Carillon_2015_03_04

L’ORIGNAL, 953 Queen, 4 bedrooms, brand new, no pets, $1000. nothing inclu- ded, available now; Adam (613)930-0823, Raymond (613)676-0343 or Mark (613)677-1320 . À LOUER, 2, rue Crooks, GRENVILLE, 2 CAC fraîchement peinturé, garage, balcon, cour arrière, secteur paisible, 800$, libre 1 er mars; (613)307-0777. info@gestionportex.ca www.gestionportex.ca SEMI-DÉTACHÉ

OFFRES D’EMPLOIS

LACHUTE,

COT-

HAWKESBURY , 268 James, 1 chambre rénovée, meublée, privée, pour personne autonome, centre-ville, salon, cuisine, climati- seur, câble, 450$ chauffé, éclairé, libre i m m é d i a t e m e n t ; (613)676-3950, après 17h.

GARDERIE À ALFRED. Places disponibles temps plein, lundi au vendredi, 20 ans d’expérience, bilingue, pas d’animaux, salle de jeux, repas et collations santé; téléphoner Francine, (613)679- 0925.

CORDONNIER A. LAUZON. Réparations chaussures ou bottes, toiles, gants de mains et gants d’hockey. Bon service rapide! ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 3 6 2 7 . 634, rue Main Est, Hawkesbury. NETTOYAGE COMMERCIAL, entre- tien ménager commer- cial et résidentiel, pla- ces encore disponibles; (613)675-2428. IMPÔTS, IMPÔTS. Je complète votre rapport à partir de 25$, particulier, auto- nome, retraité, Onta- rio / Québec. Trans- mission électronique, remboursement rapi- de; Michel (613)632- 4425. Bilingual servi- ce bilingue. G/J

TAGE 6-1/2

RÉCENT,

(4 CAC), planchers flottants, cour arrière cloturée, cabanon, stationne- ment double asphal- té, pas de chiens, enquête crédit, 950$, libre; Sylvain (514)913-3957. SECTEUR CALUMET, 3 CAC, 2 salles de bains, belle fenestra- tion, fraîchement re- peint, terrain, cabanon, 950$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er mars; rens., (819)327-2386.

RECHERCHE GÉRANT DE FERME D’ÉLEVAGE AVICOLE

2 CHIHUAHUAS À VENDRE (cause mala- die) , 1 femelle beige, 2-1/2 ans, pèse environ 3 lbs; 1 mâle noir et tan, 1-1/2 ans, 3 lbs. Vaccinés, 1000$ (négo.) pour les deux ou 500$ chacun (non négociable); (613)632- 5370. G R A Y S O N D A N E KENNELS now in-house boarding dogs, L’Orignal, 35 years experience; (613)675-2823 or cell. (613)870-2257. PRÉPOSÉ(E)S AUX B É N É F I C I A I R E S DEMANDÉ(E)S , jours, nuits et fins de semaine, temps plein et temps partiel, salaire à discu- ter. Téléphoner Emma- nuelle; (613)632-3434. CV par fax; (613)632- 9433 ou par courriel: manoircarillon@yahoo.ca RECHERCHE TUTRI- CE (non fumeuse), en immersion anglaise, pour 2 enfants de 5 ans. Looking for a tutor (woman, non-smoking), in English immersion, for two 5 year olds; Andrée (613)852-0690 ou andya1974@ hotmail.ca RECHERCHE TUTRI- CE (non fumeuse), pour introduction en français et/ou en mathématiques), pour 2 enfants de 5 ans; Andrée (613)852-0690 ou andya1974@ hotmail.ca

Le poulailler est situé au 21350, Service Road, Vankleek Hill, ON, dans une installation récente construite en 2005.

Portes et Fenêtres

Description du poste : Sous la supervision du directeur des opérations, le gérant de ferme sera responsable de faire la tournée du poulailler, voir à l’alimentation des poules, faire la collecte des œufs, donner les soins aux animaux, entretenir les lieux, détecter les anomalies. Il sera également responsable de répondre aux alarmes à toute heure du jour et de la nuit. • Années d’expérience : aucune (un atout) • Avoir un profil de mécanicien (un atout) • L’horaire de travail est de 11 jours sur 14 • Salaire offert : 35 000 à 40 000$ par année plus bénéfices. Si le poste vous intéresse veuillez faire parvenir votre curriculum vitae par courriel à Monsieur Jean-Philippe Désilets à l’adresse suivante : jp.desilets@nutri-expert.ca ou lui envoyer votre curriculum par fax au : 819-336-4041. Exigences : • Diplôme d’études secondaires

Windows and Doors

OFFRE D’EMPLOI

- Assembleur de portes d’acier - Opérateur de machines - Menuisier pour fenêtres spéciales - Assembleur de fenêtres

NETTOYAGE DE TAPIS

ainsi sofa, matelas, intérieur de voitures et autres... CARPET CLEANING also sofas, mattresses, interior of vehicules and others... Gilles: (613)675-2428. que:

JOURNÉES PORTES OUVERTES LES 6 ET 13 MARS 2015 * * IMPORTANT * * se présenter à l’usine pour entrevue

Produits Dalmen Products Ltée 5630, rue Ste-Catherine, Saint-Isidore ON K0C 2B0

besoin d’estampes en caoutchouc ou prÉencrÉes? s’adresser au bureau du Carillon 1100, rue Aberdeen, HAWKESBURY 613 632-4155

Chaque candidature sera considérée, mais nous ne communiquerons qu’avec les personnes qui auront été retenues.

COMMIS DE BUREAU Ivaco Rolling Mills, un fabricant d’acier majeur dans la région d’Hawkesbury, en Ontario, est à la recherche d’un commis de bureau avec un minimum de 2 à 5 ans d’expérience, pour combler un poste vacant dans notre entreprise. Les candidats/candidates doivent posséder un diplôme universitaire ou un diplôme d’études collégiales en administration des affaires, en comptabilité ou dans un domaine connexe incluant 2 à 5 ans d’expérience dans divers rôles cléricales. Connaissances approfondies de l’informatique et maîtrise des applications basées sur Microsoft seront des atouts. Les candidats/candidates doivent aussi posséder d’excellentes aptitudes en relations humaines et en communication. Le bilinguisme sera aussi un avantage pour ce rôle. Le(a) candidat/candidate idéal(e) aura une expérience variée dans les services tels que la comptabilité, les achats, la paie et l’expédition. Le(a) candidat/candidate doit avoir des bonnes capacités de s’adapter et d’être flexible pour être en mesure de répondre aux attentes de l’emploi. Nous offrons un salaire compétitif et des avantages sociaux. Tous(tes) les candidats/candidates intéressés(ées) doivent faire parvenir leur curriculum vitae, à titre confidentiel, à: Ivaco Rolling Mills C.P. 322 L’Orignal, ON K0B 1K0 pmartel@ivacorm.com

Électricien industriel LesLaminoirs Ivaco, uneentreprisemanufacturièred’acier dans la région de Hawkesbury, Ontario, est à la recherche d’un électricien licencié avec 3 à 5 ans d’expérience pour combler un poste dans son département d‘entretien. Les postulants devraient avoir une connaissance pratique de l’électronique ainsi qu’une familiarité avec la distribution du courant et les hautes tensions et être capable de travailler aussi bien en équipe que seul. Une certification interprovinciale Sceau Rouge (Red Seal) est requise. En outre, les postulants devraient détenir de l’expérience sur l’équipement suivant: •Moteurs CA/CC, systèmes d’entraînement CA/CC •L’expérience avec Automates programmables industriels (PLCs) et entées-sorties réparties serait un atout. Le salaire est de 28,82$ de l’heure à 29,24$ de l’heure et nous offrons des avantages sociaux concurrentiels ainsi qu’un plan de pension à contributions définies. Les candidats intéressés devraient faire parvenir leur CV, en toute confidence à:

BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria, commercant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou (613)632-4848.

États financiers au 31 août 2014

Veuillez prendre note que les états financiers du Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien pour l’année financière 2013-2014 sont affichés sur le site Web du Conseil au www.csdceo.ca, sous Administration, Services administratifs, Service des finances et de la paie. Vous pouvez également vous en procurer une copie en vous adressant auprès du Bureau de réception du Conseil à l’adresse ci-après ou auprès du Bureau d’administration de toute école desservie par notre Conseil.

Laminoirs Ivaco A/S: Ressource Humaine BP 322 L’Orignal, ON K0B 1K0 pmartel@ivacorm.com

Martial Levac

François Turpin

Président

Directeur de l’éducation et secrétaire

(Seuls les candidats sélectionnés pour une entrevue seront rappelés.)

(Nous communiquerons seulement avec ceux/celles choisis(es) pour une entrevue.)

Made with FlippingBook HTML5