 257, route du Long Sault Marché Charette, 198, route du Long Sault Station service, 194, route du Long Sault Dépanneur 168, 12, route des Seigneurs, St-André-d’Argenteuil Restaurant Au Fil du Temps, 227, route du Long Sault GRENVILLE Dépanneur Perley, 420, rue Principale Dépanneur Villeneuve, 271, rue Principale Esso BoniSoir, 54, rue Maple Marché R. Éthier, 13, rue Maple IGA Grenville, 30, rue Maple POINTE-AU-CHÊNE Dépanneur de la Place, 2686, route 148 CALUMET Dépanneur Neil’s Ultramar, 1868, route 148 WENTWORTH-NORD Dépanneur Coopérative de Solidarité Laurel station, 3455, rue Principale LOST RIVER Magasin général Lost River, 2822, route 327 HARRINGTON Dépanneur Kilmar, 1370, ch Kilmar LACHUTE Épicerie Campbell, 1280, rue Principale Ultramar d’Arcy Latour-Station de service/dépanneur, 1295, rue Principale IGA Lachute, 465, avenue Béthany MAXI, 355, rue Principale Vous voulez une version papier de votre journal ? Vous pouvez aussi le consulter à partir de notre site Web ou vous en procurer un exemplaire à un des endroits suivants :
La campagne de vaccination se poursuit
Il est encore possible de recevoir le vaccin contre la grippe aux quatre points de vaccination antigrippale dans la MRC d’Argenteuil. La MRC d’Argenteuil tient donc à informer ses citoyens que la campagne québécoise de vaccination contre la grippe se poursuit. Dans le but d’accomoder la population, des cliniques de vaccination sont offertes à Gore,
à Grenville et à Lachute avec des heures d’ouverture accessibles. Et les cliniques obtiennent beaucoup de succès. À preuve, le 2 novembre dernier, une clinique s’est tenue dans le comté de Harrington et a eu la visite d’une soixantaine de personnes. Il reste donc des cliniques à Gore le 29 novembre de 9 h à 15 h au Centre communautaire (2, chemin Cambria), à
Grenville le 23 novembre de 13 h 30 à 19 h 30 à l’Hôtel de ville (21, rue Tri-Jean), à Lachute le 22 novembre de 9 h à 16 h, puis le 25 novembre et le 2 décembre de 13 h à 20 h au Carrefour Argenteuil (505, avenue Béthany). Se prémunir contre la grippe est une excellente idée en vue de faire face à cette période de l’année propice à ce virus.
' # &
#*
>/@23;/<23>=>C:/7@313@B/7<3A/C0/7<3A@3D73<<3<BA=CA:3A>@=831B3C@A
:3;¿;3@/0/7A A³/>>:7?C3/CAA7 AC@:3;=2Â:3 >=C@6=;;3A 3; />> C@ =C :3 A³/ AC >=
`{U("#$ '' U( "#$ '' 3<A3;0:3">7Â13A ;/<B3/C>/<B/:=<5/<BA0/A /<B B/:=<5/<BA0/A !!' ''
AGABÂ;3231=;;C<71/B7=< AGABÂ;3 23 1=;;C<71/B7=
0=BB3AB/75/19F 0=BB3A B/75/ 19F B/75/19F
&' '#
&' ''
u^O`bW`RS
`{U( " '# " '#
" % RS`OPOWa D¿B3;3<BA 16/CAAC@3A /113AA=7@3A
[]b]A^gRS` AYW2]]1O\/[7Q]\19F BV]`8]S@]QYSb=fT]`R
1/@B3 1/23/C
Super C, 501, avenue Béthany Walmart, 480, avenue Béthany
BROWNSBURG-CHATHAM Dépanneur Au petit marché de la pointe , 706, route du Nord
#' '' `{U( #' '' D7B@3A=:/7@3 1/A?C3;=2C:/7@3p:31B@7?C3 #' ''
' '# 5/<BA16/C44/<BA/D310/BB3@73A D310/B
72p/:>=C@:3 B3;>A23A4¿B3A
UXH7XSSHU+DZNHVEXU\21 'HVH[FHSWLRQVSHXYHQWV DSSOLTXHU/HVUDEDLVVRQWDSSOLFDEOHVVXUODPDUFKDQGLVHVpOHFWLRQQpHHWHQVWRFNGpWDLOVGLVSRQLEOHVHQPDJDVLQOH YHQGUHGLQRYHPEUH/HVSKRWRVVRQWjWLWUHLQGLFDWLIVHXOHPHQW/HVUDEDLVGHjVRQWRႇHUWVVXUOHVPRGqOHVQRQFRXUDQWV/HV UDEDLVQHSHXYHQWrWUHMXPHOpVjDXFXQHDXWUHRႇUH%RPEDUGLHU3URGXLWV5pFUpDWLIV/HVPDUTXHVGHFRPPHUFHVVRQWODSURSULpWpGHOHXU SURSULpWDLUHUHVSHFWLI7D[HVHQVXV
1=<13AA7=</7@31/</;6=@A@=CB3 23:³/<<p3>=C@:³3AB1/</273<
52, rue Principale, Lachute QC J8H 3A8 450-562-2494 www.editionap.ca
ZZZPD[LPXPSRZHUVSRUWVFD
AC7D3H<=CA(
L’Argenteuil, Lachute QC.
14
Le vendredi 18 novembre 2016
Made with FlippingBook - Online magazine maker