S P O R T S L’ANCIEN ENTRAÎNEUR ADJOINT DES NATS SE JOINT AU PERSONNEL D’ENTRAÎNEURS DES HUSKIES DE LA LHJMQ ANIL JHALLI anil.jhalli@eap.on.ca
a déclaré Ferraton, qui a joué au hockey pendant plus de 15 ans à divers niveaux dans la région d’Ottawa-Gatineau.» Pendant son mandat avec les Nationals, Ferraton a fait partie d’une équipe qui a atteint les séries éliminatoires de la Central Canadian Hockey League (CCHL) pour la première fois en cinq ans. Les Nationals ont remporté leur match de premier tour contre les Renfrew Wolves, mais leur quête de la Coupe Bogart s’est arrêtée après une défaite au deuxième tour contre les Navan Grads. M. Ferraton attribue le redressement des Nats au premier entraîneur Pereira, qui a insufflé une nouvelle culture à laquelle les joueurs et le reste de l’équipe d’entraîneurs ont adhéré. La communauté a également pris le train en marche, en se ralliant à son équipe, ce qui a donné à Rockland la fièvre des playoffs pour la première fois depuis des années. «Vous voulez toujours faire partie d’une culture positive et gagnante, a-t-il déclaré. En tant qu’équipe d’entraîneurs, nous avions une très bonne alchimie.» M. Ferraton a déclaré qu’être entraîneur de hockey combinait ses passions pour l’enseignement, l’aide aux jeunes joueurs pour qu’ils atteignent leur potentiel et le hockey. Il est titulaire d’un baccalauréat en sport et activité physique avec mineure en gestion
de l’Université d’Ottawa. Il est entraîneur de compétition certifié de niveau 1 (PNCE) par Hockey Québec et possède plusieurs années d’expérience derrière le banc de l’équipe masculine de hockey de l’Université d’Ottawa. Il a créé sa propre école de hockey, Ferra- ton Hockey, qui permet aux jeunes joueurs de hockey de perfectionner leurs compétences lorsqu’ils montent sur la glace. «Je suis jeune, j’apprends encore et j’ai confiance en mes capacités d’entraîneur adjoint, a ajouté M. Ferraton. Si c’est ce qui est prévu pour moi, et si cela reste ainsi, je suis à l’aise avec cela. En tant qu’assistant, vous pouvez vraiment travailler avec les joueurs et travailler sur un exercice ou un jeu spécifique.» L’organisation des Nationals a envoyé un message sincère à Ferraton sur sa plate- forme de médias sociaux, alors que l’équipe a annoncé son transfert à la LHJMQ. «L’organisation des Nationals aimerait remercier Alex pour les innombrables heures et efforts qu’il a consacrés à l’organisation. Alex a joué un rôle essentiel dans le déve- loppement des joueurs de Rockland cette saison, a déclaré le club de hockey dans un message sur Facebook. Sa passion pour le développement des joueurs a aidé nos joueurs à grandir en tant que joueurs et en tant que personnes.»
C’était une occasion qu’il ne pouvait pas laisser passer. Après avoir passé la dernière année comme entraîneur adjoint de l’équipe junior A des Rockland Nationals, Alexandre Ferraton se dirige vers la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ) et se joint au per- sonnel d’entraîneurs des Huskies de Rouyn-Noranda. «C’est maintenant officiel, mais la déci- sion n’a pas été facile à prendre , a déclaré Ferraton au sujet de son départ de Rockland pour se joindre aux Huskies de la LHJMQ à titre d’entraîneur adjoint. Je laisse derrière moi un excellent programme, un excellent groupe de joueurs et un excellent groupe de leadership.» M. Ferraton s’est joint au personnel d’entraîneurs des Nats à peu près à la même période la saison dernière et il n’a que des choses positives à dire au sujet de son séjour derrière le banc des Nats, apprenant et se développant au fur et à mesure que son parcours d’entraîneur se poursuivait aux côtés de l’entraîneur-chef Justin Pereira. «Cette équipe va dans la bonne direc- tion, surtout avec Justin derrière le banc,
Former Nats assistant coach Alexandre Ferraton, left, and Rockland Nationals current head coach Justin Pereira. Ferraton spent the last year as an assistant with the Nats, and has now accepted a position as an assistant coach with the Rouyn Noranda Huskies of the QMJHL. (Photo Facebook, Rockland Nationals)
UN ADOLESCENT LOCAL SE CLASSE PARMI LES TROIS PREMIERS AUX CHAMPIONNATS NATIONAUX DE BRAS DE FER ANIL JHALLI anil.jhalli@eap.on.ca
NOUS EMBAUCHONS. WE’RE HIRING.
