ans 05
RESTO LABELLE DEPUIS 1969
C’est en 1969 que Sylvio et Madeleine Labelle ont pris la destinée du restaurant en main. Sylvio avait fait ses premières armes au milieu des années ’50 en servant hotdogs et frites à bord d’une roulotte mobile. La tradition s’est poursuivie avec Jacques Labelle, le fils aîné de Sylvio et Madeleine et Sylvie, leur fille cadette. Aujourd’hui, Sylvie dirige le restaurant avec ses deux associés, Carl Labelle et Bounma Rattanachim, qui fait partie de la famille depuis 1980. Le Resto Labelle doit son succès à des produits frais, des quartiers de viande fraiche hachée sur place, des pommes de terre préparées maison et des Le Resto Labelle, une institution à Lachute !
sauces créées au restaurant. Outre les toujours populaires hotdogs et hamburgers et l’incontournable poutine, on y propose un menu varié et plusieurs mets santé dont des salades, des wraps et des paninis.
Le Resto Labelle, une destination qui vaut le détour!
De la part de toute l’équipe de Grimard Optique, nous vous souhaitons un bon 50e anniversaire. Félicitations!
468, rue Principale, Lachute, QC J8H 1Y3 • grimardoptique.ca lachute@grimardoptique.ca • 450-562-4934
Pièces d’auto Argenteuil Inc. DEPUIS 1976 – UNE FAMILLE À VOTRE SERVICE 300, ave. Bethany, Lachute QC J8H 2N2 • 450-562-2485
Déjà cinquante ans depuis l’ouverture du Restaurant Labelle, le 1 er août 1969. Trois générations de Labelle s’y sont succédé; plus d’une centaine d’employés y ont travaillé et des milliers de clients de partout nous ont visités. Merci à notre fidèle clientèle que nous continuons de servir avec grand plaisir ! Afin de souligner cet important anniversaire, notre équipe vous invite à déguster le repas le plus populaire d’autrefois, au prix de 1969 : 1 hotdog, 1 casseau de frites et un Coca-cola, pour 75 cents… les mardi, mercredi et jeudi, 30, 31 juillet et 1er août 2019, de 11 h à 19 h.
50 ans de loyaux services pour notre belle région, Félicitations et bonne continuité!!
POUR TOUS VOS BESOINS DE PIÈCES, ACCESSOIRES AUTOMOBILE ET DE CARROSSERIE
• 1 hotdog • 1 casseau de frites • 1 breuvage
Seulement 75 ¢
VOTRE UNIQUE MAGASIN D'ÉLECTROMÉNAGERS NEUFS À LACHUTE
LES ÉLECTROMÉNAGERS CLAUDE SABOURIN
Dépositaire officiel de
402-A, rue Principale, Lachute, Qc • Tél.: 579-632-1449 claude@electromenagersclaudesabourin.com • www.electromenagersclaudesabourin.com Félicitations pour vos 50 ans, votre commerce fait briller notre région dans toute la province.
384, rue Principale, Lachute, QC 450 562-8230
Made with FlippingBook HTML5