LA TEMPÊTE HIVERNALE ENTRAÎNE L’ANNULATION DES COURSES DE GLACE ET D’AUTRES ÉVÉNEMENTS DU CARNAVAL $0--&$5*7*5 r$0..6/*5:
ANIL JHALLI IJL-Réseau.Presse-Vision anil.jhalli@eap.on.ca
le sera pas. » De nombreux habitants ont exprimé leur déception en ligne, soulignant que cet événement représentait une tradition annuelle permettant à la communauté de se rassembler et d’assister aux courses de voitures sur glace. « J’ai été un peu surpris par la réaction », a admis M. Lavoie. « Je savais que les gens seraient déçus, mais je ne m’attendais pas à une telle réaction. » Les chutes de neige incessantes ont également posé de sérieux défis logistiques. Les bénévoles devaient constamment dénei- ger les pistes en prévision de l’événement. De plus, la neige a compromis l’accès aux stationnements, et avec le nombre de spec- tateurs attendus, il n’y avait tout simplement pas assez d’espace pour accueillir toutes les voitures. En fin de compte, Lavoie a insisté sur le fait que la sécurité de tous était la priorité absolue, qu’il s’agisse des participants, des bénévoles ou des spectateurs. « La sécurité de tous ceux qui parti- cipent à cet événement annuel est notre priorité, et nous ne voudrions pas qu’un incident malheureux vienne assombrir cette NBHOJàRVFUSBEJUJPOv BUJMEÊDMBSÊj/PVT sommes profondément déçuspar cette annulation et comprenons la frustration EFOPTDPVSFVSTFUEFTQBSUJDJQBOUT/PT organisateurs partagent cette déception, car ils ont travaillé sans relâche pour offrir un événement mémorable. »
Une violente tempête hivernale qui a frappé l’est de l’Ontario a contraint les organisateurs à annuler un événement du carnaval d’hiver annuel de Clarence Creek. Environnement Canada avait prévenu qu’une importante tempête hivernale tou- cherait la région dans la soirée du mercredi 12 février, entraînant de fortes chutes de neige, des conditions de déplacement dangereuses et des fermetures de routes. L’agence météorologique avait prévu des accumulations de neige pouvant atteindre 30 à 40 centimètres (cm), avec des préci- pitations dépassant cinq centimètres par heure durant la nuit, jusqu’au matin du jeudi 13 février. Mais la tempête ne s’est pas arrêtée là. La neige a recommencé à tomber dans la soirée du samedi 15 février et une bonne partie de la journée du dimanche 16 février, avec des accumulations supplémentaires de 10 à 20 cm, selon Environnement Canada. En raison de ces conditions
André J. Lalonde, Clarence Rockland City Councillor, left, and Nicholas Lavoie, Clarence Creek Winter Carnival President, right, join the Carnival Bonhomme to officially kick off the 2025 edition of the Clarence Creek Winter Carnival on February 7. (Clarence Creek Lions Club, Facebook)
météorologiques difficiles, le Club Lions de Clarence Creek a pris la décision difficile d’annuler les courses sur glace ainsi que toutes les activités prévues pour le dernier jour du carnaval, le dimanche 16 février. « Cette décision n’a pas été prise à la MÊHÍSFv BEÊDMBSÊ/JDIPMBT-BWPJF QSÊTJEFOU du carnaval d’hiver du Club Lions, après avoir
publié une déclaration en ligne annonçant l’annulation de plusieurs événements. « /PVTTBWPOTÆRVFMQPJOUMFTHFOTBJNFOU cet événement, et la décision a été difficile à prendre. » Lavoie a précisé que d’autres options avaient été envisagées, y compris la pos- sibilité de reporter l’événement à une date ultérieure. j/PVTOFQPVWJPOTUPVUTJNQMFNFOUQBT prendre une telle décision à la dernière minute », a-t-il expliqué. « Les gens se préparent longtemps à l’avance pour ce week-end, et cela demande des mois de QMBOJàDBUJPO/PVTOFTBWPOTQBTRVJTFSB disponible à une date ultérieure et qui ne
ALERTE DU BSEO SUR LA CRISE DE L’INSÉCURITÉ ALIMENTAIRE
GREGG CHAMBERAIN Initiative de journalisme local (IJL) Tribune-Express nouvelles@eap.on.ca
Le BSEO et d’autres bureaux de santé régionaux surveillent la capacité des gens à acheter de la nourriture en comparant les coûts de la nourriture et du loyer aux niveaux de revenu des personnes et des ménages. Les résultats indiquent que dans l’Est de l’Ontario, une personne dont le revenu dépend des subventions du programme Ontario au travail « a du mal à se payer à la fois la nourriture et le loyer » et a un déficit dans le revenu de son ménage allant de 263 $ à 795 $ chaque mois, selon le montant qu’elle doit payer pour le loyer, les services publics et d’autres coûts en plus de la nourriture. « L’insécurité alimentaire n’est pas une question de budget ou de manque de compé- tences alimentaires, a déclaré le BSEO. C’est le résultat direct d’un revenu insuffisant. La pauvreté est la cause première et la lutte contre l’insécurité alimentaire nécessite des solutions systémiques basées sur le revenu afin de garantir que les gens puissent se procurer les produits essentiels à la vie ».
L’augmentation du coût de tous les produits crée une crise d’insécurité ali- mentaire pour de nombreuses familles à faible revenu et des personnes à revenu fixe. Le Bureau de santé de l’est de l’Ontario (BSEO) partage avec les municipalités un communiqué de presse qu’il a publié le mois dernier et qui met en évidence « le problème croissant de l’insécurité alimentaire » dans l’ensemble du Canada. « L’insécurité alimentaire est un problème répandu qui se manifeste de plus en plus à l’échelle régionale, provinciale et nationale, a déclaré le BSEO. « En 2023, près d’un ménage sur quatre dans la région de l’est de l’Ontario a connu l’insécurité alimentaire, ce qui représente une augmentation signi- ficative par rapport aux 16 % de l’année précédente ».
Malgré l’annulation de plusieurs événements clés en raison d’une énorme tempête hivernale, le président du carnaval d’hiver du Clarence Creek Lions Club a déclaré que les résidents sont venus profiter de cette tradition hivernale d’une semaine à Clarence Creek et ont pu participer à de nombreuses autres traditions et activités pour tous les âges. (Clarence Creek Lions Club, Facebook)
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right to modify them or to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number.
Bertrand Castonguay Président • President bertrand.castonguay@eap.on.ca Yvan Joly Directeur des ventes Sales Manager yvan.joly@eap.on.ca Joseph Coppolino Rédacteur en chef Editor-in-Chief joseph.coppolino@eap.on.ca
Gilles Normand Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca Marco Blais Infographie et prépresse Layout & Prepress infographie@eap.on.ca
Publicité • Advertising: julie.lamoureux@eap.on.ca Nouvelles • News: nouvelles@eap.on.ca Classées • Classified : Nécrologies • Obituaries: nicole.pilon@eap.on.ca
1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 613-632-4155 • 1-800-267-0850 +F] ђ 613-632-6383 www.editionap.ca Publié le mercredi par • Published on Wednesday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Annonces classées et nécrologies Classified ads and obituaries 613-632-4155
Financé par le gouvernement du Canada Funded by the Government of Canada
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. Notice: In case of an error or omission, the responsibility of the newspaper shall not exceed, at any time, the amount of space of the error in question. Reproduction of the content is prohibited unless prior written authorization is granted.
Made with FlippingBook Ebook Creator