Zakary Poupart ne participe pas à des compétitions de bras de fer depuis très longtemps, mais l’adolescent de la région s’est forgé un curriculum vitae impressionnant dans ce sport. L’élève de l’école secondaire catholique l’Escale a récemment remporté la troisième place dans sa catégorie de poids lors des Championnats canadiens de bras de fer 2024 qui se sont déroulés à Gatineau, au Québec, la fin de semaine dernière. «Je suis assez impressionné par moi- même. C’est génial de se classer troisième aux championnats nationaux», a déclaré Zakary, qui retournera à l’Escale à l’automne pour la 11e année. C’est le dernier d’une série de succès pour l’adolescent, qui a récemment remporté la première place dans la catégorie des poids libres de 151 lb et plus (avec son bras gauche), lors du deuxième tournoi annuel de la ferme de bras de fer de Picton, qui s’est déroulé à Loha Farms le 27 avril. Avant cela, il a terminé premier (avec les deux bras) au East Region Arm Wrestling High School Tournament en mars et a égale- ment terminé deuxième (avec les deux bras) au Capital Fair Tournament en août dernier. «Je suis prêt à tout, je m’entraîne dur et je fais de mon mieux», a déclaré Zakary, qui a eu envie d’essayer ce sport après avoir regardé le champion canadien de bras de fer Devon Larratt à la télévision. Il participe à des compétitions tout au long de l’année et s’entraîne une fois par semaine avec un groupe de Hammond. Après avoir obtenu une impressionnante
MÉCANICIENS INDUSTRIELS MILLWRIGHTS ÉLECTRICIENS INDUSTRIELS INDUSTRIAL ELECTRICIANS
Zakary Poupart placed third in his category at the 2024 Canadian Arm-Wrestling Championships, which took place from June 28 until June 30 in Gatineau. (Photo provided) deuxième place aux championnats provin- ciaux de bras de fer, le 18 mai à Sudbury, en Ontario, il s’est qualifié pour les cham- pionnats nationaux. «Se classer aux championnats nationaux n’était pas quelque chose que je pensais pouvoir arriver, a ajouté Zakary, qui, au début de son parcours au bras de fer, a été pris sous l’aile de son cousin, Justin Major, de Casselman, qui s’est fait un nom dans la communauté canadienne du bras de fer. Avec l’école terminée pour l’été, et un autre excellent résultat dans un autre tournoi de bras de fer, Zakary prévoit de continuer à s’entraîner tout au long de l’été, «Je suis de plus en plus confiant à chaque compétition et l’année prochaine, j’espère me classer premier aux championnats nationaux», a-t-il déclaré.
MACHINISTES MACHINISTS
Ivaco Rolling Mills part of The Heico Companies, is a world-class steel producer located in l’Orignal (Ontario).
Ivaco Rolling Mills , membre du groupe The Heico Companies, est une entreprise reconnue mondialement pour la qualité de sa production d’acier, située à l’Orignal (Ontario). Notre entreprise composée de plus de 600 employés est toujours à la recherche de personnes talentueuses, dynamiques et travaillantes pour se joindre à notre équipe. Nous offrons des salaires compétitifs, des avantages sociaux et beaucoup
Our company counts over 600 employees and is always looking for talented, dynamic, and hardworking individuals to join our team.
We offer competitive salaries, benefits as well as advancement opportunities.
d’opportunités d’avancements. Investissez dans votre avenir!
Invest in your future!
All interested applicants should forward their resume to: Tous les candidats intéressés doivent faire parvenir leur CV à : srupp@ivacorm.com
Made with FlippingBook interactive PDF creator