Tournoi de hockey industriel : 48 équipes inscrites
nouvelles@eap.on.ca H AWKESBURY
Les organisateurs invitent tous les inté- ressés à venir assister aux matchs. Voici les équipes qui se disputeront les honneurs : Division Pierre Lauzon Ivaco Loisirs (Local 7940) MIG (Structural Steel) IMI (Gray Hawk) Premier Teck USW (Métallos : Local 8794) SAPA IKO RESCO USW (Métallos : Local 8327) DART (Aerospace) Division André Pilon R-Thibault Garage Service Incendie L’Orignal Gauthier Mayland Les Bandits y sont allés de deux filets dans les deux dernières minutes de la deuxième période pour niveler le compte 5-5. Lesdeuxgardiensdebutontferméleur porte au troisième tiers-temps. Le poin- tage est demeuré nul, occasionnant une périodesupplémentaire.Lebutvainqueur a été marqué par François Forgues, un joueur rappelé du Wild midget majeur de l’Est ontarien. Première défaite Les Cougars ont concédé le premier match aux Bandits de Cumberland le 23 février dernier. L’équipe locale s’est incli- née par le compte de 5-3. Le match avait bien commencé pour Vankleek Hill qui avait pris une avance de 2-1 au premier engagement grâce aux buts d’Olivier Fleurent et de Pier-Olivier Poulin. Les Bandits ont rapidement nivelé la
HGH/OPP R-S Construction Hôpital Montfort Canadian Tire Benson Auto-Parts Lacroix Sports Université Ottawa (fac. Sciences) Alfred Home Hardware Turpin Auto G-S Électrique PCO IBM École secondaire catholique régionale de Hawkesbury STAS
DSM (Biologie) Winpak Simmon’s R-C-I Cascades CEZinc Galderma ABC Rive-Nord Orica 2
La 27 e édition du Tournoi de hockey industriel de Hawkesbury accueillera 48 équipes au complexe sportif Robert Hartley. Le tournoi se met en branle ce weekend, du 4 au 6 mars, avec le premier match ce soir (vendredi), à 17 h 30, sur la glace n o 1. Le premier affrontement se fera entre l’équipe d’Ivaco Loisirs (Local 7940) et l’équipe M.I.G. (Structural Steel). Encore cette année, les équipes s’affron- teront au sein de quatre divisions : Pierre Lauzon (industriel local), 10 équipes; Luc Turpin (industriel régional), 10 équipes; André Pilon (services publics), 20 équipes); et Denise Lauzon (équipes féminines), 8 équipes. Les joutes seront disputées suc- cessivementsurlesdeuxglacesducomplexe sportif. La série opposant les Cougars de VankleekHillauxBanditsdeCumberland se poursuit ce samedi au complexe Ray Friel. Il s’agit du quatrième affrontement. Au moment de mettre sous presse, le troisième match devait se disputer mer- credi. Les Bandits menaient la série 2-0. Le deuxième affrontement a eu lieu sa- medi dernier (26 février), à Cumberland. Les Cougars ont essuyé une défaite crève- cœur de 6-5 en période de prolongation. L’équipe locale avait bien entamé le match en prenant les devants 3-0 au pre- mier engagement. Karl Walcott a inscrit deux filets et Pier-Olivier Poulin a égale- ment touché la cible. Le dérapage s’est produit à la période médiane où les Bandits ont encaissé cinq buts au détriment du gardien de Vankleek Hill, Maxime Bédard. Les Cougars déte- naient une avance de 5-3 à la 12 e minute. Karl Walcott avait complété un tour du chapeau en marquant son troisième but de martin.brunette@eap.on.ca V ANKLEEK H ILL
Division Denise Lauzon
Côté Solution Dynamites Rigaud Alfred
MEDIGAS JOS Patate Restaurant Chardo
Ti-Cœurs Montréal Capita Diva Thetford Poker Face
Divsion Luc Turpin
Orica 1
Quatrième affrontement ce samedi la rencontre sur une passe de Pier-Olivier Poulin. Le cinquième but avait étémarqué par Sébastien Boucher avec l’aide d’Alex Cournoyer et de Karl Walcott.
