PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 11 H 40 MOTS HEURES DE TOMBÉE MERCREDI 10 HEURES
S P O R T S
LA TRADITION CONTINUE AUX OLYMPIADES DE LA POLY qu’en longueur, avec et sans élan.
10
8 $
$
PAR RÉPÉTITION 15¢
PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
POUR 25 MOTS
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
FRANCIS LEGAULT francis.legault@eap.on.ca
L’équipe de la Grèce a remporté la jour- née au total des points, suivie de celle du Canada et de celle du Québec, cette dernière ayant aussi remporté le prix du meilleur esprit sportif. Deux records ont été battus, tous deux au saut en longueur au premier cycle. Loïk Gagnon est désormais titulaire du record pour le saut en longueur avec élan avec 5,3 mètres tandis que Lexie Besson a le record au saut sans élan avec 2,31 mètres. Les organisateurs remercient les élèves qui ont pris part à cette journée ainsi que les membres du personnel qui ont aidé au succès de l’événement.
EMPLOI EN COMPTABILITÉ DISPONIBLE Recherche une personne en comptabilité pour une PME à Saint-André-d'Argenteuil, expérience requise; faire parvenir votre CV à comptabilite062@gmail.com PÉDICURISTE/TECHNICIEN EN SOINS DES PIEDS, poste à temps partiel, 1-3 jours semaine, heures/jours flexibles, cours manucure/pédicure ou équivalent, infirmier(e) retraité(e) qui recher- che plus de revenus! Joli bureau éclairé à Haw- kesbury; occasion d'affaires. Appeler 613-677-4574, ou C.V. par courriel, mbarcandhill@gmail.com Achète armes à feu , modernes et anciennes (une seule ou une collection), munition et objets militaires. Téléphoner Pierre, 514-591-1835. VENTES GARAGE • À L’ENCAN 3 ELIZABETH, BROWNSBURG-CHATHAM (village), vente garage les 21 et 22 juin, 8h à 16h. De la cave au grenier Articles variés inté- rieurs et extérieurs. Petits trésors pour tous!! Si pluie, remise semaine suivante. RECHERCHE ARMES À FEU LACHUTE, 95 COTEAUX-DES-HÊTRES NORD, vente garage/succession les 21 et 22 juin!! Tracteur de ferme, charrue, chaînes, échafauds, enclume, étagères, génératrice, meubles, miroirs, pneus, différentes petites remorques et plusieurs articles variés. Beau temps, mauvais temps. À NE PAS MANQUER!! PERSONNEL DÉCOUVREZ les talents exceptionnels de la voyante Ana. Lectures précises, conseils éclai- rants, guidance spirituelle et révélations surpre- nantes. 3 décennies d'expérience. Consultations privées, réponses précises et datées au 514-613- 0179.
DIVERS à vendre ENS./CHAMBRE À COUCHER queen, 2 bureaux miroir, tête de lit, matelas, 2 tables nuit, bon état, comme neuf, 300$; ENS./SALON, sofa-lit coin (double), 200$, tables de salon (aussi une gran- de); COFFRE DE CÈDRE authentique, tous prix à discuter; Francine, 450-562-2963.
