Prenez soin de votre véhicule, et il prendra soin de vous!
Automobile : 3 points à considérer pour un hiver sécuritaire
Choosing the right winter tires
As the seasons change, so do your tire needs. When the cold starts to set in, switching to win- ter tires will improve your vehicle’s traction, sta- bility and braking power on snow-covered or icy roads. However, not all winter tires are the same. Here are a few things to consider before purcha- sing a new set. 1. Mileage. There’s no point in buying high-end tires if you plan on staying inwhen theweather turns bad. However, more sophisticated mo- dels are a worthwhile investment if you plan on doing a lot of driving during the winter. 2. Location. Road conditions vary from location to location (city, country, highway, etc.). Take this into account when shopping for new tires. 3. Road surface. Winter tires designed specifi- cally for snowy conditions — even high-per- formancemodels—won’t offer optimal adhe- rence on icy surfaces. 4. Budget. You mostly get what you pay for when it comes to winter tires, given that price is often a good indicator of performance. 5. Current tires. The winter tires you current- ly own are a good place to start your research,
especially if you’ve been satisfied with their performance up to now. Finally, your ideal tires will depend on the type and size of the vehicle you drive. Of course, certain factors — like towing a trai- ler — can change your current needs. And don’t forget, you can always visit a tire retai- ler or specialist should you have any ques- tions or if you need advice from the experts.
Octobre est le Mois de la sécurité auto- mobile. À cette occasion, l’Association des industries de l’automobile du Canada, par le biais de son programme Mon auto, j’en prends soin , rappelle aux automobi- listes canadiens l’importance de bien se préparer aux rigueurs de l’hiver pour améliorer la sécurité de tous sur les routes. Voici trois éléments à ne pas né- gliger pour éviter bien des ennuis! 1. L’INSPECTION PRÉ-HIVERNALE Inspecter ou faire inspecter votre véhicule avant que l’hiver ne sévisse est essentiel pour vous assurer de sa fiabilité — après tout, vous ne voulez pas tomber en panne en pleine tempête de neige! Ainsi, les points suivants devraient être vérifiés : • Les liquides (huile à moteur, liquide de transmission, antigel, liquide lave- glace, etc.); • Les courroies; • La batterie et l’alternateur; • Les freins; • Le système d’échappement; • Les systèmes de direction et de suspension; • Les systèmes de chauffage et de dégivrage; • Les essuie-glaces; • Les pneus — n’oubliez pas de vérifier aussi le pneu de secours; • Le système d’éclairage (phares, clignotants, feux de détresse); • Le système électrique; • Le klaxon. 2. LES PNEUS D’HIVER Dès que les températures chutent au-dessous de 7 °C, les pneus d’hiver, obligatoires du 15 décembre au 15 mars inclusivement, sont recommandés. En ef- fet, la gomme des pneus d’été ou quatre saisons durcit et devient peu adhérente par temps froid ou lorsque la chaussée est enneigée ou glacée. Chausser votre voiture de quatre bons pneus d’hiver, dont la gomme peut rester souple jusqu’à -40 °C, vous assure une adhérence opti- male.
3. LA TROUSSE D’URGENCE Pour pouvoir obtenir de l’aide, vous faire voir des autres automobilistes et répondre à vos besoins de base en cas d’urgence, préparez une trousse contenant une cou- verture, des vêtements chauds, une lampe de poche, une trousse de premiers soins, de l’eau, des aliments non périssables, un balai à neige, un grattoir, une pelle, un bidon de liquide lave-glace, des câbles de démarrage, un petit extincteur, un sifflet, des triangles de présignalisation, etc. Par ailleurs, ne vous fiez pas uniquement à la technologie : une carte routière pour- rait s’avérer des plus pratiques si vous n’avez plus de courant ou si le signal sa- tellite est faible. Prévoyez également un chargeur pour votre cellulaire — qui de- vrait toujours être complètement chargé avant un long trajet — ainsi que la liste des numéros de téléphone utiles en cas d’urgence (service d’assistance routière, notamment). Enfin, si une préparation adéquate est pri- mordiale pour assurer la fiabilité de vo- tre véhicule et parer à toute éventualité, adapter sa conduite une fois l’hiver venu est évidemment tout aussi essentiel.Ainsi, réduisez votre vitesse lorsque la visibilité est mauvaise ou que la chaussée est glis- sante ou enneigée et gardez vos distances avec les déneigeuses, qui comptent de nombreux angles morts. Prenez égale- ment l’habitude de vous renseigner sur l’état du réseau routier — en consultant Québec 511, par exemple — avant de partir et, surtout, de bien déneiger votre voiture (pare-brise, phares, toit, etc.). Rendez-vous auwww.becarcareaware.ca/fr.
Lucas Car wash
Service de lave-auto complet (intérieur et extérieur) Accessoires d’auto, camion et VR Complete car cleaning services (Inside and outside) Cars, trucks & RV accessories
Since 1991
Lucas
Lave-auto
199 99$ À PARTIR DE STARTING AT PROTECTION ANTIROUILLE ET CIRE PROTECTRICE
PROTECTION ANTIROUILLE
119 99$
À PARTIR DE STARTING AT
632, rue Gareau, Rockland (Beside SonXPlus) • 613-446-1914 lucascarcare@bellnet.ca RUSTPROOFING RUSTPROOFING AND WAX PROTECTION LAVAGE - DÉTAIL - POLISSAGE - ANTIROUILLE
• No appointment necessary Service sans rendez-vous • All Makes / Toutes les marques 15 % OFF DE RABAIS on brakes sur les freins
CENTRE POUR AUTO ET PNEUS
2852, rue Chamberland Rockland, ON | 613-446-7284 • OPEN / OUVERT : Mon./lun. - Fri./ven. 7 am - 6 pm | Sat./Sam. : 8 am - 2 pm
OIL & FILTER CHANGES IN 9 MINS OR LESS!
ACCREDITED TEST FACILITY
2770 Chamberland St., Rockland Plaza • www.oilchangers.ca
Made with FlippingBook Annual report