Robert Hartley Sports Complex 425, Cartier blvd Hawkesbury ON K6A 1V9
MARCH BREAK MARCH 14 TO 18 2011
PUBLIC SKATING Protectivehelmetismandatoryfor 15yearsold andunder Monday to Friday : 2:00 pm to 3:30 pm PICK-UP HOCKEY Helmet with full face protection is mandatory 12 years old and under Monday to Friday : 3:30 pm to 5:00 pm 13 years old and over Thuesday,WednesdayandThursday : 3:30pmto5:00pm
marque après moins de 30 secondes écou- lées à la deuxième période. Puis, avec cinq minutes à faire à la période médiane, le portier des Cougars, Marc-André Bou- cher, a accordé une avance de 3-2 à Cumberland. Un nouveaumatch a débuté en troisième période lorsque Fleurent a comblé l’écart, faisant 3-3 après deux minutes de jeu. Mais les Bandits ont repris le contrôle avec un quatrième but à 13 :26. Espérant créer l’égalité, l’entraîneur de Vankleek Hill, Yanik Leduc, a rappelé son gardien au banc pour attaquer à six joueurs. Les Bandits ont toutefois marqué un cin- quième but dans un filet désert. Dans les autres séries éliminatoires, en date du 2 mars, les Panthères d’Embrun mènent 3-0 sur l’Express de Gatineau; les Nationals de Rockland détiennent une avance de 3-1 sur les Vikings de Papineauville et les Aigles de Saint-Isidore ont disposé des Prédateurs de La Pêche en quatre matchs.
COST : 14YEARS OLD AND UNDER : $2.50 15YEARS OLD AND OVER : $3.50
POOL
12:00 PM -1:15 PM = A 1:30 PM - 4:00 PM = P 7:00 PM - 8:30 PM = P 6:30 AM - 8:15 AM = A 12:00 PM - 1:15 PM = A 1:30 PM - 4:00 PM = P 8:00 PM - 9:30 PM = A 12:00PM-1:15PM= A 1:30PM-4:00PM= P 7:00PM-8:30PM= P 8:30PM-9:30PM= A 6:30 AM - 8:15 AM = A 12:00 PM - 1:15 PM = A 1:30 PM - 4:00 PM = P 8:00 PM - 9:30 PM = A 10:00 AM - 11:00 AM PCS 12:00 PM - 1:15 PM = A 1:30 PM - 4:00 PM = P
MONDAYMARCH14
TUESDAYMARCH15
Avis de convocation
aux sociétaires de la Caisse populaire de Hawkesbury Ltée
WEDNESDAYMARCH16
Vous êtes, par la présente, convoqués à l’assemblée annuelle de votre Caisse qui aura lieu :
CINÉMA
Date : le 4 avril 2011 Heure : 19 h Lieu :
THURSDAYMARCH17
Club de golf La Cité à Hawkesbury
Grenville (Qc) 819-242-3131
LAURENTIAN
Lors de cette assemblée, les sociétaires seront invités à :
CINEMA
FRIDAY MARCH 18
• donner leur approbation au procès-verbal de l’assemblée annuelle du 5 avril 2010; • prendre connaissance des états financiers pour l’exercice clos le 31 décembre 2010 et des différents rapports (conseil d’administration, vérificateur, comité de vérification); • nommer les vérificateurs; • délibérer sur toute autre question relevant de l’assemblée annuelle.
ROY DUPUIS ALL MOVIE STARTING MARCH 4
En français
COST : 14YEARS OLD AND UNDER : $2.50 15YEARS OLD AND OVER : $3.50
L’INSTINCT DE LA MORT
P = public : 9 years old and under, must be accompanied by an adult A = adults 16 years old PCS = parents with pre-school children & seniors
ALL WEEK AT 6:30 SUNDAY MATINÉE AT 1H30
Tous les sociétaires de la caisse sont cordialement invités à participer à cette assemblée.
Un buffet sera servi et il y aura des prix de présence.
Le 2 mars 2011
FRI. AND SAT. AT 6:30 & 8:30 SUNDAY AND WEEKDAY AT 7:00 SUNDAY MATINÉE AT 1H30
WELCOME TO ALL!
Lionel Renaud, secrétaire
BIENVENUE À TOUS LES SOCIÉTAIRES!
Info : 613 636-2082 www.hawkesbury.ca
Copies des différents rapports peuvent être obtenues à l’assemblée ou aux bureaux de la Caisse 10 jours avant la tenue de l’assemblée annuelle.
ALL WEEK AT 8:30
www.cinemaclock.com Quebec Grenville
Made with FlippingBook Online document