CALYPSO WATER PARK CLOSES FOR A DAY DUE TO “CHEMICAL REACTION” "$56"-*5 4r/&84
GABRIELLE VINETTE gabrielle.vinette@eap.on.ca
Calypso Waterpark was closed Tuesday, July 2, after a routine chlorine delivery resulted in a potentially dangerous chemical reaction. "UBN UIF$BMZQTP5IFNF8BUFS Park made a statement that the park was closed for the day “due to technical issues.” i8FEPOUVOEFSTUBOEIPXJUDPVMEIBWF IBQQFOFE CFDBVTFUIFZSFWFSZVTFEUPUIJT procedure,” said Lyne Corbin, Sales and Marketing Director regarding the contractor hired to deliver the products who accidentally created a chemical reaction. “It was a routine delivery, and the contractor made a mistake.” The Fire Department were out assessing the situation before the Labour Board also cleared it. i8FKVTUXBOUUPNBLFTVSFUIBUFWFSZ - CPEZTTBGF4PUIBUTXIZXFKVTUEFDJEFE it was safer for the employees, the other contractors coming, or the guests to close the park for the day and reopen tomorrow.,” said Corbin. Corbin has been working at the water park for 14 years and says it has never happened before. “This is the first time that a contractor GPSBSPVUJOFEFMJWFSZNBLFTBNJTUBLF*UT never happened before.” After the investigation was conducted, the water park will reopen to the public on July 3.
Des enfants profitent de l’eau au parc aquatique Calypso sur une photo de 2022. Le parc aquatique thématique Calypso a fermé ses portes le 2 juillet au petit matin, lors d’une livraison de routine de chlore suite à la détection d’une odeur. Après enquête, le parc aquatique rouvrira ses portes le lendemain, le 3 juillet. (Photo d’archives)
RUSSELL ORGANISE UNE ÉLECTION PARTIELLE pour les élections provinciales, des élections municipales, des élections des membres des conseils d›administration de district EFTTFSWJDFTTPDJBVYFUEFTÊMFDUJPOTEFT conseillers et conseillères scolaires en Ontario. Les résidents doivent fournir une QJÍDFEJEFOUJUÊFUPVBVUSFEPDVNFOUFYJHÊ -B NVOJDJQBMJUÊ EFNBOEF Æ DFVY RVJ TFOSFHJTUSFEFTVJWSFMBQSPDÊEVSFBWBOU MFKVJMMFU BàORVFMBNVOJDJQBMJUÊQVJTTF TlBTTVSFSRVFMJOGPSNBUJPOTTPOUDPSSFDUFT FURVlJMTàHVSFOUTVSMBMJTUFÊMFDUPSBMF "QSÍTMFKVJMMFU MFTSÊTJEFOUTEFWSPOU
GABRIELLE VINETTE gabrielle.vinette@eap.on.ca
remplir un formulaire et l›apporter à l›hôtel EFWJMMFBWFDMFTEPDVNFOUTSFRVJTQPVSËUSF BKPVUÊTÆMBMJTUF $PNNFRVFEFTJOGPSNBUJPOTTVQQMÊNFO - taires seront disponibles sur cette élection QBSUJFMMF FMMFTTFSPOUBKPVUÊFTTVSMFTJUF web de la municipalité de Russell sous la page Élection partielle et les pages de NÊEJBTTPDJBVY La municipalité encourage les résidents ÆTlBCPOOFSBVYNFTTBHFTEFOPVWFMMFTFU EBWJTQVCMJDTTVSXXXSVTTFMMDBBCPOOFS pour rester informés.
Une élection partielle à Russell aura lieu le lundi 30 septembre de cette année afin de remplir le siège vacant de conseiller pour le reste du mandat 2022-2026 qui se terminera le 14 novembre 2026. -FTSÊTJEFOUTQFVWFOUTJOTDSJSFTVSMB liste électorale en visitant le site web www. *OTDSJQUJPO7PUF0/DB -BQQMJDBUJPOWBTQFSNFUUSFBVY résident s de la municipalité de gérer les renseignements
Made with FlippingBook - Online magazine maker