9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 13H DEADLINE: MONDAY 1 P.M. 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL 11 $
NÉCROLOGI E OBI TUARY
DUPONT, DENISE
LEDUC, MARJOLAINE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
ATTENTION AVIS NOTICE
(P)
(P)
RECHERCHE, j’aimerais avoir une conversation avec un ami qui aurait connu M. Jean-Jacques Ménard (surnommé Minouche), décédé le 4 juillet 1967. Téléphoner son fi ls Daniel C. Ménard au 613-677-2131. PERSONNEL PERSONAL DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925 OU 450-495-1925... www.aa.org BRISER LE SILENCE
FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale BOIS DE FOYER SEC, 100$ la corde et bois en longeur (8 à 10 cordes.) 625$ livré. Ramassé à Hawkesbury; pour renseignements, téléphoner Yves 514-708-4518. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent HAWKESBURY 382 ABBOT, 1 bedroom, newly renovate, $850. nothing included. Available January 1 st . PETS NOT ALLOWED. Adam, 613-930-0823 . ROCKLAND, 2 CAC, poêle, réfrigérateur, laveu- se, sécheuse dans l’édi fi ce, foyer à gaz, climati- seur, planchers bois franc, pas d’animaux, non fumeur, Internet Vidéotron, stationnement, 1980$, chauffé, éclairé, libre 1 er décembre; renseigne- ments, 613-371-1991. ROCKLAND , 642, RUE ST-JACQUES, 2 CAC, complètement rénové, 1200$ mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er janvier; renseignements, 613- 446-5678. SERVICES CLARENCE-ROCKLAND, AIDE POUR PERSONNES ÂGÉES, offres servi- ces... pour lavage, épicerie, entretien léger, tenir compagnie et autres; ASSISTANCE FOR ELDERLY, offer services for... laundry, groceries, light cleaning, keep com- pany and others. Renseignements/information, 613-282-9855. CORDONNIER A. LAUZON. 634, RUE PRINCIPALE EST Réparations chaussures de tout genre et toiles. Bon service rapide! 613-632-3627. HOMME À TOUT FAIRE, paysagement, rénova- tions et réparations. Estimation gratuite. Service rapide de qualité; pour renseignements, 613-676- 2740.
Madame Denise Dupont (née Lariviere), de St-Bernardin, est décédée le mercredi 8 décembre 2021, à l’âge de 65 ans. Elle était la tendre épouse de Gilles Dupont; la fille de feu Louis Lariviere et de feu Irène Mayer; la mère bien-aimée d’Éric (Shanna) et Isabelle (Dany); la grand-mère adorée d’Alexia, Zack, Justin et Ariane; la chère sœur de Charles- Émile (Suzanne), Annette (Gilles) et Nicole (Jean). Elle fut prédécédée par ses frères : Roger, Louis et André, ainsi que ses sœurs: Rollande (Roger) et Claudette. Lui survivent également son beau-frère, Jean-Pierre (Vivianne); sa belle- sœur, Madeleine (feu Gonzague) ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille aimerait remercier les amis de la Maison Gethhsémani de St-Bernardin, pour leur accueil chaleureux et le temps qu’ils ont consacré à aider Denise. Denise était une personne très bien connue dans sa communauté et elle sera grandement manquée par ceux qui l’ont connue et surtout par sa famille qui va se rappeler d’elle comme étant une excellente mère de famille et une grand-maman merveilleuse. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511 . Les obsèques auront lieu en l’église de St-Bernardin, le samedi 18 décembre 2021 à 11 h. La famille sera présente à l’église à compter de 10 h, pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, C.P. 640 SUCC K, Toronto (Ontario) M4P 9Z9, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances, visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
Madame Marjolaine Leduc, de Hawkesbury, est décédée le mardi 7 décembre 2021, à l’âge de 73 ans. Elle était la tendre épouse d’André Leduc; la fille de feu Joseph Denis et de feu Yvette Demers; la mère bien-aimée de Nathalie (Michel Paquette), Yanik (Lisa- Marie Bangs) et Melissa (Maxime Villeneuve); la grand-mère adorée de Laurence, Camille, Zachary et Antoine; la chère sœur d’André (Susan MacGregor), Daniel (Sylvie Kingsbury) et Christian (Nathalie Bélanger). Lui survient également plusieurs beaux-frères, belles- sœurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. Un remerciement spécial à Stéphane Leduc pour toute l’attention apportée à tante Marjolaine. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511, le mardi 14 décembre 2021, de 11 h à 13 h 30. Les obsèques auront lieu en la paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury, le mardi 14 décembre 2021 à 14 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Hôpital Général d’Ottawa, 737, avenue Parkdale, 1 er plancher, Ottawa (Ontario) K1Y 1J8, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTI EN POUR FEMMES V ICTIMES DE V IOLENCE
ATS 1 866 860-7082
FOR SERV ICES I N ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLI NE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
50E ANNIVERSAIRE EN MÉMOIRE DE ROLAND GRATTON décédé le 17 décembre 1971
Étendez votre portée AUGMENTEZ VOTRE CLIENTÈLE
(P)
Il y a déjà 50 années que tu nous as quittés. On t’a aimé… tu nous as quittés de corps mais tu demeures toujours dans notre cœur et notre mémoire. Pas un jour ne passe sans que l’on pense à toi. Dieu nous l’avait prêté pour notre bonheur mais Il nous l’a enlevé trop tôt. Tu étais un homme avec un grand cœur d’or. Tu nous as laissés de bons souvenirs. Tes enfants et tes petits-enfants
Cancer? Nous sommes là.
1-613-632-4155
235453
IDÉALE POUR COMMENCER!
LA MAJESTUEUSE !
REMAXbonjour.com
Franchisé, indépendant et autonome de RE/MAX Québec Inc.
Maison à étage située au cœur de la ville de Lachute.3 chambres à coucher et possibilité de bureau à la maison. À proximité de tous les services pour toute la famille. Soyez bon premier! MLS 21891771
Grande maison d’exception! Superbe plain-pied de prestige de plus de 3500 pi. ca. habitables! Grand terrain situé au bord du Golf Oasis pour vos activités de plein air. Ce golf vous donne accès, en hiver, à de belles pistes de ski de fond et de raquette. Cette propriété compte 3 chambres et 2 salles de bains. Vue panoramique sur le golf! Agissez rapidement! MLS 19709412
Si vous avez besoin d’aide ou d’information, contactez-nous. Appelez-nous au 1 888 939-3333
JE SUIS PRÉSENT
René TASCHEREAU courtier immobilier agréé et certification commerciale
C 450.566.5459 rene_tasch@hotmail.com
BROWNSBURG-CHATHAM
NOUVEAU
TRIPLEX
Isabelle Legaré Courtier immobilier résidentiel 450 613-0588 ilegare@royallepage.ca VENDEURS ET ACHETEURS NOUS TRAVAILLONS POUR VOUS!
H U M A N I A Agence immobilière
Luc Girard Courtier immobilier
Pour les amoureux de l’architecture des maisons an- ciennes. Voici une authentique maison de 3 càc des années 1940, bien entretenue. Vous serez charmés par ses hauts plafonds, sa grande fenestration, ses planch- ers de bois, ses lambris. Située dans un secteur pais- ible près de l’autoroute 50, à 5 min. de Lachute, d’un grand parc et d’une école primaire. MLS 28884136
Maison spacieuse prête à être rénovée selon votre style. Magnifique bord de l’eau sur le lac Green (navigable) à Harrington. Située sur une presqu’île, dans un secteur paisible. Une vue imprenable sur l’eau autant au rez-de- chaussée, avec sa superbe véranda, qu’au rez-de-jar- din. 1h30 de Mtl, 1h45 d’Ottawa, 40 min de Tremblant. MLS 13592311
Maison spacieuse prête à être rénovée selon votre style. Magnifique bord de l’eau sur le lac Green (navigable) à Harrington. Située sur une presqu’île, dans un secteur paisible. Une vue imprenable sur l’eau autant au rez-de- chaussée, avec sa superbe véranda, qu’au rez-de-jar- din. 1h30 de Mtl, 1h45 d’Ottawa, 40 min de Tremblant. MLS 16092932
514 887-9419 lgirard@royallepage.ca
Made with FlippingBook Learn more on our blog