Snowmobilers get
seasonal warning
newsroom@eap.on.ca
H AWKESBURY
With the anticipated arrival of warmer temperatures over the
Low’s Realty Inc. • 54 Main E, Vankleek Hill ON
next month, the Ontario Provincial Police (OPP) is reminding
snowmobilers to plan their routes carefully.
Snowfallenfromrecentwinterstormscanactasawarmblanket
on thin ice, making rivers and lakes appear safe when they are not.
Ice conditions can change rapidly in milder temperatures.
Snowmobile operators are urged to be aware of trail conditions.
When unsure, snowmobiles should avoid traveling over bodies of
water.
According to the Ontario Snowmobile Safety Committee, an
4364 County Rd. 10, FOURNIER, ON $275,000 • MLS H0409
710 Conc. Rd. 2, VANKLEEK HILL, ON $112,000 • MLS H0407
averagepersonneedsatleast10cm(4inches)ofnew,clearandhard
iceinorderfortheicetowithstandtheweight. Asnowmobileneeds
Great little business situated on corner of County Road 10 andCountyRoad9.Greatpotentialforgoodrevenue.Newly renovated apartment attached. Gas bar and convenience store includedcouldbeconverted intoadiner.
Hobby farm with 1 large barn, 2 smaller storages and a century-old house. Lot size approx. 165’x425’but subject by severance. Motivated seller. House needs a little “TLC”. Subject to severance.
at least 12 centimetres (5 inches). A car or small pick-up needs 20 to
30 centimetres (8 to 12 inches). Amedium size truck needs 30 to 38
centimetres (12 to 15 inches) of clear hard ice.
The safest snowmobiling rule is never to cross lakes or rivers. If
youdo snowmobile on the ice, make absolutely sure the ice is safely
frozen.Don’ttrustthe judgementofothersnowmobilers.Drowning
is the leading cause of snowmobile fatalities. Consider buying a
buoyant snowmobile suit. If you go through the ice remember that
your snowmobile suit (even a non-buoyant one) and helmet may
Au CEPEO, la différence c’est l’équipe formidable de professionnels engagés et chaleureux où tous partagent une même vision : celle d’une éducation branchée sur l’avenir et axée sur l’excellence. Le réseau du CEPEO englobe plus d’une trentaine d’écoles élémentaires et secondaires solidement implantées dans l’Est ontarien et dessert plus de 11 000 élèves. Joignez-vous à l’équipe dynamique du CEPEO! Le CEPEO est à la recherche de candidat(e)s afin d’établir une liste d’admissibilité pour des postes réguliers et/ou à terme: ÉDUCATEUR(TRICE) DE LA PETITE ENFANCE Programme PAJE, postes syndiqués À noter que la date de fermeture est le 18 mars 2011 à 15 heures
keep you afloat for several minutes. Slide back onto the ice, using
anything sharp to dig in for a better pull. Kick your feet to propel
you onto the ice, like a seal. If the ice keeps breaking, continue
moving toward shore or the direction from which you came.
TOWNSHIP OF EAST HAWKESBURY EMPLOYMENT OPPORTUNITY TRUCK DRIVER / LABOURER , CLASS D-Z FOR THE ROAD DEPARTMENT FULL TIME POSITION
Veuillez consulter le site WEB du Conseil pour obtenir les numéros de dossier et les renseignements supplémentaires. www.cepeo.on.ca/conseil/carrieres/
CANTON DE HAWKESBURY EST The Township of East Hawkesbury will receive applications for a full-time position of a truck driver/labourer for the Road Department of the Township of East Hawkesbury. Candidates must have a Class D-Z license. Interested candidates may obtain the job description and requirements for the position at the municipal office or from the municipal website at www.easthawkesbury.ca. Interested and qualified candidates must submit their complete resume indicat- ing their experience, skills and qualifications no later than March 31, 2011, at 4:00 p.m. to : TOWNSHIP OF EAST HAWKESBURY Jacques Quesnel, Road Superintendent P.O. Box 340, 5151 County Road 14 St-Eugene ON K0B 1PO Telephone No. : 613 674-2143 We thank all applicants for their interest, however only those selected for an interview will be contacted. In accordance with the Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act, personal information is collected under the authority of the Municipal Act 2001 and will be used only for candidate selection. OCCASION D’EMPLOI CONDUCTEUR DE CAMION / JOURNALIER – CLASSE D-Z POUR LE DÉPARTEMENT DE LAVOIRIE POSTE PERMANENT Le Canton de Hawkesbury Est recevra des demandes d’emploi pour un poste de conducteur de camion / journalier à temps plein pour le département de la voirie du canton de Hawkesbury Est. Les candidats doivent posséder un permis de conduire de classe D-Z. Les can- didats intéressés peuvent se procurer la description des tâches et les exigences du poste au bureau municipal ou sur le site Web de la Municipalité au www.hawkesburyest.ca. Les candidats intéressés et qualifiés doivent soumettre un résumé complet indiquant leurs expérience, habiletés et qualifications au plus tard le 31 mars 2011, avant 16 h, à l’adresse suivante : CANTON DE HAWKESBURY EST Jacques Quesnel, surintendant de la voirie C.P. 340, 5151, chemin de Comté 14 St-Eugène ON K0B 1PO Téléphone : 613 674-2143 Nous remercions tous les candidats pour leur intérêt, toutefois nous communi- querons seulement avec les candidats sélectionnés. En conformité avec la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée, l’information personnelle est amassée sous l’autorité de la Loi municipale 2001 et sera utilisée uniquement lors de la sélection du candidat. L’emploi du genre masculin a pour but d’alléger le texte.
Georges Orfali
François Benoit
Président
Directeur de l’éducation et secrétaire-trésorier
Service Advisor
Hotte Ford has an opening for a Service Advisor. Previous experience as Service Advisor in the automotive industry would be an asset. The successful candidate must be bilingual, customer service oriented, self starter and have a valid driver’s license. If you are interested in joining a winning team, please contact Alan or Stephan in confidence at 613 632-1159 , email: alan@hotteautoinc.com or send your resume to: Hotte Ford
700 Main St. W. Hawkesbury, On K6A 2J3
Hotte Ford is an equal opportunity employer.
Made with FlippingBook Online document