communautaire Le lien
COLLECT I V I TÉ
C’est déjà le temps des Guignolées 675 paniers de nourriture ont été distribués l’année dernière. Les besoins sont donc grands. Les personnes qui prévoient être absentes au cours de cette journée peuvent laisser leurs denrées à la porte dans un sac ou venir les porter au Centre d’Entraide d’Argenteuil situé au 171, rueMary à Lachute (coin rue Robert).
Pour les proches atteints de la maladie d’Alzheimer
STÉPHANE FORTIER stephane.fortier@eap.on.ca
Des travaux d’urgence seront réalisés au lac McNaughton La Ville de Brownsburg-Chatham procédera à l’abaissement du niveau de l’eau du lac McNaughton d’au moins 1,20 mètre d’ici au 1 er décembre 2016, une opération jugée nécessaire pour assurer la sécurité des personnes et des biens en aval. Le barrage du lac McNaughton, dont la Ville de Brownsburg-Chatham est propriétaire, a été soumis à une étude d’évaluation de la sécurité en 2016 en vertu de la Loi sur la sécurité des barrages. L’étude, menée par le Centre d’expertise hydrique du Québec, indique que le barrage, dans son état actuel, ne répond pas aux normes du Règlement sur la sécurité des barrages et à la Loi sur la sécurité des barrages et qu’une prise en charge à court terme est nécessaire. Les travaux d’abaissement du niveau de l’eau entraîneront une modification de l’apparence du lac et de ses rives. À cet effet, tous les propriétaires d’une résidence ou d’un terrain aux abords du lac McNaughton ont été conviés à une soirée d’information le 26 octobre dernier. La rencontre a permis à la Ville de Brownsburg-Chatham et à la MRC d’Argenteuil d’informer les riverains de la situation actuelle de l’ouvrage de retenue et de les aviser de la modification prochaine du volume d’eau. La Ville et la MRC s’engagent à être présentes auprès des citoyens concernés en les tenant informés des interventions. LaGuignolée est organisée conjointement par la Ville de Brownsburg-Chatham, la paroisse Sainte Trinité, le Club Optimiste et Oricare. entre 9 h et 11 h les 14, 18, 21, et 28 novembre. Ils doivent présenter une preuve de résidence et de revenus.
Rencontre pour les parents et amis qui prennent soin d’un proche atteint de la maladie d’Alzheimer, voici une bonne occasion de s’informer à propos de lamaladie et échanger avec d’autres proches aidants et la société Alzheimer des Laurentides. La rencontre, animée par Madame Esther vanHilst, se tiendra Le 28 novembre 2016 de 10 h à 12 h Au CSSS D’Argenteuil 145, Avenue De La Providence, Salle La Source. Lachute Le Café Partage d’Argenteuil invite la population à participer à son activité de Soupe éducationnelle qui a lieu chaque mercredi de 11 h 30 à 13 h dans ses locaux du 232, Béthany à Lachute. Au menu : soupe, dessert et café. Renseignements : 450-562-0987. Brunch Brunch au profit de la paroisse Sainte- Anastasie, le dimanche 27 novembre de 9 h à 13 h, au sous-sol de l’église. Messe à 11 h et troupe « Joie de Vivre ». Soupers de Noël Le Club FADOQ Les Cœurs Vaillants de Lachute organise leur souper traditionnel des Fêtes le 10 décembre à la salle des Lions de l’aréna Kevin Lowe-Pierre Pagé, au 80 rue Hamford à Lachute, 17 h. Les gens peuvent apporter leur vin et spiritueux mais il sera possible de se les procurer sur place. Réservations avant le 1 er décembre auprès de Marcel 450-562- 5694 ou Yvette 450 566-5683. Souper de Noël interclub Les Artisans du Bonheur, le samedi 19 novembre 2016 à 18 h à l’Érablière Le Chalet du Ruisseau et le samedi 26 novembre à 18 h, au sous-sol de l’église de Saint- André-d’Argenteuil. Renseignements : Diane : 450-516-4621 ouMireille : 450- 562-9374. Souper de Noël avec danse à la Villa Mont-Joie, située au 241, rue Élizabeth à Lachute, le samedi 3 décembre à 18 h. Info : Gilles Durocher au 450-562-1671 ou Laurier Poulin au 450-562-4527. Société d’horticulture d’Argenteuil Conférence «Les plaisirs d’aménager des écosystèmes» avecMichel Renaud. Le mercredi 30 novembre, à la Mai- son de la culture, 378, rue Principale, Lachute. Découvrez les 10 règles per- mettant de réduire l’entretien au jardin en éliminant la fertilisation, l’arrosage et l’utilisation des pesticides. Gratuit pour les membres et 5 $ pour les non- membres.
Le temps de Noël approche à grands pas et pour venir en aide aux personnes et familles dans le besoin, les citoyens de Lachute et Brownsburg-Chatham sont invités à donner généreusement aux bénévoles, identifiés à la Guignolée pour l’occasion de donner généreusement en denrées alimentaires ou en argent. À Lachute, la Guignolée aura lieu le samedi 19 novembre de 10 h à 16 h. Les bénévoles se rassemblent au 346, rue Hamford (ancienne usine Ayers). Les bénévoles ne circuleront
Les personnes désirant devenir bénévoles pour cette journée peuvent composer le 450-562-5151. Guignolée à Brownsburg-Chatham À Brownsburg-Chatham, la Guignolée se déroulera le samedi 3 décembre de 9 h
à 16. Les bénévoles ont rendez-vous au sous-sol de l’église Saint-Louis-de- France, là où l’on peut également déposer les dons. Les trois secteurs, soit St-Philippe,
Selon Louise Desroches, directrice du Centre d’Entraide d’Argenteuil, pas moins de 675 paniers de nourriture ont été distribués l’année dernière. Les besoins sont donc grands.
qu’à partir de 10 h seulement. Il convient donc de ne rien donner avant cette heure et
d’être vigilant. Les gens peuvent donner des denrées non périssables comme des fruits et légumes en conserve ou autres denrées pouvant se conserver sur une longue période. Les gens peuvent également faire des dons en argent. Selon Louise Desroches, directrice du Centre d’Entraide d’Argenteuil, pas moins de
Brownsburg et Pine Hill sont couverts. On pourraaussi déposer desdons à l’intersection des rues des Érables et Principale et dans le stationnement de l’église Saint-Philippe. Dans Pine Hill, les bénévoles seront clairement identifiés. Les personnes qui désirent recevoir un panier de Noël doivent s’inscrire à l’église Saint-Louis-de-France
LES PROFESSIONNELS
52, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 3A8 Tél.: 450-562-2494 Fax.: 450-562-1434 Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca FRANÇOIS BÉLAIR Directeur Marketing et Développement francois.belair@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT
CAMPAGNE 2016 – Objectif : 2 500 000 $ 1 697 100 $ DONNEZ. CHANGEZ DES VIES.
Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca FRANÇOIS LEBLANC Directeur francois.leblanc@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Directeur de l’infographie et prépresse thomas.stevens@eap.on.ca Publicité : francois.leblanc@eap.on.ca Nouvelles : argenteuil@eap.on.ca Petites annonces : carole.desabrais@eap.on.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
25%
50%
75%
POUR FAIRE UN DON Centraide Laurentides 880, boulevard Michèle-Bohec, bureau 107 Blainville (Québec) J7C 5E2 450 436-1584, poste 222 DON EN LIGNE : centraide laurentides .org /don
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
www.editionap.ca
L’Argenteuil, Lachute QC.
6
Le vendredi 18 novembre 2016
Made with FlippingBook - Online magazine maker