LE MAIRE ZANTH FRUSTRÉ PAR LE BUDGET DES CUPR ET DEMANDE UNE RÉVISION LÉGALE DES PROGRAMMES "$56"-*5 4r/&84 ANIL JHALLI IJL-Réseau.Presse-Vision anil.jhalli@eap.on.ca
et offrir des services essentiels à nos rési- dents. Je suis d’accord avec ce que le maire propose. » Le «déséquilibre fiscal» des CUPR &OUBOURVFQMVTHSBOEFNVOJDJQBMJUÊEFT CUPR, Clarence-Rockland est le principal contributeur en taxes à l’administration de niveau supérieur. Parmi les trois programmes remis en question par le maire Zanth – le Fonds culturel, le Fonds d’investissement communautaire régional et le Fonds de transfert routier – Clarence-Rockland verse 711 415 $, mais ne reçoit que 566 546 $, enregistrant un déficit de 144 869 $. Au fil des années, Clarence-Rockland a versé des centaines de millions de dollars aux CUPR tout en subissant des déficits liés à ces programmes. Clarence-Rockland n’est pas la seule municipalité désavantagée par ces pro- grammes. Selon les chiffres des CUPR, le déficit de Russell est de 115 067 $, celui de Hawkesbury de 26 886 $ et celui de Casselman d’environ 4 315 $. À l’inverse, -B/BUJPOFOSFHJTUSFVOTVSQMVTEFQMVTEF 154 000 $, tandis qu’Alfred et Plantagenet BJOTJRV)BXLFTCVSZ&TUSFÉPJWFOUDIBDVOVO surplus de plus de 67 000 $, et Champlain obtient un surplus de plus de 2 000 $.
Le maire de Clarence-Rockland, Mario Zanth, a demandé au personnel muni- cipal de préparer une révision légale sur la manière dont les fonds des pro- grammes des Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) sont distribués entre les municipalités régionales, afin d’en déterminer la viabilité et les avantages pour les membres des CUPR. M. Zanth a exprimé sa frustration envers le processus budgétaire en cours des CUPR. Le budget préliminaire des CUPR propose une augmentation de 4,66 %, ce qui entraî- nerait une hausse moyenne de 21 $ sur les factures d’impôts fonciers résidentiels. Le maire a présenté un compte-rendu lors de la réunion du conseil municipal de Clarence-Rockland, le mercredi 13 novembre, pour informer ses collègues et le person- nel de l’état d’avancement du budget des CUPR. Lors de cette réunion, il a également demandé que le personnel effectue une révision des programmes des CUPR. Sa motion a été adoptée par le conseil. « Les citoyens ont le droit de savoir où va leur argent et comment il est distribué, » a déclaré le maire Zanth. « Alors que nous entamons la saison budgétaire, il est impor- tant de noter que les contribuables sont écrasés par le poids des augmentations d’impôts. » Le maire a remis en question la viabilité du Fonds culturel et du Fonds d’investisse- ment communautaire régional établis par les CUPR dans le budget 2024. Pour l’année prochaine, 630 000 $, prélevés auprès de toutes les municipalités en fonction de leurs contributions individuelles (Clarence- Rockland étant le plus grand contributeur), seront alloués à ces fonds. Selon M. Zanth, ces fonds ont un impact direct sur les taxes collectées par les CUPR et il serait plus logique que chaque muni- cipalité décide elle-même des dépenses liées aux événements culturels et commu- nautaires, éliminant ainsi le rôle des CUPR en tant qu’intermédiaire. « Je ne trouve pas juste de taxer nos résidents pour financer des programmes dans d’autres municipalités, surtout quand nous n’avons pas notre mot à dire sur leur gestion, » a ajouté M. Zanth. « Je ne sais même pas si envoyer de l’argent à une autre municipalité pour qu’elle en fasse ce qu’elle veut est légal. Mais creusons la question et voyons comment cela fonctionne. »
Clarence-Rockland Mayor Mario Zanth asks City staff to review how programs are distributed in the United Counties of Prescott-Russell, while determining their viability. (City of Clarence-Rockland)
Le maire a également insisté sur la néces- sité pour le personnel municipal d’explorer d’autres options de gouvernance pour Clarence-Rockland. « Ce que je demande n’est pas une réaction motivée par un sentiment de ran- cune, » a déclaré M. Zanth. « Les citoyens méritent de savoir comment leurs impôts
sont dépensés, non seulement au niveau de leur ville, mais aussi au niveau des comtés. Cela s’appelle la transparence. » Le conseiller Kyle Cyr a salué la position du maire. « Ce type de déséquilibre fiscal existe depuis des années, » a déclaré M. Cyr. « Les Comtés unis ont été créés pour rassembler
CITY STAFF REVIEWING COST OF BENCHES, GARBAGE BINS ON URBAN COLLECTOR ROADS
ANIL JHALLI anil.jhalli@eap.on.ca
The City of Clarence-Rockland council approved Councillor Samuel Cardarelli’s motion requesting City staff to review the costs associated with installing benches and garbage receptacles on some of the city’s urban collector roads. 8BSE$PVODJMMPS$BSEBSFMMJQSFTFOUFE the motion at Clarence-Rockland’s October meeting, asking his colleagues to consider his request to examine the costs of adding benches and bins on the city’s urban col- lector roads and to report back to council. Cardarelli’s motion, seconded by Council- lor Carl Grimard, was passed at the council NFFUJOHPO/PW “The City of Clarence-Rockland has expe- rienced rapid growth, and it is essential that our public infrastructure reflects the needs of all residents,” reads the motion presented to Council. “Current design guidelines and
Le conseil municipal de Clarence-Rockland a approuvé la motion du conseiller Samuel Cardarelli, demandant au personnel de la Cité d'examiner les coûts associés à l'installation de bancs et de poubelles sur les routes collectrices urbaines de la Cité. (Photo stock
the importance of understanding the long- term budgetary and maintenance implica- tions of these additions to ensure they are managed sustainably. “There’s just not enough benches and garbage bins on some of these roads,” said Councillor Cardarelli. “This is the first step, and there is no timeline for staff to get this done.” Cardarelli mentioned that streets in Rockland, such as Dr. Corbeil Street and Caron Street, would be considered, as resi- dents have expressed concerns about these particular areas. i8FXJMMHFUTPNFJOGPBOETPNFOVNCFST and decide at a later time,” said Cardarelli.
engineering standards for collector roads do not identify opportunities to install benches and garbage receptacles.” In his motion, Cardarelli noted that if the City installs benches and trash receptacles along these roads, it will “improve acces- sibility, promote cleanliness, encourage a healthy community, and accommodate the changing demographics of our city.” He requested that City staff review and revise the recommended design guidelines and engineering standards for the City’s urban collector roads, with a view to adding benches and garbage bins, and report back to Council. 5IF8BSEDPVODJMMPSBMTPFNQIBTJ[FE
LES SPÉCIALISTES THE SPECIALIST 4
P000180-1
ESPACE DISPONIBLE 1 800 267-0850
St-Isidore, ON 613-524-2177
www.desforgeswater.com info@desforgeswater.com
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online