"$56"-*5 4r/&84 BLAME IT ON THE MICE
G.A.B.’s Restaurant and Bar suffered a major fire last week that destroyed the outdoor patio and storage, and a waitresses’ car. Owner Sameer Chibber said investigators told him the cause was likely a mouse chewing on an electrical wire. Chibber is thankful for the community’s overwhelming support, with many offering to start crowdfunding campaigns. They are in the process of cleaning up and reapplying for a patio permit, but in the meantime, they are happy to serve wings and beer in the dining room. - photo Joseph Coppolino
PR TRANSPO SUSPENDU POUR UNE DURÉE INDÉTERMINÉE
LES SPÉCIALISTES THE SPECIALIST
www.technometalpost.com
P000177-1
P000180-1
Lors de la dernier réunion régulière, le conseil des Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) a voté en faveur de la sus- pension du service PR Transpo pour une durée indéterminée en raison du faible taux d’achalandage et des problèmes de main- d’œuvre. Le service de transport régional pour les rendez-vous restera fonctionnel, et le conseil explorera d’autres options pour le transport intercommunal. Le service PR Transpo a ouvert en 2018 avec des itinéraires fixes à travers les CUPR, mais il a été transformé en service à la demande en juin 2021. Le service a été entièrement suspendu le 23 décembre, puis à nouveau lorsqu’il était censé revenir le 12 février, puis une troisième fois jusqu’à la décision de le fermer définitivement. Le directeur général de l’administration (DGA) Stéphane Parisien a recommandé la suspension permanente après plusieurs mois de retard, bien qu’il soit ouvert à l’exploration d’autres options pour l’avenir. Le service de transport médical non urgent de PR Transpo demeurera opéra- tionnel et n’est pas touché par la suspen- sion permanente du service de transport intermunicipal. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 613-932-3451 ou DPOTVMUFSMFTJUF8FCEF$BSFGPS
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
Casselman-Orléans
St-Isidore, ON 613-524-2177
Vous construisez une annexe, un deck, un solarium... PENSEZ À TECHNO METAL POST! LEADER MONDIAL EN PIEUX VISSÉS Alain Papineau : 613-223-3181
2I[ &IKMRRMRK 'LYVGL Les Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) ont voté en faveur de la ferme- ture du service de transport intermuni- cipal de Prescott-Russell en raison d’un faible taux d’achalandage.
www.desforgeswater.com info@desforgeswater.com
info.casselman@technometalpost.com
Les Gouttières
SERVICES d’arbre complet Complete Tree SERVICES 613-850-0942 ALAIN HUPPÉ P001555-1 INFERNO ROOF ING NOUVELLE ENTREPRISE NEW BUSINESS BESOIN D’UN NOUVEAU TOÎT? NEED A NEW ROOF? ESTIMATIONS GRATUITES! / FREE ESTIMATES!
Rémi Houle, prop./owner
1515 Chemin du Golf Clarence Creek ON KOA 1NO 613-488-3270 C. : 613-880-3574 Top-quality aluminium, best prices guaranteed. 25 Over years experience Estimation gratuite Seamless eavestroughing and gutter clean FREE ESTIMATE www.houleseamlesstroughs.com
+MVSY\ 7XVIIX 6SGOPERH
P002961
Join us Sunday morning at 10:30am HOPE • FRIENDSHIP • BIBLICAL MESSAGE WORSHIP • KID'S PROGRAM • COFFEE
Quality Paving
• DRIVEWAYS • PARKING LOTS • SIDEWALKS ROBERT MARTIN RESIDENTIAL COMMERCIAL
robertmartin.zodiac@hotmail.com
613 227-7548
613-229-4256
RI[FIKMRRMRKGLYVGLGSQ
Made with FlippingBook - PDF hosting