La tradition s’est poursuivie le 6 juin dernier à la polyvalente Lavigne alors que se tenaient les Olympiades de l’école pour une 35e année. Environ 80 % des 1100 élèves ont partici- pé à l’événement, divisés parmi dix équipes représentant chacun un pays, comme aux Jeux olympiques. Une dizaine de sports étaient au menu allant de lancer du javelot (photo), de précision, du poids et du disque; la course de 50 mètres et de 80 mètres ainsi qu’à relais; et le saut en hauteur ainsi
À VENDRE Pneus usagés en très bon état LES PNEUS SABOURIN 450-562-6273
LOGIS • CONDOS à louer À LACHUTE, RUE HENRY (10 minutes du cen- tre-ville), 4-1/2, 2 e étage et semi sous-sol d'un immeuble, 1150$ / 1100$ mois, non fumeur, pas d'animaux, enquête de références demandée; renseignements, 450-562-0513. BROWNSBURG-CHATHAM, 3-1/2 (960$), dans un duplex près de l'autoroute 50, 2 e étage, endroit paisible et tranquille, frais peint/tout rénové, laveu- se, sécheuse incluses, possibilité Internet et télé, pas d'animaux, non fumeur/canabis interdit, stationnement +visiteurs, déneigé, libre 1 er juillet; renseignements Kim, 514-781-0086. SERVICES HOMME À TOUT FAIRE, RETRAITÉ, spécialité sous-sol, gyproc, plafond suspendu, peinture, construction - rénovation, gazon, terrain. AUSSI, SERVICE DE REMORQUE pour... petit déména- gement, transport de gros articles (ou autres); Lachute et environs, rens. 514-262-4492. RAMASSAGE DE MÉTAUX GRATUITEMENT. Vous recherchez quelqu'un pour vider votre maison, votre garage? Je ramasse tout (sauf matelas et sofa). Téléphonez Marc 450-530-2842. OFFRES D’EMPLOI CUISINIERS(ES), PLONGEURS(EUSES) et aussi SERVEURS(ES) demandé(es), avec expérience, au RESTAURANT EATALYA, 324, avenue Bethany, Lachute. Prenez rendez-vous et demander Savvas - 450-409-1222 (entre midi et 21h, du mercredi au dimanche). Vous devrez apporter votre CV.
Une dizaine de sports, dont le lancer du javelot, était au menu de cette 35e édition des Olympiades de la polyvalente Lavigne. (Francis Legault, EAP)
AVIS PORTANT SUR L’INTENTION DE CONSTRUIRE UN SYSTÈME D’ANTENNES DE TÉLÉCOMMUNICATIONS — Vidéotron projette l’implantation d’un système d’antennes de télécommunications de type haubanée de 90 mètres de hauteur (hauteur hors sol de 95 mètres incluant la hauteur de la structure avec la fondation et le parafoudre) sur le territoire de Brownsburg-Chatham. Le système projeté sera situé à environ 900m au sud-ouest de l’intersection des chemin Boyd et du Lac-Trott sur le lot 4 678 144.
NOTICE OF INTENT TO BUILD A TELECOMMUNICATION ANTENNA SYSTEM —
Videotron wants to install a guyed telecommunication antenna system of 90 meters height (95 meters height above ground including structure height with the base and the lighting rod) on the territory of Brownsburg-Chatham. The proposed system will be approximately 900m southwest of the intersection of Boyd Road and Du Lac-Trott Road on lot 4 678 144.
www. editionap .ca
PLAN DE LOCALISATION NON À L’ÉCHELLE
Quand votre réseau social laisse tomber l’information, tournez-vous vers votre journal local.
Coordonnées géographiques du site NAD 83:
SITE
LAC BLACK
Latitude N45°44’13,1 ’’ ou 45.736983˚ Longitude W74°21’02,2 ’’ ou -74.350616˚
LAC BOYD
LOCATION SKETCH NOT TO SCALE
CHEMIN MacDOUGALL
The geographic coordinates (NAD 83):
LAC CLAIR
Latitude N45°44’13,1 ’’ or 45.736983˚ Longitude W74°21’02,2 ’’ or -74.350616˚
Cette structure sera utilisée par Vidéotron pour répondre aux besoins de ses utilisateurs en matière de télécommunications mobiles. Vous êtes invités à transmettre vos commentaires par écrit dans les 30 jours suivant la publication de cet avis à l’adresse suivante :
This structure will be used by Videotron to meet its users’ mobile telecommunications needs. Any comments on this plan should be submitted in writing within 30 days following the publication of this notice and sent to the following address:
VIDEOTRON INGÉNIERIE / ENGINEERING (GA734-01) Département Permis & Affaires municipales, Réseaux Sans-fils / Permits & Municipal Affairs, Technology Deployment 612 rue Saint-Jacques 10ème étage Nord / 612 Saint-Jacques Street 10th floor North tower Montréal, (Québec), H3C 4M8 ou via courriel CPC@videotron.com en mentionnant la référence du site GA734-01 Or via e-mail CPC@videotron.com mentioning the site reference GA734-01
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator